INDEX ALPHABETIZED BY YIDDISH SPELLING |
|
זוכצעטל
לויטן
ייִדישן
אויסלייג |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ADE'S/ |
Ukraine |
אַדעס |
|
|
|
|
|
|
|
/ALT-ShTU:T/ |
Ukraine |
אַלט־שטאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'BREVITs/ |
Ukraine |
באָברעוויץ,
באָבראָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BIZOy'N/ |
Poland |
ביזוין |
|
|
|
|
|
|
|
/BITShU'TSh/ |
Ukraine |
ביטשוטש,
בעטשאָטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/BELARU'?TSh/ |
Belarus |
בעלאַרוטש |
|
|
|
|
|
|
|
/DEBRETsI'N/ |
Hungary |
דעברעצין |
|
|
|
|
|
|
|
/DE'NEBORG/ |
Latvia |
דענעבאָרג |
|
|
|
|
|
|
|
/DRUBITSh/ |
Ukraine |
דראָביטש |
|
|
|
|
|
|
|
/YU:NEV/ |
Poland |
יאָנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhETI'N/ |
Ukraine |
כעטין |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
לאָנעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LU?'NEVITs/ |
Ukraine |
לאָנעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LU:SK/ |
Poland |
לאָסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBETShO'YV/? |
Poland |
ליבעטשויוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/LELTShITs/ |
Belarus |
לעלטשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MOLyEV/ |
Belarus |
מאָליעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NA'YShTOT-TAVRIK/, /-SUGI'ND/ |
Lithuania |
נײַשטאָט־טאַווריק,
־סוגינד |
|
|
|
|
|
|
|
/NYEZhNE/? |
Belarus |
ניעזשנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/PROG, PRUG/ |
Czech Republic |
פּראָג |
|
|
|
|
|
|
|
/KALEME'Y/, /KALEMA'Y/, /KILEMA'Y/ |
Ukraine |
קאַלעמיי,
קאָלאָמיי |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'MEREV/ |
Poland |
קאָמערעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KU:ZMARK/ |
Poland |
קוזמאַרק |
|
|
|
|
|
|
|
/KU:ZMER/ |
Poland |
קוזמיר |
|
|
|
|
|
|
|
/KLOu'ZNBORIK/ |
Romania |
קלויזנבאָרג |
|
|
|
|
|
|
|
/RU:DEM/ |
Poland |
ראָדעם |
|
|
|
|
|
|
|
/(Ay)RAGOLE/ [or /Ey/?] |
Lithuania |
(אײַ)ראַגאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/(EyBER-)STA'NEVITs/ |
Ukraine |
(אייבער)־סטאַנעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/(A'yBER)SELI'TSh/ |
Romania |
(אייבער)סעלישט |
|
|
|
|
|
|
|
/SIRO'TINE/ |
Belarus |
(אַלט?־)סיראָטינע |
|
|
|
|
|
|
|
/(OLT-)I'TShITsE/ |
Ukraine |
(אַלט־)אישיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/(ALT-)SVENTSyA'N/ |
Lithuania |
(אַלט־)סווענציאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/(GROyS?)-VILEyKE/ |
Belarus |
(גרויס?)־ווילייקע |
|
|
|
|
|
|
|
/(GROyS-)BYALE/ |
Poland |
(גרויס־)
ביאַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/(GROyS)-BARED/ |
Romania |
(גרויס־)באַרעד |
|
|
|
|
|
|
|
/(GROyS-)MOGNDORF/ |
Slovakia |
(גרויס־)מאָגנדאָרף |
|
|
|
|
|
|
|
/(GROyS-)KOPANyE/ |
Ukraine |
(גרויס־)קאָפּאַניע |
|
|
|
|
|
|
|
/(DI) ShURES/ |
Moldova |
(די) שורעס |
|
|
|
|
|
|
|
/(H)ANU'ShIShOK/ |
Lithuania |
(ה)אַנושישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/(H)OREDI'ShTSh/ |
Ukraine |
(ה)אָרעדישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/(H)LI'BOKE/ |
Ukraine |
(ה)ליבאָקע |
|
|
|
|
|
|
|
/(H)ERLO'y/ |
Romania |
(ה)ערלוי |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhAMBE?K/ |
Hungary |
(ז)שאַמבעק |
|
|
|
|
|
|
|
/(ZDINSKE-)VOLyE/ |
Poland |
(זדינסקע־)וואָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/(TERKISh) MOLEV/ |
Ukraine |
(טערקיש)
מאָלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/(MO'LT)BANILEV/ |
Ukraine |
(מאָלט)באַנילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/(MA'RMEROSh-)SIGET/ |
Romania |
(מאַרמעראָש־)סיגעט |
|
|
|
|
|
|
|
/(N)ADEZhI:'N/ |
Poland |
(נ)אַדעזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/(N)AVA'REDOK/, /NAVA'REDIK/ |
Belarus |
(נ)אַוואַרעדאָק,
נאַוואַרעדיק? |
|
|
|
|
|
|
|
/(N)AKhA'N/ |
Poland |
(נ)אַכאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/(N)ESTILE/, /NE'STELES/ |
Ukraine |
(נ)עסטילע,
נעסטעלעס |
|
|
|
|
|
|
|
/(NAy-?)TShERTRIyE/ |
Ukraine |
(נײַ־?)טשערטריִע
|
|
|
|
|
|
|
|
/(NAy-?)KILIYE/ |
Ukraine |
(נײַ־?)קיליִע |
|
|
|
|
|
|
|
/(NA:-)TsANDZ/ |
Poland |
(נײַ־)צאַנדז |
|
|
|
|
|
|
|
/(SANDOVE)VIShNyE/ |
Ukraine |
(סאַנדאָווע־)ווישניע |
|
|
|
|
|
|
|
/ABOLITs/ |
Belarus |
אַבאָליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/OBUKhOVITSh/ |
Ukraine |
אָבוכאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/OBUKhEV/? |
Ukraine |
אָבוכעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/OBEDI'FKE/ |
Ukraine |
אָבעדיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ABE'?L/ |
Lithuania |
אַבעל |
|
|
|
|
|
|
|
/OBERTI:?'N/ |
Ukraine |
אָבערטין |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
אָדאַלדאָ |
|
|
|
|
|
|
|
/ADO'ME?FKE/ |
Ukraine |
אַדאָמעווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ODORHO'Y/? |
Romania |
אָדאָרהוי |
|
|
|
|
|
|
|
/O'DZhIVIL/ |
Poland |
אָדזשיוויל |
|
|
|
|
|
|
|
/ADE'?LSK/ |
Belarus |
אַדעלסק |
|
|
|
|
|
|
|
/A'?DEMISh/ |
Romania |
אַדעמיש? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Lithuania |
אָדער |
|
|
|
|
|
|
|
/O'DERKhEV/ |
Poland |
אָדערכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ADREZhI'?N/ |
Belarus |
אַדרעזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/UGLI?/ |
Belarus |
אוגלי |
|
|
|
|
|
|
|
/AVANTE/ |
Lithuania |
אַוואַנטע |
|
|
|
|
|
|
|
/UVAROVITSh/ (stress?) |
Belarus |
אוּוואַראָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/OFTShE/ |
Poland |
אָווטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/AVRO'TENE/ |
Ukraine |
אַווראָטענע |
|
|
|
|
|
|
|
/OVRITSh/ |
Ukraine |
אָווריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/UZDE/ |
Belarus |
אוזדע |
|
|
|
|
|
|
|
/UZVE'?NT/ |
Lithuania |
אוזווענט |
|
|
|
|
|
|
|
/UZLyA'N/ |
Belarus |
אוזליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/UZLyA'N/ |
Romania |
אוזליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/UZhPOL/ (stress?) |
Lithuania |
אוזשפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/UTYyA'N/ |
Lithuania |
אוטיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/OŸVN/ |
Hungary |
אויוון |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Romania |
אויוועראָש |
|
|
|
|
|
|
|
/ULOK/? |
Hungary |
אולאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/ULE/ |
Belarus |
אולע |
|
|
|
|
|
|
|
/I'MENy/ |
Ukraine |
אומען |
|
|
|
|
|
|
|
/INGVER/ |
Ukraine |
אונגווער,
אונגוואַר |
|
|
|
|
|
|
|
/UNGE'N/ |
Moldova |
אונגען |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NGERISh NEMIZhE/ |
Romania |
אונגעריש
נעמיזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/UNGERN/, /INGERN/ |
Hungary |
אונגערן |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NTERAPShE/ |
Ukraine |
אונטעראַפּשע |
|
|
|
|
|
|
|
/INTERBISTRE/, /INTERBRISTE/? |
Ukraine |
אונטערביסטרע,
אונטערבריסטע? |
|
|
|
|
|
|
|
/INTERVERETsKI'/? /INTERVE'RETsKE/? |
Ukraine |
אונטערווערעצקי?,
אונטערווערעצקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NTERLOPISh/ |
Poland |
אונטערלאָפּיש |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NTERMIShLE/ |
Slovakia |
אונטערמישלע |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NTERSUTSh/ |
Slovakia |
אונטערסוטש |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NTERRIBNITs/ |
Slovakia |
אונטערריבניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NTERRINE/ |
Romania |
אונטעררינע |
|
|
|
|
|
|
|
/UNKITE'ShT/ |
Moldova |
אונקיטעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/USOLOSE/? |
Ukraine |
אוסאָלאָסע? |
|
|
|
|
|
|
|
/UPINE/ (stress?) |
Lithuania |
אופּינע |
|
|
|
|
|
|
|
/UKRAYINE/, /(U)KRAyNE/ |
Ukraine |
אוקראַיִנע,
(או)קרײַנע |
|
|
|
|
|
|
|
/URONKE/? |
Poland |
אוראָנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/URI'?TsK/ |
Belarus |
אוריצק |
|
|
|
|
|
|
|
/URETShE/ |
Belarus |
אורעטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/UShA'?TSh/ |
Belarus |
אושאַטש |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Lithuania |
אושפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/AZARITSh/ (stress?) |
Belarus |
אַזאַריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/AZA'RINITs/ |
Ukraine |
אַזאַריניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/AZDITITSh/ |
Ukraine |
אַזדיטיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/AZyO'R/?, /YEZhO'R/? |
Belarus |
אַזיאָר?
יעזשאָר? |
|
|
|
|
|
|
|
/OZYERA'N/, /AZRYA'N/ |
Ukraine |
אָזיעראַן,
אַזריאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/AZIRITs/ |
Ukraine |
אַזיריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/O'?ZERNITsE/ |
Belarus |
אָזערניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/O'ZERKEV/ |
Poland |
אָזערקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/OZhVE/ |
Ukraine |
אָזשווע |
|
|
|
|
|
|
|
/O'ZhENE/? |
Poland |
אָזשענע? |
|
|
|
|
|
|
|
/O'ZhERNE/ |
Ukraine |
אָזשערנע |
|
|
|
|
|
|
|
/OZhREV/ |
Poland |
אָזשרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/OTFO'TsK/ |
Poland |
אָטוואָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/OTIK/ |
Moldova |
אָטיק |
|
|
|
|
|
|
|
/OTENI'Y?E/, /ANTENI:'(E)/ |
Ukraine |
אָטעניִע,
אַנטעניִ(ע) |
|
|
|
|
|
|
|
/O'?TFINEV/ |
Poland |
אָטפֿינעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ATShAKIF/ |
Ukraine |
אַטשאַקיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/IGL(E)/ |
Ukraine |
איגלע |
|
|
|
|
|
|
|
/IGNATOFKE/ (stress?) |
Poland |
איגנאַטאָווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/IGNATKE/ |
Poland |
איגנאַטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/IGNALINE/ |
Lithuania |
איגנאַלינע |
|
|
|
|
|
|
|
/IGRUShKE/ |
Ukraine |
איגרושקע |
|
|
|
|
|
|
|
/IHEL/ |
Hungary |
איהעל,
אוהעל |
|
|
|
|
|
|
|
/IVONKE/ |
Ukraine |
איוואַנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/IVA'NKEVITs/ |
Ukraine |
איוואַנקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/IVO'ShKEVITs/? |
Ukraine |
איוואַשקעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/IFTShE/ |
Ukraine |
איווטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/IVYE/ |
Belarus |
איוויע |
|
|
|
|
|
|
|
/I'?VNITsE/ |
Ukraine |
איווניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/IZYU'M/ |
Ukraine |
איזיום |
|
|
|
|
|
|
|
/IZLUTShITSE/? |
Ukraine |
איזלוטשיסטע |
|
|
|
|
|
|
|
/IZMA'YL/ |
Ukraine |
איזמײַל |
|
|
|
|
|
|
|
/IZE/ |
Ukraine |
איזע |
|
|
|
|
|
|
|
/I'ZhBITs/ |
Poland |
איזשביץ |
|
|
|
|
|
|
|
/I'ZhBITs(E)/ |
Poland |
איזשביצ(ע) |
|
|
|
|
|
|
|
/I'ZhNITsE/ |
Ukraine |
איזשניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/ITE/ |
Ukraine |
איטע |
|
|
|
|
|
|
|
/ITShNyE/ |
Ukraine |
איטשניע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBINITs/ |
Czech Republic |
אײַביניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBER-VIShNITsE/ |
Ukraine |
אייבער־ווישניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'YBER-APShE/ |
Ukraine |
אייבעראַפּשע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'YBERGODy/ |
Hungary |
אייבערגאָד |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBERVI'Sh(E)VE/, /I'NTERVI'Sh(E)VE/,
/MI'TLVI'Sh(E)VE |
Romania |
אייבערוויש(ע)ווע,
אונטערוויש(ע)ווע,
מיטל־וויש(ע)ווע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBERTEKISh/ |
Slovakia |
אייבערטעקיש |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBERLOPISh/ |
Poland |
אייבערלאָפּיש |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBERMIShLE/ |
Slovakia |
אייבערמישלע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBERSOVAT/? |
Romania |
אייבערסאָוואַט? |
|
|
|
|
|
|
|
/E'yBERSUTSh/ |
Slovakia |
אייבערסוטש |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBERSETSh/ |
Romania |
אייבערסעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/A'yBERREMET/ |
Ukraine |
אייבעררעמעט |
|
|
|
|
|
|
|
/EyDLITs(h)/ |
Czech Republic |
איידליץ,
איידליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/AYZNShTO:T/ |
Austria |
אײַזנשטאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/E'YShIShOK/ |
Lithuania |
איישישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/ILAVE/ (stress?) |
Hungary |
אילאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ILAVE/ |
Slovakia |
אילאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ILANDE/ |
Romania |
אילאַנדע |
|
|
|
|
|
|
|
/ILU'KST/ |
Latvia |
אילוקסט |
|
|
|
|
|
|
|
/ILyE/ |
Belarus |
איליע |
|
|
|
|
|
|
|
/ILEV/ |
Poland |
אילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/I'LEVE/ |
Poland |
אילעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/I'LENEV/ |
Poland |
אילענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/I'LENEV/? /ALONEV/? |
Ukraine |
אילענעוו?
אַלאָנעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/I'MENITs/ |
Ukraine |
אימעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/INGULyE'Ts/? |
Ukraine |
אינגולעץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/INTURIK/ |
Lithuania |
אינטוריק |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NyEVE/ |
Poland |
איניעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/I'NEBLITs/ |
Poland |
אינעבליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/INTsDORF/ |
Slovakia |
אינצדאָרף,
הינסדאָרף |
|
|
|
|
|
|
|
/I'ST(E)RIK/ |
Poland |
איסט(ע)ריק |
|
|
|
|
|
|
|
/I'STETShKE/ |
Ukraine |
איסטעטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ISKE/ |
Ukraine |
איסקע |
|
|
|
|
|
|
|
/IY?EZD/ |
Poland |
איִעזד |
|
|
|
|
|
|
|
/ITsKA'N/ |
Romania |
איצקאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/IShOMER/ |
Ukraine |
אישאָמער |
|
|
|
|
|
|
|
/I'ShTShINEV/ |
Poland |
אישטשינעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/IShTShE/ |
Ukraine |
אישטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/IShTShE SOLNE/ |
Poland |
אישטשע
סאָלנע |
|
|
|
|
|
|
|
/OKhOTE/ |
Poland |
אָכאָטע |
|
|
|
|
|
|
|
/OKhRI'MEVE/ |
Ukraine |
אָכרימעווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/OLVENyI'SK/ |
Ukraine |
אָלווענייִסק |
|
|
|
|
|
|
|
/ALT-BIKhEV/ |
Belarus |
אַלט־ביכעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ALT-NIFKE/ |
Poland |
אַלט־ניווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ALT-SANDZ/ |
Poland |
אַלט־סאַנדז |
|
|
|
|
|
|
|
/OLT-SINyOVE/ |
Ukraine |
אַלט־סיניאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/OLT-KOSNTIN/ |
Ukraine |
אַלט־קאָסנטין |
|
|
|
|
|
|
|
/OLTE/, /ARE'L/ |
Ukraine |
אָלטע,
אַרעל |
|
|
|
|
|
|
|
/OLTShEDAyEV/ |
Ukraine |
אָלטשעדײַעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ALTShE'?FSK/ = /VARShI'LEFKE/ |
Ukraine |
אַלטשעווסק
=
וואַרשילעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ALyARITs/? |
Ukraine |
אַליאַריץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/OLIZARKE/ |
Ukraine |
אָליזאַרקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ALITE/ |
Lithuania |
אַליטע |
|
|
|
|
|
|
|
/ALI'K/ |
Ukraine |
אַליק |
|
|
|
|
|
|
|
/ALSyA'D/ |
Lithuania |
אַלסיאַד |
|
|
|
|
|
|
|
/O'LEVNE/ |
Ukraine |
אָלעוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/OLE'FSK/ |
Ukraine |
אָלעווסק |
|
|
|
|
|
|
|
/OLENI'TSh/? |
Ukraine |
אָלעניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/OLESKO'V/ |
Ukraine |
אָלעסקאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/OLEPOLyE/ |
Ukraine |
אָלעפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKS/, /ALESK/? |
Ukraine |
אַלעקס?
אַלעסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKSO'T/ |
Lithuania |
אַלעקסאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKSANDER/ (adjective /ALEKSANDER/) |
Poland |
אַלעקסאַנדער |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKSANDROVITSh/ |
Lithuania |
אַלעקסאַנדראָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKSANDROVE DEKI'/ (stress?) |
Poland |
אַלעקסאַנדראָווע
דעקי? |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKSANDROFKE/ |
Ukraine |
אַלעקסאַנדראָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKSANDRI'/, /LE'KSANDRYE/? |
Ukraine |
אַלעקסאַנדרי,
לעקסאַנדריע |
|
|
|
|
|
|
|
/ALEKSANDRIE/ (stress?) |
Ukraine |
אַלעקסאַנדריע? |
|
|
|
|
|
|
|
/O'LEShITs/ |
Poland |
אָלעשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/OLPI:'N/ |
Poland |
אָלפּין |
|
|
|
|
|
|
|
/O'?LKENIK/ |
Lithuania |
אָלקעניק |
|
|
|
|
|
|
|
/OLShA'N/ |
Belarus |
אָלשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/O'LShEVITs/ |
Poland |
אָלשעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/AMDU'R/ |
Belarus |
אַמדור |
|
|
|
|
|
|
|
/A'MTShISLEV/ |
Belarus |
אַמטשיסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/AMSTI'BEVE/ |
Belarus |
אַמסטיבעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'MS(h)ENE/ |
Poland |
אַמסענע,
אַמשענע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'MShENEV/ |
Poland |
אַמשענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ANATOFKE/? /ANA'TEFKE/ |
Ukraine |
אַנאַטאָווקע?,
אַנאַטעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ANANyEV/ |
Ukraine |
אַנאַניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ANDRIShIFKE/ |
Ukraine |
אַנדרישיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ANTA'LOVITs/ |
Ukraine |
אַנטאַלאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ANTALE'?PT/ |
Lithuania |
אַנטאַלעפּט |
|
|
|
|
|
|
|
/ANTONOVITs/ |
Ukraine |
אַנטאָנאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ANTONOFKE/ |
Belarus |
אַנטאָנאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ANTENIFKE/ |
Ukraine |
אַנטעניווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ANTEPOLYE/ |
Belarus |
אַנטעפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/ANTShIKRA'?K/ |
Ukraine |
אַנטשיקראַק |
|
|
|
|
|
|
|
/ONI'SKEVE/ |
Ukraine |
אָניסקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ANI'KShT/ |
Lithuania |
אַניקשט |
|
|
|
|
|
|
|
/A'NIShOK/ |
Lithuania |
אַנישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/ANEPOLyE/ |
Ukraine |
אַנעפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/ONShAREV/? |
Poland |
אָנשאַרעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/OSVE'?y/ |
Belarus |
אָסוויי? |
|
|
|
|
|
|
|
/ASTOMLyE/ |
Ukraine |
אַסטאָמליע |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTANKOVITSh/ |
Belarus |
אָסטאַנקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTAShIFKE/ |
Ukraine |
אָסטאַשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTER/ |
Ukraine |
אָסטער |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTROV/? |
Belarus |
אָסטראָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTROV/? |
Poland |
אָסטראָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/O'STROVITs/? |
Belarus |
אָסטראָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTROVNE/ |
Belarus |
אָסטראָוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/ASTROZhETs/? |
Ukraine |
אַסטראָזשעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ASTRI'N/ |
Belarus |
אַסטרין |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTRE/ |
Czech Republic |
אָסטרע |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTRE/ |
Ukraine |
אָסטרע |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTREV/ |
Poland |
אָסטרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTREV/? |
Ukraine |
אָסטרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/O'STREVE/ |
Poland |
אָסטרעווע,
אָסטראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/O'STREFTsE/ |
Poland |
אָסטרעווצע,
אָסטראָווצע |
|
|
|
|
|
|
|
/OSTRELENKE/, /ESTERLENKE/ |
Poland |
אָסטרעלענקע,
עסטערלענקע,
אָסטראָלענקע?? |
|
|
|
|
|
|
|
/ASITNyA'TShKE/ |
Ukraine |
אַסיטניאַטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ASIPOVITSh/ |
Belarus |
אַסיפּאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
אָסיקאַוואַטע? |
|
|
|
|
|
|
|
/OSMOLI:'?N/ |
Poland |
אָסמאָלין |
|
|
|
|
|
|
|
/O'?SMALITs/ |
Poland |
אָסמאַליץ |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
אָסמולסק |
|
|
|
|
|
|
|
/OSE/ |
Ukraine |
אָסע |
|
|
|
|
|
|
|
/ASED/ |
Hungary |
אַסעד |
|
|
|
|
|
|
|
/OSEV/? |
Ukraine |
אָסעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/OPOTShNE/ |
Poland |
אָפּאָטשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/APALI'N/ |
Poland |
אַפּאַלין |
|
|
|
|
|
|
|
/O'PALE/? |
Poland |
אָפּאַלע,
אָפּעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/APT/ |
Poland |
אַפּט |
|
|
|
|
|
|
|
/A'PTIFKE/ |
Poland |
אַפּטיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'PTEVITs/ |
Poland |
אַפּטעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/O'PELE/ |
Poland |
אָפּעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/OPILE/? |
Poland |
אָפּעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/OPSE/ |
Belarus |
אָפּשע |
|
|
|
|
|
|
|
/O'TsELES/ |
Ukraine |
אָצעלעס |
|
|
|
|
|
|
|
/AKALE/? |
Belarus |
אַקאַלע? |
|
|
|
|
|
|
|
/OKUNyEV/ (stress?) |
Poland |
אָקוניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/AKIMOVID/ |
Moldova |
אַקימאָוויד |
|
|
|
|
|
|
|
/AKM(I)YA'N/ |
Lithuania |
אַקמיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/OKMYA'N/ |
Ukraine |
אָקמיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/O'?KNITsE/ |
Moldova |
אָקניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/OKNE/ |
Romania |
אָקנע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'KERMAN/ |
Ukraine |
אַקערמאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/OROTEF/ |
Ukraine |
אָראָטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ORA'N/, /ARA'N/ |
Lithuania |
אָראַן,
אַראַן |
|
|
|
|
|
|
|
/AROShKE/ |
Ukraine |
אַראָשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ORBIFKE/ |
Ukraine |
אָרביווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/A'RBERE/ |
Romania |
אַרבערע |
|
|
|
|
|
|
|
/ARTITShANKE/ |
Belarus |
אַרטישאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ARTEMO'FSK/? |
Ukraine |
אַרטעמאָווסק |
|
|
|
|
|
|
|
/ORINITSh/ |
Poland |
אָריניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ORINyEN/ |
Ukraine |
אָריניען |
|
|
|
|
|
|
|
/ARI'(E)V/, /URIEV/ |
Moldova |
אַריִעוו,
אוריִעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ORITs/ |
Poland |
אָריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ORKhEV/ |
Ukraine |
אָרכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ARLOVE/? |
Belarus |
אַרלאָווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ORL(y?)E/ |
Poland |
אָרלע |
|
|
|
|
|
|
|
/OREKhOVNE/ |
Belarus |
אָרעכאָוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/ARTsI'Z/ |
Ukraine |
אַרציז |
|
|
|
|
|
|
|
/ARKA'DEVITs/ |
Ukraine |
אַרקאַדעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/O'RKEVITSh/ |
Belarus |
אָרקעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ORShE/ |
Belarus |
אָרשע |
|
|
|
|
|
|
|
/ORShE/ [adjective: /O'RShEVER/] |
Romania |
אָרשע |
|
|
|
|
|
|
|
/O'RShEVE/ |
Ukraine |
אָרשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/OShTSh(E)/, /HOShT/? |
Ukraine |
אָשטש(ע),
האָשט? |
|
|
|
|
|
|
|
/OShIK/ |
Poland |
אָשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/O'ShMENE/ |
Belarus |
אָשמענע |
|
|
|
|
|
|
|
/OShNTShI:'N/ |
Poland |
אָשנטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/OShE'TsK/ |
Poland |
אָשעצק |
|
|
|
|
|
|
|
/OShPITsI:'N/ |
Poland |
אָשפּיצין |
|
|
|
|
|
|
|
/B(AH)U'Sh/ |
Romania |
ב(אַה)וש |
|
|
|
|
|
|
|
/B(E)YA'N/ |
Ukraine |
ב(ע)יאַן,
באָיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/B(E)RE'ZN/ |
Belarus |
ב(ע)רעזן,
בערעזין? |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBOVNIK/ |
Ukraine |
באָבאָווניק |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBOVNE/ |
Belarus |
באָבאָוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/BOPT/ |
Lithuania |
באָבט |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'BTShINITs/ |
Ukraine |
באָבטשיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BABIN/ |
Ukraine |
באַבין |
|
|
|
|
|
|
|
/BABINOVITSh/ (stress?) |
Belarus |
באַבינאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BABINITSh/ (stress?) |
Belarus |
באַביניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BABYEK/ |
Poland |
באַביעק,
באַביאַק? |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBEV/ |
Poland |
באָבעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'BEVITSh/ |
Ukraine |
באָבעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BABETShIFKE/ |
Ukraine |
באַבעטשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BA'BENITs/ |
Ukraine |
באַבעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBER/ |
Belarus |
באָבער |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBRO'VIKUT/ |
Ukraine |
באָבראָווי־קוט |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'BRINIK/ |
Poland |
באָבראָווניק |
|
|
|
|
|
|
|
/BABRU'ySK/ |
Belarus |
באַברויסק,
באָברויסק |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBRINITs/ (stress?) |
Ukraine |
באָבריניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBROVNIK/ |
Poland |
באָבריניק |
|
|
|
|
|
|
|
/BOBRIK/ |
Ukraine |
באָבריק |
|
|
|
|
|
|
|
/BOGAT/ |
Hungary |
באָגאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/BOGOKhVALE/ |
Poland |
באָגאָכוואַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/BOGOSLA'VIShIK/ |
Lithuania |
באָגאָסלאַווישיק |
|
|
|
|
|
|
|
/BOGDAN/ |
Hungary |
באָגדאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BOGDAN/ (stress?) |
Ukraine |
באָגדאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'GLEVITs/, /BO'GELITs/? |
Poland |
באָגלעוויץ,
באָגעליץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BA'?GNEFKE/ |
Poland |
באַגנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'GENITs/? |
Poland |
באָגעניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'GENEVITs/ |
Poland |
באָגענעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'GERVITs/ |
Ukraine |
באָגערוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BOGRIY?E/ |
Poland |
באָגריִע |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'DITShEV/ |
Poland |
באָדיטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
באָהאָדוכאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/BAHATShKE/ |
Ukraine |
באַהאַטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BAZA'R/ |
Ukraine |
באַזאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/BOZU'?/ |
Romania |
באָזו |
|
|
|
|
|
|
|
/BAZILyA'N/ |
Lithuania |
באַזיליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BAZILIY?E/ |
Ukraine |
באַזיליִע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Romania |
באָזיען־באַלש? |
|
|
|
|
|
|
|
/BOZhEVOLyE/ |
Poland |
באָזע־וואָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/BAZEV/? |
Poland |
באַזעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/BOZhETsI:'?N/ |
Poland |
באָזשעצין |
|
|
|
|
|
|
|
/BOTORTSh/ |
Romania |
באָטאָרטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BATyEV/ |
Ukraine |
באַטיעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BATLOu?/ |
Czech Republic |
באַטלוי? |
|
|
|
|
|
|
|
/BATNITs/ |
Czech Republic |
באַטניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BA:TER/ |
Hungary |
באַטער |
|
|
|
|
|
|
|
/BOTKE/ |
Poland |
באָטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BOTRADy/ |
Ukraine |
באָטראַד |
|
|
|
|
|
|
|
/BOTShO'N/ |
Romania |
באָטשאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/BATShI'FKE/ |
Ukraine |
באַטשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BATShEyKOV/? |
Belarus |
באַטשייקאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/BATShMA'NEFKE/ |
Ukraine |
באַטשמאַנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Romania |
באָטשען? |
|
|
|
|
|
|
|
/BATShE'ShT/ |
Romania |
באַטשעשט? |
|
|
|
|
|
|
|
/BOTShKE/ |
Hungary |
באָטשקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BAYEVE/ (stress?) |
Belarus |
באַיעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'YENEV/ |
Poland |
באָיענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'?KhOTNITs/ |
Poland |
באָכאָטניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BAKhMATSh/ |
Ukraine |
באַכמאַטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BOKhNyE/ |
Poland |
באָכניע |
|
|
|
|
|
|
|
/BALBI'IRIShOK/ |
Lithuania |
באַלבירישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLGRAD/ |
Ukraine |
באָלגראַד |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLDI'?MERITs/ |
Ukraine |
באָלדימעריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'LTINEV/ |
Latvia |
באָלטינעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLTE/ |
Ukraine |
באַלטע,
באָלטע |
|
|
|
|
|
|
|
/BALTREMA'NTs/, /BU'TRIMANTs/ |
Lithuania |
באַלטרעמאַנץ,
בוטרימאַנץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BA'LIGROD/, /BI'LEGROD/ |
Poland |
באַליגראָד,
בילעגראָד? |
|
|
|
|
|
|
|
/BALITSh/ |
Poland |
באַליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'LIMEV/ |
Poland |
באָלימעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BALI'N/ |
Ukraine |
באַלין |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLI:'N/ |
Poland |
באָלין |
|
|
|
|
|
|
|
/BALINE'ShT/ |
Romania |
באַלינעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLNIK/ |
Lithuania |
באָלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLSU'?N/ |
Belarus |
באָלסון? |
|
|
|
|
|
|
|
/BALSK/ |
Poland |
באַלסק |
|
|
|
|
|
|
|
/BALET/ |
Poland |
באַלעט,
באַלוט |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'LETENE/ |
Moldova |
באָלעטענע |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'LEKhEV/ |
Ukraine |
באָלעכעוו,
באָלעכאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLKANy/ |
Hungary |
באָלקאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BA'?LKEVITs/? /BUKI'TsEVITs/? |
Ukraine |
באַלקע?וויץ?
בוקיטשעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BOLShVE'Ts/ |
Ukraine |
באָלשוועץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BA:?N/ |
Slovakia |
באַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BONyAD/, /BONyED/ |
Hungary |
באָניאַד,
באָניעד |
|
|
|
|
|
|
|
/BA:NyE/ |
Romania |
באַניע |
|
|
|
|
|
|
|
/BOSA'NTSh/ |
Romania |
באָסאַנטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BASARABYE/ |
Moldova |
באַסאַראַביע |
|
|
|
|
|
|
|
/BOSLEV/ |
Ukraine |
באָסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'SK(E)VITs/ |
Czech Republic |
באָסק(ע)וויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BAPOLyE/ |
Ukraine |
באַפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/BATsEVITSh/ (stress?) |
Belarus |
באַצעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
באָקאָוואָיע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BOKONy/ |
Hungary |
באָקאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/BAKOu/ |
Romania |
באַקוי |
|
|
|
|
|
|
|
/BAKLEROVE/ |
Poland |
באַקלעראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BAKShT/ |
Belarus |
באַקשט |
|
|
|
|
|
|
|
/BAR/ |
Ukraine |
באַר |
|
|
|
|
|
|
|
/BARA'NEVITSh/ |
Belarus |
באַראַנעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BARO'NEFKE/ |
Ukraine |
באַראָנעווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BA'RBEVITs/ |
Romania |
באַרבעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BA'RBEVE/ |
Ukraine |
באַרבעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BARDITShEV/ |
Ukraine |
באַרדיטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BARDyEV, BARTFELD/ |
Slovakia |
באַרדיעוו,
באַרטפֿעלד |
|
|
|
|
|
|
|
/BORDEZhE'N/ |
Romania |
באָרדעזשען |
|
|
|
|
|
|
|
/BORZNE/ |
Ukraine |
באָרזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BARTKOVA RUDNyA/? |
Ukraine |
באַרטקאָוואַ
רודניאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'?RIFKE/? |
Ukraine |
באָריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'RISLEV/ |
Ukraine |
באָריסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BARISEV/ |
Belarus |
באַריסעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BARNEV/ |
Poland |
באַרנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BA'RNEVE/ |
Poland |
באַרנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BOREDYANKE/ |
Ukraine |
באָרעדיאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BOREVE'Ts/ |
Ukraine |
באָרעוועץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BAREMLyE/ (stress?) |
Ukraine |
באַרעמליע |
|
|
|
|
|
|
|
/BARShTSh/? |
Ukraine |
באַרשטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'RShTShIFKE/ |
Ukraine |
באָרשטשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BORShTShEV/ |
Ukraine |
באָרשטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BORShE/ |
Romania |
באָרשע |
|
|
|
|
|
|
|
/BU'DAPES(h)T/ |
Hungary |
בודאַפּעסט,
בודאַפּעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/BUDE-KO'?ShELEVE/ |
Belarus |
בודע־קאָשעלעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BU'DENITs/ |
Ukraine |
בודעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BUZhO'R/ |
Romania |
בוזשאָר |
|
|
|
|
|
|
|
/BU'ZhINKE/ |
Ukraine |
בוזשינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BUZhENI:'?N/ |
Poland |
בוזשענין |
|
|
|
|
|
|
|
/BUTShE'TSh/ |
Romania |
בוטשעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'YBERIK/ |
Ukraine |
בויבעריק |
|
|
|
|
|
|
|
/BUyD/ |
Belarus |
בוּיד |
|
|
|
|
|
|
|
/BUyNOVITSh/ (stress?) |
Belarus |
בוּינאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BUyNITSh/ |
Belarus |
בוּיניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BOyEM/ |
Hungary |
בויעם |
|
|
|
|
|
|
|
/BO'YERKE/, /BO'YBERIK/? |
Ukraine |
בויערקע,
בויבעריק? |
|
|
|
|
|
|
|
/BUKOVINE/ |
Poland |
בוקאָווינע |
|
|
|
|
|
|
|
/BU'KAREShT/ |
Romania |
בוקאַרעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/BUKTShI/? |
Belarus |
בוקטשי? |
|
|
|
|
|
|
|
/BUKI'/ |
Ukraine |
בוקי |
|
|
|
|
|
|
|
/BI'KEVINE/ |
Ukraine |
בוקעווינע |
|
|
|
|
|
|
|
/BI'KEVINE/ |
Romania |
בוקעווינע,
בוקאָווינע |
|
|
|
|
|
|
|
/BURShTI:'N/ |
Ukraine |
בורשטין |
|
|
|
|
|
|
|
/BU'?ShAVITs/ |
Belarus |
בושאַוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BZOV/ |
Poland |
בזאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BZENTs/ |
Czech Republic |
בזענץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BZhILNE/ |
Ukraine |
בזשילנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BI'ZENEV/ |
Poland |
בי(ד)זענעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/BYA'LISTOK/ |
Poland |
ביאַליסטאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/BYALE/ |
Poland |
ביאַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/BYA'LEBZhIK/, /BZhA'LEBZhEG/ |
Poland |
ביאַלעבזשיק,
בזשאַלעבזשעג |
|
|
|
|
|
|
|
/BYA'LETShEV/ |
Poland |
ביאַלעטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BIGSAD?/ |
Romania |
ביגסאַד? |
|
|
|
|
|
|
|
/BIDGOSh/, /BROMBERG/ |
Poland |
בידגאָש,
בראָמבערג |
|
|
|
|
|
|
|
/BI'(D)ZENEV/? |
Poland |
ביזענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BITE'N/, /BUTE'N/? |
Belarus |
ביטען,
בוטען? |
|
|
|
|
|
|
|
/BITShKEV/ |
Romania |
ביטשקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BITShKEV/ |
Ukraine |
ביטשקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BAyTSh/ |
Poland |
בייטש,
בײַטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/BAyTShI:'N/ |
Poland |
בײַטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/BAyLEV/ |
Poland |
ביילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BAyNITs/ |
Romania |
בײַניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BEySEGOLE/ |
Lithuania |
בייסעגאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/BAyKI'/ |
Belarus |
בײַקי |
|
|
|
|
|
|
|
/BAyRO'MTSh/ |
Ukraine |
בײַראָמטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BAyShTSh/ |
Poland |
ביישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BI'LG(E)RAy/ |
Poland |
בילג(ע)רײַ,
בילגאָרײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/BILVARITs/ |
Ukraine |
בילוואַריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BILIN/ |
Ukraine |
בילין |
|
|
|
|
|
|
|
/BILITs/ |
Poland |
ביליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BILSK/ |
Poland |
בילסק |
|
|
|
|
|
|
|
/BILE-KERNETsE/ |
Ukraine |
בילע־קערנעצע |
|
|
|
|
|
|
|
/BILEZERKE/ |
Ukraine |
בילעזערקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BILEPILyE/ |
Ukraine |
בילעפּיליע |
|
|
|
|
|
|
|
/BILKAMIN/ |
Ukraine |
בילקאַמין |
|
|
|
|
|
|
|
/BILKE/ |
Ukraine |
בילקע |
|
|
|
|
|
|
|
/B†M(E)SL/ |
Czech Republic |
בימ(ע)סל |
|
|
|
|
|
|
|
/BISTRITs/ |
Romania |
ביסטריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BISTRE/ |
Romania |
ביסטרע |
|
|
|
|
|
|
|
/BISK/ |
Ukraine |
ביסק |
|
|
|
|
|
|
|
/BISK/? |
Poland |
ביסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/BI'SKEVITs/ |
Poland |
ביסקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BYELKO/? |
Ukraine |
ביעלקאָ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BYENIV/? |
Poland |
ביעניוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/BIRZ/ |
Lithuania |
בירז |
|
|
|
|
|
|
|
/BI'ShTENE/ |
Ukraine |
בישטענע |
|
|
|
|
|
|
|
/BIShEV/ |
Ukraine |
בישעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BLO'DEVE/ |
Poland |
בלאָדעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLO'DEFKE/ |
Poland |
בלאָדעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLAZh/, /BLAZNDORF/? |
Romania |
בלאַזש =
בלאַזנדאָרף? |
|
|
|
|
|
|
|
/BLU:ZhEV/ |
Poland |
בלאָזשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BLO'TNITsE/ |
Ukraine |
בלאָטניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLAKhOVNyE/ |
Poland |
בלאַכאָווניע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLAShNE/ |
Belarus |
בלאַשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLAShKE/ |
Poland |
בלאַשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLOyNE/ |
Poland |
בלוינע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLIZNE/ |
Poland |
בליזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLIZhI:'?N/ |
Poland |
בליזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/BLI'ShTShENKE/ |
Ukraine |
בלישטשענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BLENDEV/ |
Poland |
בלענדעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BNE'TKEVITs/ |
Ukraine |
בנעדקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BEDNER/ |
Poland |
בעדנער |
|
|
|
|
|
|
|
/BEDEVL(y)E/ |
Ukraine |
בעדעוול(י)ע |
|
|
|
|
|
|
|
/BEZ(h)OVITs/ (stress?) |
Slovakia |
בעז(ש)אָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BE'?ZBERID/ |
Ukraine |
בעזבעריד |
|
|
|
|
|
|
|
/BEZVODNE/ |
Belarus |
בעזוואָדנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BETIGOLE/ |
Lithuania |
בעטיגאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/BETI:'N/ |
Poland |
בעטין |
|
|
|
|
|
|
|
/BETLEN/ |
Romania |
בעטלען |
|
|
|
|
|
|
|
/BEKhEV/ |
Poland |
בעכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BELDZ/ |
Ukraine |
בעל(ד)ז |
|
|
|
|
|
|
|
/BELAZER/, /BELOZE(R)/? |
Ukraine |
בעלאַזער |
|
|
|
|
|
|
|
/BELOKOROVITSh/? |
Ukraine |
בעלאָקאָראָוויטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/BELDZITs/ |
Poland |
בעלדזיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BELTIK/? |
Hungary |
בעלטיק? |
|
|
|
|
|
|
|
/BELI'LEFKE/ |
Ukraine |
בעלילעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BELINI'?TSh/ |
Belarus |
בעליניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BELINITs/? |
Belarus |
בעליניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BELINKOVITSh/ |
Belarus |
בעלינקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BELITsE/ |
Belarus |
בעליצע |
|
|
|
|
|
|
|
/BE'LKhETEV/ |
Poland |
בעלכעטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BELEU'SEFKE/ |
Ukraine |
בעלעוסעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BE'LENyESh/? |
Romania |
בעלעניעש? |
|
|
|
|
|
|
|
/BELEROTKE/ |
Ukraine |
בעלעראָדקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BELTs/ |
Moldova |
בעלץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BENDZI:'N/ |
Poland |
בענדזין |
|
|
|
|
|
|
|
/BENDI:'N/ |
Poland |
בענדין |
|
|
|
|
|
|
|
/BENDE'R/ |
Moldova |
בענדער
|
|
|
|
|
|
|
|
/BENDKEV/? |
Poland |
בענדקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/BENTShI:'N/? |
Poland |
בענטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/BENyAKO'N/ |
Belarus |
בעניאַקאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/BENE/ |
Ukraine |
בענע |
|
|
|
|
|
|
|
/BENShI':N/, /ZBONShI:'N/ |
Poland |
בענשין,
זבאַנשין |
|
|
|
|
|
|
|
/BESERMIN/ (stress?) |
Hungary |
בעסערמין |
|
|
|
|
|
|
|
/BEKO'SK/? |
Poland |
בעקאָסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/BE'KEShTShABE/ |
Hungary |
בעקעשטשאַבע |
|
|
|
|
|
|
|
/BEROMITKE/ |
Ukraine |
בעראָמיטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BERDYA'NSK/ |
Ukraine |
בערדיאַנסק |
|
|
|
|
|
|
|
/BERDA':N/, /GROyS-VERDA:'N/ |
Romania |
בערדײַן,
גרויס־ווערדאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BERDIKOVITs/ |
Ukraine |
בערדיקאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BERVENA?FKE/ |
Belarus |
בערווענאַווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BERZhA'N/ |
Ukraine |
בערזשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BERZhI:'N/ |
Poland |
בערזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/BERTSh/ |
Poland |
בערטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BERINE'ShT/ |
Ukraine |
בערינעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/BERIShPOLyE/? |
Ukraine |
בערישפּאָליע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BERLA'D/ |
Romania |
בערלאַד |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREG/ |
Hungary |
בערעג |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREG-GUDL/? |
Hungary |
בערעג־גדול |
|
|
|
|
|
|
|
/BE'REKSAS/, /BERHI'/? |
Ukraine |
בערעגסאַס,
בערהי? |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREZA'N/ |
Ukraine |
בערעזאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREZDI'?V/ |
Ukraine |
בערעזדיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREZIV/ |
Ukraine |
בערעזיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREZNIK/ (stress?) |
Ukraine |
בערעזניק |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREZNE/ |
Ukraine |
בערעזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BERE'ZEFKE/ |
Ukraine |
בערעזעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BEREME'T/ |
Ukraine |
בערעמעט |
|
|
|
|
|
|
|
/BERE'ShT/ |
Romania |
בערעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/BERCEL/ |
Hungary |
בערצעל |
|
|
|
|
|
|
|
/BE'RKOVITs/ |
Ukraine |
בערקאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BERKEZ/? |
Romania |
בערקעז |
|
|
|
|
|
|
|
/BERShED/ |
Ukraine |
בערשעד |
|
|
|
|
|
|
|
/BEShENKOVITSh/ |
Belarus |
בעשענקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/BRAGIShE/? |
Moldova |
בראַגישע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BROD/ |
Ukraine |
בראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/BRAHI'?N/ |
Belarus |
בראַהין |
|
|
|
|
|
|
|
/BROVA'R/ |
Ukraine |
בראָוואַר |
|
|
|
|
|
|
|
/BROZhE/ |
Belarus |
בראָזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRATOLU'BEFKE/? |
Ukraine |
בראַטאָלובעווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BRA'?TsKOyE/ |
Ukraine |
בראַטסקאָיע? |
|
|
|
|
|
|
|
/BRA'TKEVITs/ |
Poland |
בראַטקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/BRALEV/ |
Ukraine |
בראַלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BRANDES/ |
Czech Republic |
בראַנדעס |
|
|
|
|
|
|
|
/BRO'NyEFKE/ |
Ukraine |
בראָניעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRONI'ShT/ |
Moldova |
בראָנישט |
|
|
|
|
|
|
|
/BRONyKE/ |
Ukraine |
בראָנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BROSLEV/ [the widespread spelling
/BRESLOV/ is an error!] |
Ukraine |
בראָסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BRESLEV/ |
Belarus |
בראַסלעוו,
ברעסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BROK/ |
Poland |
בראָק |
|
|
|
|
|
|
|
/BRUDNE/ |
Poland |
ברודנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRUZNyATEV/? |
Ukraine |
ברוזניאַטעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/BROyD/ |
Czech Republic |
ברויד |
|
|
|
|
|
|
|
/BROyD/ |
Poland |
ברויד |
|
|
|
|
|
|
|
/BRESILEV/ |
Ukraine |
ברוסילעוו,
ברעסילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/BRIGL/ |
Poland |
בריגל |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Lithuania |
בריטעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRITShO'N/ |
Moldova |
בריטשאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/BRI'TShEVE/ |
Moldova |
בריטשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRAyLE/ |
Romania |
ברײַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRAyNSK/ |
Poland |
ברײַנסק |
|
|
|
|
|
|
|
/BRIN/ |
Czech Republic |
ברין |
|
|
|
|
|
|
|
/BRISK (DELITE)/ |
Belarus |
בריסק
(דליטע) |
|
|
|
|
|
|
|
/BRISK-DEKIE/ |
Poland |
בריסק־דקיִע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRIShTShE/ |
Poland |
ברישטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRE'ZOVITs/ |
Hungary |
ברעזאָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/BREZVE/ |
Slovakia |
ברעזווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BREZNE/ |
Slovakia |
ברעזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BREZNE/ |
Ukraine |
ברעזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/BREZNEVOLyE/ |
Ukraine |
ברעזנעוואָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRE'ZEVE/ |
Belarus |
ברעזעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRE'ZEV(E)/ |
Poland |
ברעזעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRETShI:'N/?, /BROTShN/ |
Ukraine |
ברעטשין,
בראָטש(י)ן? |
|
|
|
|
|
|
|
/BRE'STETShKE/ |
Ukraine |
ברעסטעטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/BRESLE/ |
Poland |
ברעסלע |
|
|
|
|
|
|
|
/(G)LUBO'K/ |
Belarus |
ג(ל)ובאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/GO'V(E)ROVE/ |
Poland |
גאָוו(ע)ראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/GAVE/ |
Hungary |
גאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/GO'VRITShEV/?, /GO'RVITShEV/ |
Poland |
גאָווריטשעוו?,
גאָרוויטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/GAVRE/? |
Lithuania |
גאַוורע? |
|
|
|
|
|
|
|
/GATSh/ |
Poland |
גאַטש |
|
|
|
|
|
|
|
/GOLOFTShIN/? |
Belarus |
גאָלאָווטשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/GOLDING/ |
Latvia |
גאָלדינג |
|
|
|
|
|
|
|
/GO'LIGE/ |
Ukraine |
גאָליגע |
|
|
|
|
|
|
|
/GOLI:'N/ |
Poland |
גאָלין |
|
|
|
|
|
|
|
/GALITs/ |
Romania |
גאַליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GOMBI:'N/ |
Poland |
גאָמבין |
|
|
|
|
|
|
|
/GANTShE'ShT/? /INTShE'ST/? |
Moldova |
גאַנטשעשט?
אינטשעסט? |
|
|
|
|
|
|
|
/GONyONDZ/, /GONyENDZ/ |
Poland |
גאָניאָנדז |
|
|
|
|
|
|
|
/GANITSh/ |
Ukraine |
גאַניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/GONShEROVE/? |
Poland |
גאָנשעראָווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/GOSTI:'N/? |
Poland |
גאָסטין? |
|
|
|
|
|
|
|
/GOSTL/ |
Czech Republic |
גאָסטל |
|
|
|
|
|
|
|
/GO'STEVITs/ |
Poland |
גאָסטעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GA'RBOVITs/ |
Poland |
גאַרבאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GORDZ/ |
Lithuania |
גאָרדז |
|
|
|
|
|
|
|
/GARVELI:'N/ |
Poland |
גאַרוועלין,
גאַרוואָלין |
|
|
|
|
|
|
|
/GORA'Y/ |
Poland |
גאָרײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/GORLITs/ |
Poland |
גאָרליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GARMEKIFKE/ |
Ukraine |
גאַרמעקיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/GORShKEV/ |
Poland |
גאָרשקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/GO'RShKEVITs/, /GA'RShKEVITs/ |
Poland |
גאָרשקעוויץ,
גאָרשקאָוויץ?,
גאַרשקעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/GOShTShI:'?N/ |
Poland |
גאָשטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/GDU?V/ |
Poland |
גדוּוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/GU'DLEVE/, /GA'RLEVE/? |
Lithuania |
גודלעווע,
גאַרלעווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/GUDE'?L/ |
Lithuania |
גודעל |
|
|
|
|
|
|
|
/GVODZhITs/, /GVOZYITs/? |
Ukraine |
גוואָדזשיץ,
גוואָזייִץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/GVOZDOFKE/ |
Ukraine |
גוואָזדאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/GOyTAyN/? |
Czech Republic |
גויטײַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/GIDO'K/ |
Lithuania |
גידאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/GYULA'R/ |
Romania |
גיולאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/GA'YNEFKE/ |
Poland |
גײַנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/GAyE/ |
Czech Republic |
גײַע |
|
|
|
|
|
|
|
/GI'NShPERIK/ |
Russia |
גינשפּעריק,
קיניגסבערג |
|
|
|
|
|
|
|
/GISING/ |
Austria |
גיסינג |
|
|
|
|
|
|
|
/GI:(E)R/ |
Poland |
גיר,
גיִער |
|
|
|
|
|
|
|
/GIRTEGOLE/ |
Lithuania |
גירטעגאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/GLOGEV/ |
Poland |
גלאָגעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/GLO'VETShEV/ |
Poland |
גלאָוועטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/GLANDE/ |
Slovakia |
גלאַנדע |
|
|
|
|
|
|
|
/GLUKhe/ |
Lithuania |
גלוכע |
|
|
|
|
|
|
|
/GLyOVNE/ |
Poland |
גליאָוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/GLINE/ |
Ukraine |
גלינע |
|
|
|
|
|
|
|
/GLI'NEVITs/ |
Poland |
גלינעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GLISK/ |
Poland |
גליסק |
|
|
|
|
|
|
|
/GNI'VIShEV/, /NyE'VEShEV/? |
Poland |
גניווישעוו,
ניעוועשעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/GNyEVEN/ |
Ukraine |
גניעווען |
|
|
|
|
|
|
|
/GNEZNE/ |
Poland |
גנעזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/GE'DELE/? |
Hungary |
געדעלע? |
|
|
|
|
|
|
|
/GE'DREVITs/ |
Lithuania |
געדרעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GELVA'N/ |
Lithuania |
געלוואַן |
|
|
|
|
|
|
|
/GE'LENOV/ |
Poland |
געלענאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/GENITShE'F?SK/ |
Ukraine |
געניטשעוו?סק |
|
|
|
|
|
|
|
/GER/ |
Poland |
גער
[לשון־קודש:
גור] |
|
|
|
|
|
|
|
/GERDI'SK/ |
Poland |
גערדיסק |
|
|
|
|
|
|
|
/GERMANOFKE/ |
Ukraine |
גערמאַנאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRABEV/? |
Poland |
גראַבעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/GRA'BEVITs/ |
Poland |
גראַבעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GRA'BEVE/ |
Poland |
גראַבעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRA'BEVE/ |
Poland |
גראַבעווע,
גראַבאָווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/GRA'BEFKE/? |
Poland |
גראַבעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/GROGMERE'ShT/ |
Romania |
גראָגמערעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/GRODZhISK/ |
Poland |
גראָדזשיסק |
|
|
|
|
|
|
|
/GRODZhITsK/ |
Poland |
גראָדזשיצק |
|
|
|
|
|
|
|
/GRODLE/, /ARODLE/ |
Poland |
גראָדלע,
אַראָדלע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRODNE/ (older /HARODNE/) |
Belarus |
גראָדנע,
האַראָדנע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRODEK/ |
Ukraine |
גראָדעק |
|
|
|
|
|
|
|
/GRO'KhOLITs/ |
Poland |
גראָכאָליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GROKhEV/ |
Poland |
גראָכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/GRANOV/? |
Ukraine |
גראַנאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/GRANITs/ |
Poland |
גראַניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/GRO'SELES/ |
Ukraine |
גראָסעלעס |
|
|
|
|
|
|
|
/GRUZD/ |
Lithuania |
גרוזד |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-ILVE/? |
Romania |
גרויס־אילווע |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-OROS/ |
Hungary |
גרויס־אָראָס |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-BA'NHEDyESh/ |
Hungary |
גרויס־באַנהעדיעש |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-BRE'STEVITs/ |
Belarus |
גרויס־ברעסטעוויץ,
־ברעסטאָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-DOBOSh/ |
Hungary |
גרויס־דאָבאָש |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-METShETNE/ |
Ukraine |
גרויס־מעטשעטנע |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-SO'LETShNIK/ |
Lithuania |
גרויס־סאָלעטשניק |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-SELITSh/ (stress?) |
Ukraine |
גרויס־סעליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-KRIVE/ |
Ukraine |
גרויס־קריווע |
|
|
|
|
|
|
|
/GROyS-RADOMIShL/ |
Poland |
גרויס־ראַדאָמישל |
|
|
|
|
|
|
|
/GROySDORF/ |
Belarus |
גרויסדאָרף |
|
|
|
|
|
|
|
/GRIBEV/ |
Poland |
גריבעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/GRIVE/ |
Latvia |
גריווע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRAyDING/ |
Ukraine |
גרײַדינג |
|
|
|
|
|
|
|
/GRAyVI/ |
Poland |
גרײַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRI'NKIShOK/ |
Lithuania |
גרינקישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/GRI:TsE/ |
Poland |
גריצע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRIShINE/ (stress?) |
Ukraine |
גרישינע |
|
|
|
|
|
|
|
/GRIShKABU'D/ |
Lithuania |
גרישקאַבוד |
|
|
|
|
|
|
|
/DO(L)HE/ |
Ukraine |
דאָ(ל)הע |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBZhI:'?N/ |
Poland |
דאָבזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/DABE'yK/ |
Lithuania |
דאַבייק |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBISh/ |
Hungary |
דאָביש |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBROMISL/ (stress?) |
Belarus |
דאָבראָמיסל |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBRONy/ |
Ukraine |
דאָבראָן |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBRONKE/ |
Ukraine |
דאָבראַנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBRYANKE/ |
Ukraine |
דאָבראַנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBRIN/ (stress?) |
Belarus |
דאָברין |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBRE/ |
Ukraine |
דאָברע |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBREVE'LITShKOVE/ |
Ukraine |
דאָברעוועליטשקאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DOBREMI:?'L/ |
Ukraine |
דאָברעמיל,
דאָבראָמיל |
|
|
|
|
|
|
|
/DAGDE/ |
Latvia |
דאַגדע |
|
|
|
|
|
|
|
/DAUGE'L/? |
Lithuania |
דאַוגעל |
|
|
|
|
|
|
|
/DAVIDOFKE/ |
Belarus |
דאַווידאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DA'TNEVE/ |
Lithuania |
דאַטנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DALATShITs/ |
Belarus |
דאַלאַטשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DALHINEV/ |
Belarus |
דאַלהינעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DO'LENE/ |
Ukraine |
דאָלענע,
דאָלינע? |
|
|
|
|
|
|
|
/DOMA'?NEFKE/ |
Ukraine |
דאָמאַנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DOMBREVI'?N/ |
Moldova |
דאָמברעווין?
דאָברעווען? |
|
|
|
|
|
|
|
/DO'MBREVITs/ |
Moldova |
דאָמברעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DO'MBREVITs/ |
Ukraine |
דאָמברעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DO'?MBREVE/ |
Poland |
דאָמברעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DAMI'R/ |
Belarus |
דאַמיר |
|
|
|
|
|
|
|
/DONDOSh'AN/? |
Moldova |
דאָנדאָשאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/DANTsK/ |
Poland |
דאַנצק |
|
|
|
|
|
|
|
/DA'NKERE/ |
Latvia |
דאַנקערע |
|
|
|
|
|
|
|
/DOKShITs/ |
Belarus |
דאָקשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DARABA'N/ |
Romania |
דאַראַבאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/DORBYA'N/? /DROBYA'N/? |
Lithuania |
דאָרביאַן?
דראָביאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/DORKhO'Y/ |
Romania |
דאָרכוי |
|
|
|
|
|
|
|
/DARME?NE'ShT/ |
Romania |
דאַרמאַ?נעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/DORNE/ |
Romania |
דאָרנע |
|
|
|
|
|
|
|
/DARShU'NIShOK/ |
Lithuania |
דאַרשונישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/DAShEV/ |
Ukraine |
דאַשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DAShKOFKE/ |
Belarus |
דאַשקאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DUBOVE/? |
Ukraine |
דובאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DUBE?SA'R/ |
Moldova |
דובאָסאַר? |
|
|
|
|
|
|
|
/DUBINIK/ (stress?) |
Lithuania |
דוביניק |
|
|
|
|
|
|
|
/DUBROVNE/ |
Belarus |
דובראָוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/DUBROVE/ |
Poland |
דובראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DUBROFKE/ |
Ukraine |
דובראָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DUGE'LIShOK/ |
Lithuania |
דוגעלישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/DVORITs/ |
Belarus |
דוואָריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DVU:(R)T/ |
Poland |
דוווּרט |
|
|
|
|
|
|
|
/DOyG/ |
Lithuania |
דויג |
|
|
|
|
|
|
|
/DU'NAFELDVAR/ |
Hungary |
דונאַפֿעלדוואַר? |
|
|
|
|
|
|
|
/DUNI'LEVITSh/ |
Belarus |
דונילעוויטש,
דונילאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/DUSyA'T/ |
Lithuania |
דוסיאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/DUKO'R/ |
Belarus |
דוקאָר |
|
|
|
|
|
|
|
/DIKLE/ |
Poland |
דוקלע,
דיקלע |
|
|
|
|
|
|
|
/DZVINyETSh/ |
Ukraine |
דזוויניעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/DZhAShKEV/ |
Ukraine |
דזשאַשקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DZhIR'GEVE/ |
Poland |
דזשירגעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DI BORGES/ |
Romania |
די
באָרגעס |
|
|
|
|
|
|
|
/DI DO'LENE/ |
Ukraine |
די
דאָלענע |
|
|
|
|
|
|
|
/DI'?BINITs/ |
Ukraine |
דיביניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DIBI'NEVE/ |
Ukraine |
דיבינעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DIBNE/ |
Ukraine |
דיבנע,
דובנע |
|
|
|
|
|
|
|
/DI'BEVE/ |
Ukraine |
דיבעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DIBENKE/ |
Poland |
דיבענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DIBRATEV/ |
Ukraine |
דיבראַטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DI'BREFKE/ |
Ukraine |
דיברעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DyULE/ |
Hungary |
דיולע |
|
|
|
|
|
|
|
/DA:?TSh MOKRE/ |
Ukraine |
דײַטש
מאָקרע |
|
|
|
|
|
|
|
/DI'LEVE/ |
Ukraine |
דילעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/DIMER/ |
Ukraine |
דימער |
|
|
|
|
|
|
|
/DI'?MERKE/ |
Ukraine |
דימערקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DINDISh/ |
Hungary |
דינדיש |
|
|
|
|
|
|
|
/DINEV/ |
Poland |
דינעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DI'NEVITs/ |
Ukraine |
דינעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DISNE/ |
Belarus |
דיסנע |
|
|
|
|
|
|
|
/DyEMRE/ |
Hungary |
דיעמרע |
|
|
|
|
|
|
|
/DI'ShENEV/ |
Ukraine |
דישענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DMI'TREFKE/ |
Ukraine |
דמיטרעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DE'VELTEV/ |
Lithuania |
דעוועלטעוו,
דעוועלטאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DEVE'NIShOK/ |
Lithuania |
דעווענישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/DELETI:'N/ |
Ukraine |
דעלעטין |
|
|
|
|
|
|
|
/DELEFI'?NEFKE/ |
Ukraine |
דעלעפֿינעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DEMBITs/ |
Poland |
דעמביץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DEMBLIN/, /MODZhITs/ |
Poland |
דעמבלין,
מאָדזשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DEMBEV/ |
Poland |
דעמבעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DEMI'DEFKE/ |
Ukraine |
דעמידעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DEMI'EFKE/ |
Ukraine |
דעמיִעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DENILEV/, /DA'NILEV/ |
Ukraine |
דענילעוו,
דאַנילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DESE'ShT/ |
Romania |
דעסעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/DER ZAMD/! /PYEyNE/? |
Ukraine |
דער
זאַמד,
פּיעינע? |
|
|
|
|
|
|
|
/DE'RETShKE/ |
Hungary |
דערעטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/DERP(E)T/ |
Estonia |
דערפּ(ע)ט |
|
|
|
|
|
|
|
/DEySh/ |
Romania |
דעש |
|
|
|
|
|
|
|
/DEShVE'Ts/ |
Ukraine |
דעשוועץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DROHI'TShN?/ |
Belarus |
דראָהיטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/DRAZhNE/ |
Ukraine |
דראַזשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/DRA'TShINITs/ |
Ukraine |
דראַטשיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DRA'TShENE/ |
Ukraine |
דראַטשענע |
|
|
|
|
|
|
|
/DRU'ZGENIK/ |
Lithuania |
דרוזגעניק |
|
|
|
|
|
|
|
/DRUyE/ |
Belarus |
דרוּיע |
|
|
|
|
|
|
|
/DRILTSh/ |
Poland |
דרילטש |
|
|
|
|
|
|
|
/DREHI'V/ |
Ukraine |
דרעהיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/DREZNITs/ |
Czech Republic |
דרעזניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/DRETShN/ |
Belarus |
דרעטשן |
|
|
|
|
|
|
|
/HADAS/ |
Hungary |
האַדאַס |
|
|
|
|
|
|
|
/HADyITSh/ |
Ukraine |
האַדיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/HATNE/ |
Romania |
האַטנע |
|
|
|
|
|
|
|
/HOLATI'N/? |
Ukraine |
האָלאַטין? |
|
|
|
|
|
|
|
/HOLAS/ |
Hungary |
האָלאַס |
|
|
|
|
|
|
|
/HOLMI'N/ |
Romania |
האָלמין |
|
|
|
|
|
|
|
/HAMO'R/ |
Romania |
האַמאָר |
|
|
|
|
|
|
|
/HOMLyE/ |
Belarus |
האָמליע |
|
|
|
|
|
|
|
/HA'NTsEVITSh/ |
Belarus |
האַנצעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/HANShVITs/ |
Slovakia |
האַנשוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HO'TsEPLOTs/ |
Czech Republic |
האָצעפּלאָץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HORODO'K/ |
Belarus |
האָראָדאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/HORODI'ShTSh/ |
Belarus |
האָראָדישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/HORODNITShE'N/ |
Romania |
האָראָדניטשען |
|
|
|
|
|
|
|
/HORODNyE/ |
Ukraine |
האָראָדניע |
|
|
|
|
|
|
|
/HORODENKE/, /OREDENKE/ |
Ukraine |
האָראָדענקע,
אָרעדענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/HORODE'Ts/ |
Belarus |
האָראָדעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HORODE'Ts/ |
Belarus |
האָראָדעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HO'ROVITs/? |
Czech Republic |
האָראָוויץ,
הורוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HORVAL/ |
Belarus |
האָרוואַל |
|
|
|
|
|
|
|
/HORZhITs/ |
Czech Republic |
האָרזשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HORI/ |
Belarus |
האָרי |
|
|
|
|
|
|
|
/HORIShKOFKE/ |
Ukraine |
האָרישקאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/HARENyITSh/ |
Belarus |
האַרעניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/HORKE/ |
Belarus |
האָרקע |
|
|
|
|
|
|
|
/HULI?/ |
Romania |
הולי? |
|
|
|
|
|
|
|
/HULAyPOLyE/ |
Ukraine |
הולײַפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/HUMEN/ |
Belarus |
הומען |
|
|
|
|
|
|
|
/HUNyAD/, /HUNyOD/? |
Romania |
הוניאַד?,
הוניאָד? |
|
|
|
|
|
|
|
/(H)USYOTIN/, /UShATIN/ |
Ukraine |
הוסיאַטין,
אושאַטין |
|
|
|
|
|
|
|
/HIVNEV/ |
Ukraine |
היוונעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/HITE/ |
Ukraine |
היטע |
|
|
|
|
|
|
|
/HAyDU'TsIShOK/ |
Lithuania |
הײַדוצישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/HAyDIK/ |
Romania |
הײַדיק |
|
|
|
|
|
|
|
/HA'YVORON/ |
Ukraine |
הײַוואָראָן |
|
|
|
|
|
|
|
/HAySIN/ |
Lithuania |
הײַסין |
|
|
|
|
|
|
|
/(H)A(Y)SI(')N/? |
Ukraine |
הײַסין,
אײַסין |
|
|
|
|
|
|
|
/HAyShIN/ |
Belarus |
הײַשין |
|
|
|
|
|
|
|
/H†'MENE(V)/ |
Slovakia |
הימענע(וו) |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Lithuania |
היקעל |
|
|
|
|
|
|
|
/ISh?/ |
Romania |
הירש (=
איש?) |
|
|
|
|
|
|
|
/HLUBINE/ |
Ukraine |
הלובינע |
|
|
|
|
|
|
|
/HLUSK/ |
Belarus |
הלוסק |
|
|
|
|
|
|
|
/HLINITs/ |
Ukraine |
הליניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HLEBOKE/ |
Ukraine |
הלעבאָקע |
|
|
|
|
|
|
|
/HEDyES?/ |
Hungary |
העדיעס? |
|
|
|
|
|
|
|
/HEVESh/ |
Hungary |
העוועש |
|
|
|
|
|
|
|
/HELMYAZEV/, /GELMYAZEV/? |
Ukraine |
העלמיאַזעוו,
געלמיאַזעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/HELMITs/ |
Slovakia |
העלמיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HE'LEShAu/ |
Czech Republic |
העלעשוי |
|
|
|
|
|
|
|
/HERI'NTSh/ |
Ukraine |
הערינטש |
|
|
|
|
|
|
|
/HERLE?/ |
Romania |
הערלע |
|
|
|
|
|
|
|
/HE'RMANShTAT/ |
Romania |
הערמאַנשטאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/HRODZyANKE/ |
Belarus |
הראָדזיאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/HROZEV/ |
Belarus |
הראָזעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/HRI'BEVITs/ |
Ukraine |
הריבעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/HRI'?TShINE/ |
Belarus |
הריטשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/HRIShEV/ |
Ukraine |
הרישעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/HREBLE/? |
Ukraine |
הרעבלע? |
|
|
|
|
|
|
|
/HRESK/ |
Belarus |
הרעסק |
|
|
|
|
|
|
|
/V(Y)ETKE/ |
Belarus |
וו(י)עטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VABOLNIK/ |
Lithuania |
וואַבאָלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'GUHEL/ |
Slovakia |
וואַג־אוהעל? |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'DEVITs/ |
Poland |
וואַדעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VOHI:'N/ |
Poland |
וואָהין |
|
|
|
|
|
|
|
/VOZN(y)ESE'NSK/ |
Ukraine |
וואָזנעסענסק |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'KhTELITS/ |
Slovakia |
וואַכטעליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'KhNEFKE/ |
Ukraine |
וואַכנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLODARKE/ |
Ukraine |
וואָלאָדאַרקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VALO'ZhN/ |
Belarus |
וואַלאָזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLOTShI'SK/ |
Ukraine |
וואָלאָטשיסק |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLOShANKE/ |
Ukraine |
וואָלאָשאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLBRE?M/, /VO'LBEROM/ |
Poland |
וואָלב(ע)ראָם |
|
|
|
|
|
|
|
/VO'LTShINITs/ |
Ukraine |
וואָלטשיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLI'N/ |
Ukraine |
וואָלין |
|
|
|
|
|
|
|
/VO'LINITs/ |
Belarus |
וואָליניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLyE/ |
Poland |
וואָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/VULEKhA'y/ |
Romania |
וואָלעכײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/VU'LEKhISh NEMIZhE/ |
Romania |
וואָלעכיש
נעמיזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLP/ |
Belarus |
וואָלפּ |
|
|
|
|
|
|
|
/VALTs/ |
Poland |
וואַלץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLKOVINI?Ts/ |
Ukraine |
וואָלקאָוויניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'LKEVITSh/? |
Belarus |
וואַלקעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/VOLKEVINITs/ (stress?) |
Ukraine |
וואָלקעוויניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VALKEVI'SK/ |
Belarus |
וואַלקעוויסק |
|
|
|
|
|
|
|
/VALKEMI'R/ |
Lithuania |
וואַלקעמיר,
ווילקאָמיר |
|
|
|
|
|
|
|
/VO'NIVITs/ |
Ukraine |
וואָנעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VAS(h)I'LIShOK/ |
Belarus |
וואַסילישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'SILEV/ |
Ukraine |
וואַסילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VASILEVITSh/ |
Belarus |
וואַסילעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/VASILKOVITs/ |
Ukraine |
וואַסילקאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VASLU'y/ |
Romania |
וואַסלוּי |
|
|
|
|
|
|
|
/VASLKEV/ |
Ukraine |
וואַסלקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VASELI'V/ |
Ukraine |
וואַסעליוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'SKEVITs/ |
Ukraine |
וואַסקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VAPNERKE/? |
Ukraine |
וואַפּנערקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/VAR/ |
Ukraine |
וואַר |
|
|
|
|
|
|
|
/VORONOK/? |
Ukraine |
וואָראָנאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/VORONE'Ts/ |
Belarus |
וואָראָנעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VORONKE/ |
Ukraine |
וואָראָנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VOROShKI/? |
Ukraine |
וואָראָשקי? |
|
|
|
|
|
|
|
/VARVAROFKE/? |
Ukraine |
וואַרוואַראָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VARZhA'N/ |
Lithuania |
וואַרזשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/VARTATsI?/ |
Lithuania |
וואַרטאַצי? |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'RKhIVKE/ |
Ukraine |
וואַרכיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'RMEZE/ |
Romania |
וואַרמעזע |
|
|
|
|
|
|
|
/VORNE/ |
Lithuania |
וואָרנע |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'?REVITSh/ |
Ukraine |
וואַרעוויטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/VARKLyA'N/ |
Latvia |
וואַרקליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/VU:(R)KE/ |
Poland |
וואָרקע,
וווּרקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VARShE/ [adjective: /VA'RShEVER/] |
Poland |
וואַרשע |
|
|
|
|
|
|
|
/VAShLKOVE/ |
Poland |
וואַשלקאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/VU:?ShNEV/ |
Poland |
וואָשנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'ShKEVITs/ |
Ukraine |
וואַשעקוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VAShKI/ (stress?) |
Lithuania |
וואַשקי |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'ShKEVITSh/? |
Ukraine |
וואַשקעוויטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/VO'YDISLEV/ |
Poland |
וווידיסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VULKA'N/ |
Romania |
וווּלקאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/VUKIN?/ |
Poland |
וווּקין? |
|
|
|
|
|
|
|
/VYAZOFKE/ |
Ukraine |
וויאַזאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VYAZIN/ |
Lithuania |
וויאַזין |
|
|
|
|
|
|
|
/VIDUKLE/ |
Lithuania |
ווידוקלע |
|
|
|
|
|
|
|
/VIDZ/ |
Belarus |
ווידז |
|
|
|
|
|
|
|
/VIZNE/ |
Poland |
וויזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/VIZhA'N/ |
Poland |
וויזשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/VIZhU'N/ |
Lithuania |
וויזשון |
|
|
|
|
|
|
|
/VIZhI'?N/ |
Ukraine |
וויזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/VIZhNITs/ |
Ukraine |
וויזשניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VIZhENKE/ (stress?) |
Ukraine |
וויזשענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VITEPSK/ |
Belarus |
וויטעבסק |
|
|
|
|
|
|
|
/VITEVE'Ts/ |
Ukraine |
וויטעוועץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'TKEVITs/ [short "I"] |
Poland |
וויטקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VA'yGEVE/ |
Lithuania |
ווײַגעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/VEyVER/ |
Lithuania |
ווייווער |
|
|
|
|
|
|
|
/VAyNUTE/ |
Lithuania |
ווײַנוטע |
|
|
|
|
|
|
|
/VAySL ~ VA:SL/ |
Poland |
ווײַסל |
|
|
|
|
|
|
|
/VAySKARKh/ |
Czech Republic |
ווײַסקאַרך? |
|
|
|
|
|
|
|
/VAYTsN/ |
Hungary |
ווײַצן |
|
|
|
|
|
|
|
/VILO'N/ |
Lithuania |
ווילאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/VILO'K/?, /UyLOK/? |
Ukraine |
ווילאָק?,
אוּילאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'LKhEVITs/? |
Ukraine |
ווילכעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/VILNE/ |
Lithuania |
ווילנע |
|
|
|
|
|
|
|
/VILKA?VI'S(h)K/ |
Lithuania |
ווילקאָוויסק,
ווילקאָווישק |
|
|
|
|
|
|
|
/WILKO'TSh/ |
Poland |
ווילקאָטש |
|
|
|
|
|
|
|
/VILKI'?/ |
Lithuania |
ווילקי |
|
|
|
|
|
|
|
/VILShANE/? |
Ukraine |
ווילשאַנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'LShENKE/ |
Ukraine |
ווילשענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VI:N/ |
Austria |
ווין |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'NITsE/ |
Ukraine |
וויניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/VINERO'D/ |
Ukraine |
ווינעראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'NKEVITs(h?)/ |
Ukraine |
ווינקעוויטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/VISOKIDVO'R/ |
Lithuania |
וויסאָקי־דוואָר |
|
|
|
|
|
|
|
/VISOKE/ |
Ukraine |
וויסאָקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VISOKE (MAZOVYE'TsK)/ |
Poland |
וויסאָקע
(מאַזאָוויעצק) |
|
|
|
|
|
|
|
/VISOKE(-LITO'FSK)/ |
Belarus |
וויסאָקע(־ליטאָווסק) |
|
|
|
|
|
|
|
/VISOKERUDE/ |
Lithuania |
וויסאָקע־רודע |
|
|
|
|
|
|
|
/VISTUPOVITSh/? |
Ukraine |
וויסטופּאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'?ShTINITs/ |
Lithuania |
וויסטיניץ?,
ווישטיניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/VISKIT/ |
Poland |
וויסקיט |
|
|
|
|
|
|
|
/VYEZhBNIK/ |
Poland |
וויעזשבניק |
|
|
|
|
|
|
|
/VYE'REShEV/ |
Poland |
וויערעשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VIKOV/? |
Romania |
וויקאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VIShE'y/ |
Lithuania |
ווישיי |
|
|
|
|
|
|
|
/VIShINTE/ |
Lithuania |
ווישינטע |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'ShNIF?ITs/ |
Ukraine |
ווישניפֿ?יץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'ShNEVE/ |
Belarus |
ווישנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'ShEGRA?D/ |
Poland |
ווישעגראַד? |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'ShEVITSh/ |
Ukraine |
ווישעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/VIShEVI'?LK/ |
Romania |
ווישעווילק |
|
|
|
|
|
|
|
/VIShK(EV)/ |
Ukraine |
ווישק(עוו) |
|
|
|
|
|
|
|
/VIShKE/ |
Ukraine |
ווישקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'ShKEVITs/ |
Ukraine |
ווישקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VI'ShKEVE/ |
Poland |
ווישקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/VLAKhEV/ |
Slovakia |
וולאַכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/VLOTsLAVEK, ALT-LESLE/ |
Poland |
וולאָצלאַוועק,
אַלט־לעסלע |
|
|
|
|
|
|
|
/VLOyN/ |
Poland |
וולוין |
|
|
|
|
|
|
|
/VLEDNIK/ |
Ukraine |
וולעדניק |
|
|
|
|
|
|
|
/VEGER/ |
Lithuania |
וועגער |
|
|
|
|
|
|
|
/VEy?Tsh/ |
Hungary |
וועטש |
|
|
|
|
|
|
|
/VELOVITs/? |
Ukraine |
וועלאָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/VELOVE/ |
Ukraine |
וועלאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/VELATI'N/? |
Ukraine |
וועלאַטין? |
|
|
|
|
|
|
|
/VELIZh/ |
Belarus |
וועליזש |
|
|
|
|
|
|
|
/VELITShKE/ |
Poland |
וועליטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VELI'ShEVE/ |
Poland |
וועלישעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/VELKhOVITs/ |
Ukraine |
וועלכאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VE'NGREVE/ |
Poland |
ווענגרעווע,
ווענגעראָווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/VENDZIGOLE/ |
Lithuania |
ווענדזיגאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/VENDITShO'N/ |
Ukraine |
ווענדיטשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/VEPER/ |
Lithuania |
וועפּער |
|
|
|
|
|
|
|
/VEKShNE/ |
Lithuania |
וועקשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/VE'R(Zh)BELOVE/ |
Lithuania |
ווער(זש)בעלאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/VERO?/ |
Latvia |
וועראָ |
|
|
|
|
|
|
|
/VE'?RBOVITs/ |
Ukraine |
ווערבאָ?וויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VERBOVITs/ |
Ukraine |
ווערבאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/VERBI'?TShINE/ |
Poland |
ווערביטשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/VERPKE/ |
Ukraine |
ווערבקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VERKhNyATShKE/ (stress?) |
Ukraine |
ווערכניאַטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VERKhENyEPRO'FSK/ |
Ukraine |
ווערכעניעפּראָווסק |
|
|
|
|
|
|
|
/VERENTShENKE/ |
Ukraine |
ווערענטשענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/VEREShTShAKI/? |
Belarus |
ווערעשטשאַקי |
|
|
|
|
|
|
|
/VE'RPELET/ |
Hungary |
ווערפּעלעט |
|
|
|
|
|
|
|
/VRONEF/? |
Slovakia |
ווראָנעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/VREShNE/ |
Poland |
וורעשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/Z(h)OREMI:'N/, /ZhEREMI:'N/ |
Poland |
ז(ש)אָרעמין,
זשערעמין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZIDETShO'YV/ |
Ukraine |
ז(ש)ידעטשויוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZABOLOTyE/ |
Belarus |
זאַבאָלאָטיע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZABOKRITSh/ |
Ukraine |
זאַבאָקריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZABZhE/ |
Poland |
זאַבזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZABIZhE/ |
Ukraine |
זאַביזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZABLU'DEVE/ |
Poland |
זאַבלודעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZABLTIV/ |
Ukraine |
זאַבלטיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA'BLITITs/ |
Ukraine |
זאַבליטיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZABELI'N/ |
Belarus |
זאַבעלין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAGER/, /NAy-ZAGER/ |
Lithuania |
זאַגער,
נײַ־זאַגער |
|
|
|
|
|
|
|
/ZADI'BREFKE/ |
Ukraine |
זאַדיברעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAVA'DyEFKE/? /ZAVO'DyEFKE/? |
Ukraine |
זאַוואַדיעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAVO'DEFKE/? |
Ukraine |
זאַוואָדעווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAVA'?LE/ |
Ukraine |
זאַוואַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA'?VIKhVIST/ |
Poland |
זאַוויכוויסט? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAVEREZhYE/ |
Belarus |
זאַווערעזשיע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA'?VERTsE/ |
Poland |
זאַווערצע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAZI'LINITs/ |
Ukraine |
זאַזיליניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZOZEV/ |
Ukraine |
זאָזעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA?TER/ |
Poland |
זאַטער |
|
|
|
|
|
|
|
/ZU:TER/ |
Poland |
זאָטער |
|
|
|
|
|
|
|
/ZALOShE'N/ |
Moldova |
זאַלאָשען |
|
|
|
|
|
|
|
/ZOLTENO'Sh/ |
Ukraine |
זאָלטענאָש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZALI'ShTShIK/ |
Ukraine |
זאַלישטשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/ZALEShI:'N/ |
Poland |
זאַלע?שין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA'LEGERSEG/ |
Hungary |
זאָלעגערסעג |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA'LEShITs/ |
Poland |
זאַלעשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAMISh(TSh)/ |
Poland |
זאַמישטש,
זאַמאָשטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZO'MEKhEV/ |
Ukraine |
זאָמעכעוו,
זאַמעכעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZASTAVYE/ |
Belarus |
זאַסטאַוויע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZASTAVNE/ |
Ukraine |
זאַסטאַוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZASTENO'K DUBROVE/ |
Belarus |
זאַסטענאָק־דובראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZOSLE/ |
Lithuania |
זאָסלע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZASLEV/ |
Ukraine |
זאַסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZASLEV/ |
Belarus |
זאַסלעוו
[וואָלין?] |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAPOROZhY?E/ |
Ukraine |
זאַפּאָראָזשיע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAPLAZE/ |
Ukraine |
זאַפּלאַזע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA'?KROVE/ |
Poland |
זאַקראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAKRETShI:'N/ |
Poland |
זאַקרעטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAROMB/, /ZAREMB/ |
Poland |
זאַראָמב,
זאַרעמב |
|
|
|
|
|
|
|
/ZARA'?N/ |
Lithuania |
זאַראַן |
|
|
|
|
|
|
|
/ZARIFKE/ |
Ukraine |
זאַריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZARI'TSh/ |
Ukraine |
זאַריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZBAR(E)Zh/ |
Ukraine |
זבאַר(ע)זש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZBOREV/ |
Ukraine |
זבאָרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZBIDNyEV/ |
Poland |
זבידניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZBRITSh/ |
Ukraine |
זבריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZGURITsE/ |
Moldova |
זגוריצע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZGERZh/ |
Poland |
זגערזש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZDIN/ |
Poland |
זדין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZVONTShI'K/ |
Ukraine |
זוואָנטשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/ZVONITs/ |
Ukraine |
זוואָניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZVIL/ |
Ukraine |
זוויל |
|
|
|
|
|
|
|
/ZVINyETShKE/ |
Ukraine |
זוויניעטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZVINEROTKE/ |
Ukraine |
זווינעראָדקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZVITs/ |
Ukraine |
זוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZUPRA'N/ |
Lithuania |
זופּראַן |
|
|
|
|
|
|
|
/ZIBN-BERGN/, /ZI'MBERGN/ |
Romania |
זיבן־בערגן,
זימבערגן |
|
|
|
|
|
|
|
/ZIBNE/ |
Slovakia |
זיבנע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZAyBISh/ |
Poland |
זײַביש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEyM/ |
Lithuania |
זיים |
|
|
|
|
|
|
|
/ZA'YMIShITs/? |
Belarus |
זײַמישיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEyML/ |
Lithuania |
זיימל |
|
|
|
|
|
|
|
/ZINKEV/ |
Ukraine |
זינקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZIKEV/ |
Poland |
זיקעוו,
זשיקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZI'S(h)KEVITs/ |
Ukraine |
זישקעוויץ,
זיסקעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZLOZITs/? |
Ukraine |
זלאָזיץ,
זאַלעשיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZLATOPOLyE/ |
Ukraine |
זלאַטאָפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZLOTShEV/ |
Ukraine |
זלאָטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZMIGRED/ |
Poland |
זמיגרעד |
|
|
|
|
|
|
|
/ZMIEV/ |
Ukraine |
זמיִעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZNAMINKE/ (stress?) |
Ukraine |
זנאַמינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZNATsEV/ |
Ukraine |
זנאַצעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEGZhE/ |
Poland |
זעגזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEGIFKE/ |
Ukraine |
זעגיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEHA'Ty/ |
Ukraine |
זעהאַט? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEVIDEV/ |
Ukraine |
זעווידעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEVLI:'?N/ |
Poland |
זעוולין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEZMER/ |
Lithuania |
זעזמער |
|
|
|
|
|
|
|
/ZELONE/ |
Ukraine |
זעלאָנע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZELVE/ |
Lithuania |
זעלווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZELyONOPO'L/? |
Ukraine |
זעליאָנאָפּאָל? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZELIZhE/ |
Ukraine |
זעליזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZELEV/ |
Poland |
זעלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZELETAREV/ |
Ukraine |
זעלעטאַרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEMBIN/ |
Belarus |
זעמבין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZE'MBREVE/ |
Poland |
זעמברעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEMI'?R/ |
Ukraine |
זעמיר |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEMLIN/? |
Hungary |
זעמלין? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZENKEV/? |
Ukraine |
זענקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZEFMER/? |
Lithuania |
זעפֿמער? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZRE'BNITsE/ |
Ukraine |
זרעבניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/Zh(E)RAVNE/ |
Ukraine |
זש(ע)ראַוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhODIN/ (stress?) |
Belarus |
זשאָדין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhA'DEVE/ |
Ukraine |
זשאַדעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhOLKVE/ |
Ukraine |
זשאָלקווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhORNIShTSh/, /ZhORNITSh/ (stress?) |
Ukraine |
זשאָרנישטש,
זשאָרניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhARNEV/ |
Poland |
זשאַרנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhARKEV/ |
Poland |
זשאַרקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhGIV/ |
Poland |
זשגיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhDENyEV/ |
Ukraine |
זשדעניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhVE'RZhINyETs/ |
Poland |
זשווערזשיניעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhUKEV/? |
Ukraine |
זשוקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
זשוראָוויצע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhU:RIK/ |
Poland |
זשוריק,
זשאָריק |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhIDIK/ |
Lithuania |
זשידיק |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhI'VETEV/ |
Ukraine |
זשיוועטעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhITOMER/ |
Ukraine |
זשיטאָמער,
זשיטאָמיר |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhI'TKE?VITs/ |
Belarus |
זשיטקאָ?וויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhI'TKOVITSh/ |
Belarus |
זשיטקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhEKhLI:'N/ |
Poland |
זשיכלין,
זשעכלין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhI'LENITs/ |
Ukraine |
זשילעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhI'LKEFKE/ |
Poland |
זשילקעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhIKEV/ |
Ukraine |
זשיקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhIROFKE/ |
Belarus |
זשיראָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhLOBIN/ |
Belarus |
זשלאָבין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhME'RINKE/ |
Ukraine |
זשמערינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhETL/ |
Belarus |
זשעטל |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhELUDE?K/ |
Belarus |
זשעלודאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhELI:'N/ |
Poland |
זשעלין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhELI:'N/ |
Poland |
זשעלין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhE'LEKhEV/ |
Poland |
זשעלעכעוו,
זשעלעכאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhE'LESLEV/ |
Poland |
זשעלעסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhE'LKEVITs/ |
Poland |
זשעלקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhEPANyE/ |
Ukraine |
זשעפּאַניע |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhE'R(E)DEV/, /ZhA'R(E)DEV/ |
Poland |
זשער(ע)דעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhERI'N/ |
Ukraine |
זשערין |
|
|
|
|
|
|
|
/ZhE'?REVITSh/ |
Ukraine |
זשערעוויש |
|
|
|
|
|
|
|
/KhUTsE-EMER/ |
Ukraine |
חצי־עמער |
|
|
|
|
|
|
|
/T(E)RDUBES/ |
Ukraine |
ט(ע)רדובעס |
|
|
|
|
|
|
|
/T(E)RESEV/ |
Ukraine |
ט(ע)רעסעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TODE?RE'ShT/ |
Moldova |
טאָדאָרעשט? |
|
|
|
|
|
|
|
/TAHANTShE/ |
Ukraine |
טאַהאַטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/TAVYA'N/ |
Lithuania |
טאַוויאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/TAVRIK/ |
Lithuania |
טאַווריק |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Hungary |
טאָטאָ? |
|
|
|
|
|
|
|
/TATA'RSK/ |
Belarus |
טאַטאַרסק |
|
|
|
|
|
|
|
/TATAREV/ |
Ukraine |
טאַטאַרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TALOVEBALKE/ |
Ukraine |
טאַלאָוועבאַלקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TALATShI'N/ |
Belarus |
טאַלאַטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/TOLTshEV/? |
Hungary |
טאָלטשעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/TOLNE/ |
Hungary |
טאָלנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TOLNE/ |
Ukraine |
טאָלנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TALSEN/? |
Latvia |
טאַלסען? |
|
|
|
|
|
|
|
/TALyKE/ |
Ukraine |
טאַלקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TOLTShI'N/ |
Ukraine |
טאָלשטין |
|
|
|
|
|
|
|
/TAMAShIFKE/ |
Ukraine |
טאַמאַשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TOMAShEVO/? |
Lithuania |
טאָמאַשעוואָ |
|
|
|
|
|
|
|
/TOMAShPILy, TOMAShPOLyE/ |
Ukraine |
טאָמאַשפּיל,
טאָמאַשפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/TO'MEShEV/ |
Poland |
טאָמעשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TONEZh/ |
Belarus |
טאָנעזש |
|
|
|
|
|
|
|
/TOPLTShI:'N/, /TO'POLTShEN/ |
Slovakia |
טאָפּלטשין,
טאָפּאָלטשען |
|
|
|
|
|
|
|
/TOPREV/ |
Ukraine |
טאָפּרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TO'PREVITs/ |
Ukraine |
טאָפּרעוויץ,
טאָפּראָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/TOKMAK/ |
Ukraine |
טאָקמאַק |
|
|
|
|
|
|
|
/TORAGIN/ |
Lithuania |
טאָראַגין |
|
|
|
|
|
|
|
/TAROVITsE/ |
Ukraine |
טאַראָוויצע |
|
|
|
|
|
|
|
/TARAShTShE/ |
Ukraine |
טאַראַשטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/TARBUNA'R/ |
Ukraine |
טאַרבונאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/TORBI:'N/ |
Poland |
טאָרבין |
|
|
|
|
|
|
|
/TA'RTEKIV/ |
Ukraine |
טאַרטעקיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TARTShIN/ (stress?) |
Poland |
טאַרטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/TORTShIN/ (stress?) |
Ukraine |
טאָרטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/TARLE/ |
Poland |
טאַרלע |
|
|
|
|
|
|
|
/TORN/ |
Ukraine |
טאָרן |
|
|
|
|
|
|
|
/TA'RNIGROD/?, /TA'RNERID/? |
Poland |
טאַרניגראָד?,
טאַרנעריד? |
|
|
|
|
|
|
|
/TARNE/ |
Slovakia |
טאַרנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TORNE/ |
Czech Republic |
טאָרנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TU:NE/ |
Poland |
טאָרנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TARNEVATKE/ |
Poland |
טאַרנעוואַטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TA'RNEP(O)L/, /TE'RNEPOL/ |
Ukraine |
טאַרנעפּ(אָ)ל,
טאַרנאָפּאָל,
טערנעפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/TARNERIDE/ |
Ukraine |
טאַרנערודע |
|
|
|
|
|
|
|
/TORKE/ |
Ukraine |
טאָרקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TOSh/ |
Hungary |
טאָש |
|
|
|
|
|
|
|
/TOShNAD/ |
Romania |
טאָשנאַד |
|
|
|
|
|
|
|
/TVER/ |
Lithuania |
טווער |
|
|
|
|
|
|
|
/TO'yTERES/? |
Ukraine |
טויטערעס? |
|
|
|
|
|
|
|
/TOUST/ |
Ukraine |
טויסט |
|
|
|
|
|
|
|
/TOyERN/ |
Poland |
טויערן |
|
|
|
|
|
|
|
/TUKUM/? |
Latvia |
טוקום |
|
|
|
|
|
|
|
/TURA'?N/ |
Hungary |
טוראַן |
|
|
|
|
|
|
|
/TU'RTShINKE/ |
Ukraine |
טורטשינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TURIK/? |
Poland |
טוריק? |
|
|
|
|
|
|
|
/TUREV/ |
Belarus |
טורעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TURE'Ts/ |
Belarus |
טורעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TURTs/? |
Romania |
טורץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TI'V(E)REV/ |
Ukraine |
טיוו(ע)רעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TITINIV/? |
Ukraine |
טיטיניוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TITERN/ |
Belarus |
טיטערן |
|
|
|
|
|
|
|
/TITShI:'N/ |
Poland |
טיטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/TITShEN/? |
Ukraine |
טיטשען |
|
|
|
|
|
|
|
/TAyS, TA:S/ |
Hungary |
טײַס |
|
|
|
|
|
|
|
/TIKhEV/?, /TEKhEV/ |
Poland |
טיכעוו,
טעכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TIKhENI'TSh/ |
Belarus |
טיכעניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TI'LIShKEV/ |
Poland |
טילישקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TIMANOFKE/? |
Ukraine |
טימאַנאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TIMOShGROD/? |
Ukraine |
טימאָשגראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/TI'MKOVITs/? |
Belarus |
טימקאָ?וויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TIMKEV/? |
Ukraine |
טימקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TINE/ |
Romania |
טינע,
דונײַ |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Hungary |
טיסאַבועא? |
|
|
|
|
|
|
|
/TI'S(h?)MENITs/ |
Ukraine |
טיסמעניץ,
טישמעניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/TIKTI'N/ |
Poland |
טיקטין |
|
|
|
|
|
|
|
/TIRKShLE/ |
Lithuania |
טירקשלע |
|
|
|
|
|
|
|
/TI'ShEVITs/ |
Poland |
טישעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TIShKOFKE/? |
Ukraine |
טישקאָווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/TOLMITSh/ |
Ukraine |
טלומאַטש?,
טאָלמיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TEVISh/ |
Romania |
טעוויש |
|
|
|
|
|
|
|
/TETIYEV/ |
Ukraine |
טעטיִעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TEyTSh/ |
Ukraine |
טעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TELDZ/ |
Lithuania |
טעל(ד)ז |
|
|
|
|
|
|
|
/TELTSh/ |
Romania |
טעלטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TELEKhA'N/ |
Belarus |
טעלעכאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/TELENE'ShT/ |
Moldova |
טעלענעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/TELEShIFKE/ |
Ukraine |
טעלעשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TE'MEShVAR/ |
Romania |
טעמעשוואַר |
|
|
|
|
|
|
|
/TENK/ |
Hungary |
טענק |
|
|
|
|
|
|
|
/TEPLIK/ |
Ukraine |
טעפּליק |
|
|
|
|
|
|
|
/TEKUTSh/ (stress?) |
Romania |
טעקוטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TEKI'TSh/ |
Ukraine |
טעקיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TEKLIFKE/ |
Ukraine |
טעקליווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TERGU/ |
Romania |
טערגו |
|
|
|
|
|
|
|
/TERZhE/ |
Poland |
טערזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/TE'?RLITsE/ |
Ukraine |
טערליצע |
|
|
|
|
|
|
|
/TERLE/ |
Ukraine |
טערלע |
|
|
|
|
|
|
|
/TE'?RNEVE/ |
Romania |
טערנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/TE'RNEFKE/ |
Ukraine |
טערנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TEREBL(y)E/ |
Ukraine |
טערעבל(י)ע |
|
|
|
|
|
|
|
/TEREBLE'ShT/ |
Ukraine |
טערעבלעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/TE'REVE/ |
Poland |
טערעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/TERE'?KhEVE/ |
Belarus |
טערעכעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/TERESPOLyE/ |
Poland |
טערעספּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/TRAB/ |
Belarus |
טראַב |
|
|
|
|
|
|
|
/TRAVNIK/ |
Poland |
טראַווניק |
|
|
|
|
|
|
|
/TROKhNBROD/ |
Ukraine |
טראָכנבראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/TRA:NEV/ |
Poland |
טראַנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TRO'STINITs/ |
Ukraine |
טראָסטיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TRO'STINITs/? |
Ukraine |
טראָסטיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TROK/ |
Lithuania |
טראָק |
|
|
|
|
|
|
|
/TROShTShANKE/ |
Ukraine |
טראָשטשאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TROShTShE/ |
Ukraine |
טראָשטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/TRAShKU'N/ |
Lithuania |
טראַשקון |
|
|
|
|
|
|
|
/TRUVITs/ |
Ukraine |
טרוּוויץ,
טראָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/TRIBESIFKE/ |
Ukraine |
טריבעסיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TRILTShE/ |
Ukraine |
טרילטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/TRISTI'N/ |
Poland |
טריסטין |
|
|
|
|
|
|
|
/TRISTEN/ |
Ukraine |
טריסטען |
|
|
|
|
|
|
|
/TRISK/ |
Ukraine |
טריסק |
|
|
|
|
|
|
|
/TRI'SKEVITs/ |
Ukraine |
טריסקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TRIPOLyE/ |
Ukraine |
טריפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/TRIKOVITSh/ |
Ukraine |
טריקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TRIShT/ |
Czech Republic |
טרישט |
|
|
|
|
|
|
|
/TRIShIK/ |
Lithuania |
טרישיק |
|
|
|
|
|
|
|
/TRE'BISHEV/? |
Ukraine |
טרעבישעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/TRE'BEVLE/ |
Ukraine |
טרעבעוולע |
|
|
|
|
|
|
|
/TREyONEV/? /TRANEV/? |
Ukraine |
טרעיאָנעוו?
טראַנעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/TRE'PEFKE/ |
Ukraine |
טרעפּעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TREShPILy/ |
Moldova |
טרעשפּיל |
|
|
|
|
|
|
|
/TREShPILy/ |
Ukraine |
טרעשפּיל |
|
|
|
|
|
|
|
/TShOBE/ |
Hungary |
טשאָבע |
|
|
|
|
|
|
|
/CHAU'S/? |
Belarus |
טשאַוווּס |
|
|
|
|
|
|
|
/TShAT/ |
Hungary |
טשאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/TShA'TEVITs/ |
Ukraine |
טשאַטעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShAN/ |
Ukraine |
טשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/TShONGRAD/ |
Hungary |
טשאָנגראַד? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShAS(h)NIK/ |
Belarus |
טשאַסניק,
טשאַשניק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShOP/ |
Ukraine |
טשאָפּ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShARTORI'SK/? |
Ukraine |
טשאַרטאָריסק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShORTKEV/ |
Ukraine |
טשאָרטקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShARE'Y/ |
Belarus |
טשאַריי |
|
|
|
|
|
|
|
/TShA'?RNISTOK/ |
Poland |
טשאַרניסטאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShARNyE/ |
Poland |
טשאַרניע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShORNE/? |
Moldova |
טשאָרנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShORNEPLE'S/ |
Ukraine |
טשאָרנעפּלעס |
|
|
|
|
|
|
|
/TShUDNE/? |
Belarus |
טשודנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShUHUYEV/ |
Ukraine |
טשוהוּיעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShIGRINOFKE/ |
Belarus |
טשיגרינאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShIDNEV/ |
Ukraine |
טשידנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShI'Z(H)EVE/ |
Poland |
טשיז(ש)עווע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShI:TSh/ |
Poland |
טשיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TShITShMA'/ |
Ukraine |
טשיטשמאַ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShIMEROVITs/ |
Ukraine |
טשימעראָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShIMShILyE/ |
Moldova |
טשימשיליע? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShINEDI'YEV/ |
Ukraine |
טשינעדיִעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShINKI'/ |
Ukraine |
טשינקי |
|
|
|
|
|
|
|
/TShIKhEV/ |
Poland |
טשיעכוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShKhOyV/ |
Poland |
טשכויוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEBI:'N/ |
Poland |
טשעבין |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEDI'/ |
Ukraine |
טשעדי |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE?TSh/ |
Hungary |
טשעטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'TShEVITSh/ |
Belarus |
טשעטשעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'TShEVITs/ |
Slovakia |
טשעטשעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShETShELNIK/ |
Ukraine |
טשעטשעלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShETShE'RSK/ |
Belarus |
טשעטשערסק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEKhOTShINEK/? |
Poland |
טשעכאָטשינעק? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEKhA'?NOFTsE/, /TShE'?KhENOFTsE/ |
Poland |
טשעכאַנאָוויץ?,
טשעכאַנאָווצע,
טשעכענאָווצע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEKhA'?NEVE/, /TShE'KhENEV(E)/ |
Poland |
טשעכאַנעווע,
טשעכענעוו(ע)? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEKhOSLOVAKA'y/ |
Czech Republic |
טשעכאָסלאָוואַקײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEKhA'y/, /TShEKhYe/, /TShEKhN/? |
Czech Republic |
טשעכײַ,
טשעכיע,
טשעכן? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEKhEV/ |
Poland |
טשעכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShELADZh/ |
Poland |
טשעלאַדזש |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEMALyEV/ |
Ukraine |
טשעמאַליעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEMIRPOLy/ (stress?) |
Ukraine |
טשעמירפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEMELEV/? |
Poland |
טשעמעלעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'?MENIK/ |
Poland |
טשעמעניק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShENGER/ |
Hungary |
טשענגער |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'NSTEKhEV/ |
Poland |
טשענסטעכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEPOVITSh/ (stress?) |
Ukraine |
טשעפּאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'PILEV/ |
Poland |
טשעפּילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Belarus |
טשעפּעלי? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'R(I)KOV/ |
Belarus |
טשער(י)קאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERAShNyE/ |
Ukraine |
טשעראַשניע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERVONE/ |
Poland |
טשערוואָנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERVONE/ |
Ukraine |
טשערוואָנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERVIN/? |
Poland |
טשערווין |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERVI'NSK/ |
Poland |
טשערווינסק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERVI'ShTSh/ |
Ukraine |
טשערווישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERTES/ |
Slovakia |
טשערטעס |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNO'BL/ |
Ukraine |
טשערנאָבל |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNAFTShITSh/ |
Belarus |
טשערנאַווטשיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNOTITShE/ |
Ukraine |
טשערנאָטיטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNOSTRE/ |
Ukraine |
טשערנאָסטרע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNUKhI/? |
Ukraine |
טשערנוכי |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNI/? |
Belarus |
טשערני? |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNyAFKE/ |
Belarus |
טשערניאַווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'RNIKhEV/ |
Ukraine |
טשערניכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNIN/ (stress?) |
Ukraine |
טשערנין |
|
|
|
|
|
|
|
/TsERNIEV/ |
Ukraine |
טשערניִעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/TShE'RNEVITs/ |
Ukraine |
טשערנעוויץ,
טשערנאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERNELITsE/ |
Ukraine |
טשערנעליצע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERSK/ |
Poland |
טשערסק |
|
|
|
|
|
|
|
/TShEREMOShNE/ |
Ukraine |
טשערעמאָשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERE'PKEVITs/ |
Ukraine |
טשערעפּקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/TShERKA'S/ |
Ukraine |
טשערקאַס |
|
|
|
|
|
|
|
/YA(R)MELINITs/ |
Ukraine |
יאַ(ר)מעליניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YABLONE/? /YA'BLONE/? |
Poland |
יאַבלאָנע |
|
|
|
|
|
|
|
/YABLONEV/? /STOPTShE'T/? |
Ukraine |
יאַבלאָנעוו?
סטאָפּטשעט? |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'BLENKE/ |
Poland |
יאַבלענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'GETIN/ |
Ukraine |
יאַגעטין |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'GESTEV/ |
Poland |
יאַגעסטעוו,
יאַגעסטאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YAGEShTOVE/ |
Poland |
יאַגעשטאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YADEVE/ |
Poland |
יאַדעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'DEMEV/, /YE'DEMEV/ |
Poland |
יאַדעמעוו,
יעדעמעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'VEREV/ |
Ukraine |
יאַווערעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'VEShNE/ |
Poland |
יאַוועשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'ZLEVITs/ |
Ukraine |
יאַזלעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YOLOSVE'T/ |
Ukraine |
יאָלאָסוועט |
|
|
|
|
|
|
|
/YO'LTEShKEV/ |
Ukraine |
יאָלטעשקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'?LEFKE/ |
Poland |
יאַלעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YAMNE/ |
Ukraine |
יאַמנע |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'MPELE/ |
Ukraine |
יאַמפּעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/YO'MPELE/ |
Ukraine |
יאַמפּעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/YANOVITSh/ (stress?) |
Belarus |
יאַנאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'NIShOK/ |
Lithuania |
יאַנישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/YANIShKEL/ (stress?) |
Lithuania |
יאַנישקעל |
|
|
|
|
|
|
|
/YU:NEV/ |
Ukraine |
יאָנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'NEVE/ |
Belarus |
יאַנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'NEVE/ |
Lithuania |
יאַנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'NEVE/ |
Poland |
יאַנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YANEShPOLyE/ |
Ukraine |
יאַנעשפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/YOS, YAS/ |
Romania |
יאַס |
|
|
|
|
|
|
|
/YASVE'?N/ |
Lithuania |
יאַסווען |
|
|
|
|
|
|
|
/YASTOMB/? |
Poland |
יאַסטאָמב? |
|
|
|
|
|
|
|
/YASIN(y)/ |
Ukraine |
יאַסין |
|
|
|
|
|
|
|
/YASLE/ |
Poland |
יאַסלע |
|
|
|
|
|
|
|
/YO'SNOVE/ |
Ukraine |
יאָסנאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YASNEROTKE/ |
Ukraine |
יאַסנעראָדקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YASEN?/ |
Belarus |
יאַסען |
|
|
|
|
|
|
|
/YASKEV/ |
Poland |
יאַסקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YAKOBE'N/ |
Romania |
יאַקאָבען |
|
|
|
|
|
|
|
/YAKOBShTAT/? /KREYTsBURG/? |
Latvia |
יאַקאָבשטאַט?,
קרייצבורג? |
|
|
|
|
|
|
|
/YOKE/ |
Hungary |
יאָקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YAKShITs/ |
Belarus |
יאַקשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YO'RDENEV/ |
Poland |
יאָרדענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YARTShEV/ |
Ukraine |
יאַרטשעוו
|
|
|
|
|
|
|
|
/YARIN/ |
Ukraine |
יאַרין |
|
|
|
|
|
|
|
/YORMOT/ |
Hungary |
יאָרמאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/YARMET/ |
Hungary |
יאַרמעט |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'RESLE/, /YE'RISLE/, /YERSLEV/ |
Poland |
יאַרעסלע,
יעריסלע,
יערסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YARShEV/ |
Ukraine |
יאַרשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'RShENKE/ |
Ukraine |
יאַרשענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YAShU'N/ |
Lithuania |
יאַשון |
|
|
|
|
|
|
|
/YA'ShINITs/ |
Ukraine |
יאַשיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YAShI'NEFKE/ |
Poland |
יאַשינעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YAShLI'SK/? |
Poland |
יאַשליסק |
|
|
|
|
|
|
|
/YI'ZEFEV/ |
Poland |
יוזעפֿעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YU'ZEFPOL/ |
Ukraine |
יוזעפֿפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/YOyD/? |
Romania |
יויד |
|
|
|
|
|
|
|
/YUKhOVITSh/ (stress?) |
Belarus |
יוכאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/YULyAMPOL/ |
Ukraine |
יוליאַמפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
יוליאָפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/YUPITs/ |
Ukraine |
יופּיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YUROVE/? |
Ukraine |
יוראָווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/YU'RBERIK/ |
Lithuania |
יורבעריק,
יורבורג? |
|
|
|
|
|
|
|
/YURYEV/ |
Belarus |
יוריעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YU'REVITSh/ |
Belarus |
יורעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/YIGO'LNITsE/ |
Ukraine |
ייִגאָלניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/YIGLAVE/? |
Czech Republic |
ייִגלאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YIGLI'NSK/ |
Poland |
ייִגלינסק |
|
|
|
|
|
|
|
/YIVANIK/ |
Belarus |
ייִוואַניק |
|
|
|
|
|
|
|
/(Y)IVA'NTsK/ |
Poland |
ייִוואַנצק,
איוואַנצק |
|
|
|
|
|
|
|
/YIVANKEV/ |
Ukraine |
ייִוואַנקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YIVONKEV/ |
Ukraine |
ייִוואָנקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/(Y)IVOyNITSh/ |
Poland |
ייִווויניטש,
איווויניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/YIZhINE'Ts/ |
Ukraine |
ייִזשינעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YI'LNITsE/ |
Ukraine |
ייִלניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/YIRKOVITs/ |
Ukraine |
ייִרקאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YEDVABNE/ |
Poland |
יעדוואַבנע |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'DINITs/ |
Moldova |
יעדיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'DLIVE/ |
Poland |
יעדליווע |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'DEMKE/ |
Poland |
יעדעמקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YEVA'NEVITs/ |
Ukraine |
יעוואַנעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/YEVYE/, /VEVYE/ |
Lithuania |
יעוויע,
וועוויע |
|
|
|
|
|
|
|
/YEVMENKE/, stress? |
Ukraine |
יעוומענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YEZ(h)EV/ |
Poland |
יעז(ש)עוו |
|
|
|
|
|
|
|
/AZEPOLyE/? |
Ukraine |
יעזופּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/JEZNE/ |
Lithuania |
יעזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/YEZERA'N/, /OZhERA'N/ |
Ukraine |
יעזעראַן,
אָזשעראַן |
|
|
|
|
|
|
|
/YEZERI'TSh/? |
Belarus |
יעזעריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/YEZERNE/ |
Ukraine |
יעזערנע |
|
|
|
|
|
|
|
/JEZhORNE/ |
Poland |
יעזשאָרנע |
|
|
|
|
|
|
|
/YELOFKE/ |
Ukraine |
יעלאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YELO'K/ |
Lithuania |
יעלאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/YELNE/ |
Belarus |
יעלנע |
|
|
|
|
|
|
|
/YELySK/ |
Belarus |
יעלסק |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'MERING/ |
Hungary |
יעמערינג |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'NDZhEV(E)/ |
Poland |
יענדזעוו(ע) |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'NDRIKhEV/ |
Poland |
יענדריכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/YENU'KIShOK/ |
Lithuania |
יענוקישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/YEFURE'N/? |
Romania |
יעפֿורען |
|
|
|
|
|
|
|
/YEFINGA'?R/ |
Ukraine |
יעפֿינגאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/YERGN/ |
Slovakia |
יערגן |
|
|
|
|
|
|
|
/YERE'/ |
Ukraine |
יערע |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'REMITSh/ |
Ukraine |
יערעמיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/YERKE/ |
Ukraine |
יערקע |
|
|
|
|
|
|
|
/YE'RKEVITs/ |
Ukraine |
יערקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KhABNE/ |
Ukraine |
כאַבנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhA'BEFKE/ |
Poland |
כאַבעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOBENI:'N/ |
Poland |
כאָבענין |
|
|
|
|
|
|
|
/KhODAKI/? |
Ukraine |
כאָדאַקי |
|
|
|
|
|
|
|
/KhO'DERKEV/ |
Ukraine |
כאָדאָרקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhODLyE/ |
Poland |
כאָדלי?ע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhO'DEREV/ |
Ukraine |
כאָדערעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhATOVITSh/ |
Belarus |
כאַטאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOT(s)I'?MSK/ |
Belarus |
כאָטימסק,
כאָצימסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KhO'TETShEV/ |
Ukraine |
כאָטעטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhO'TEMEV/? |
Poland |
כאָטעמעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOTKE/ |
Poland |
כאָטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOTSh/ |
Poland |
כאָטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOTShI'N/ (stress?) |
Ukraine |
כאָטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KhALO'ZhN/? |
Belarus |
כאַלאָזשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KhALO'PENITs/ |
Belarus |
כאַלאָפּעניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KhALTSh/ |
Belarus |
כאַלטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOLyEV/ |
Ukraine |
כאָליעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOMITs/ |
Ukraine |
כאָמיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOMSK/ |
Belarus |
כאָמסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOSOVE/ (stress?) |
Ukraine |
כאָסאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOROL/ (stress?) |
Ukraine |
כאָראָל |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOROShTSh/? |
Poland |
כאָראָשטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/KhORZhL/ |
Poland |
כאָרזשל |
|
|
|
|
|
|
|
/KhORTITs/ |
Ukraine |
כאָרטיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KhARKEV/ |
Ukraine |
כאַרקעוו,
כאַרקאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhAShTShEVATE/?, /KhAShTShEVOTE/ |
Ukraine |
כאַשטשעוואַטע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhVA'LOVITSh/? |
Poland |
כוואַלאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KhVASTEV/ |
Ukraine |
כוואַסטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KHVEyDA'N/ |
Lithuania |
כוויידאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KhOyNIK/ |
Belarus |
כויניק |
|
|
|
|
|
|
|
/KhIST/ |
Ukraine |
כוסט |
|
|
|
|
|
|
|
/KhIDLEV/, /KhILyEV/ |
Ukraine |
כידלעוו,
כיליעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhAyTShE GDO'YLE/ |
Ukraine |
כײַטשע
גדולה |
|
|
|
|
|
|
|
/KhEYMITs/ |
Belarus |
כיימיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KhIREV/, /KhEREV/ |
Ukraine |
כירעוו,
כערעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhLANyEV/ |
Poland |
כלאַניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhLOPYELyANKE/ |
Poland |
כלאָפּיעלאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhLEShTShEV/ |
Ukraine |
כלעשטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KhMELyNIK/ |
Poland |
כמעלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/KhMELNIK |
Ukraine |
כמעלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/KhELEM/ |
Poland |
כעלעם |
|
|
|
|
|
|
|
/KhENTShI:'N/ |
Poland |
כענטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KhERSO'N/, /KhASO'N/, KhARTsO'N/ |
Ukraine |
כערסאָן,
כאַסאָן,
כאַרצאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/KhROLIN/ (stress?) |
Ukraine |
כראָלין |
|
|
|
|
|
|
|
/KhROSKEV/ |
Ukraine |
כראָסקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
כרוזקויע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KhRISTI'NEFKE/ |
Ukraine |
כריסטינעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KhRIShTShETIK/ |
Ukraine |
כרישטשעטיק |
|
|
|
|
|
|
|
/L(E)KA'TSh/ |
Ukraine |
ל(ע)קאַטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LABOVE/? |
Poland |
לאַבאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOBIN/? |
Ukraine |
לאָבין |
|
|
|
|
|
|
|
/LAGEV/ |
Poland |
לאַגעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LA'GEVITs/? |
Poland |
לאַגעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/LODAN/ |
Hungary |
לאָדאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/LADZI:'?N/ |
Poland |
לאַדזין |
|
|
|
|
|
|
|
/LODZh/ |
Poland |
לאָדזש |
|
|
|
|
|
|
|
/LADI'?/ |
Ukraine |
לאַדי |
|
|
|
|
|
|
|
/LADIZhIN/ |
Ukraine |
לאַדיזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/LADI'ZhENKE/ |
Ukraine |
לאַדיזשענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/LAHO'YSK/ |
Belarus |
לאַהויסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LAHI'ShN/? |
Belarus |
לאַהישין |
|
|
|
|
|
|
|
/LO'VOShBRIN/ |
Hungary |
לאָוואָשברין |
|
|
|
|
|
|
|
/LOVIN/ |
Ukraine |
לאָווין |
|
|
|
|
|
|
|
/LOZOVATE/? |
Ukraine |
לאָזאָוואַטע |
|
|
|
|
|
|
|
/LAZDE'y/ |
Lithuania |
לאַזדיי |
|
|
|
|
|
|
|
/LAZEV/ |
Poland |
לאַזעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LOZhI'ST/ |
Ukraine |
לאָזשיסט |
|
|
|
|
|
|
|
/LOTOVE/ (stress?) |
Lithuania |
לאָטאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOTVE/ |
Belarus |
לאָטווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LA'TEVITSh/ |
Poland |
לאַטעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LO'Kh(E)VITs/ |
Ukraine |
לאָכ(ע)וויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LAKhVE/ |
Belarus |
לאַכווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOKhEV/ |
Poland |
לאָכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LOKhEV/ |
Ukraine |
לאָכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LOMA'Z/ |
Poland |
לאָמאַז |
|
|
|
|
|
|
|
/LOMA'TShENITs/ |
Ukraine |
לאָמאַטשעניץ
|
|
|
|
|
|
|
|
/LOMZE/ |
Poland |
לאָמז(ש)ע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOMZhITsE/ |
Poland |
לאָמזשיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/LANDVEROVE/ |
Lithuania |
לאַנדוועראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LANTsIT/ |
Poland |
לאַנציט |
|
|
|
|
|
|
|
/LASKAREV/ (stress?) |
Poland |
לאַסקאַרעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/LOSKRINyE/ (stress?) |
Ukraine |
לאָסקריניע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOPATIN/? |
Ukraine |
לאָפּאַטין |
|
|
|
|
|
|
|
/LOPA'TEVITs/? |
Poland |
לאָפּאַטעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/LAPUSh/ |
Romania |
לאַפּוש |
|
|
|
|
|
|
|
/LAPUShNE/ |
Romania |
לאַפּושנע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOPUShNE/? |
Poland |
לאָפּושנע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOPUShNE/? |
Ukraine |
לאָפּושנע |
|
|
|
|
|
|
|
/LAPITSh/ (stress?) |
Belarus |
לאַפּיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LAPES/ |
Poland |
לאַפּעס |
|
|
|
|
|
|
|
/LA'TsKEVE/ |
Lithuania |
לאַצקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LAKEShIFKE/ |
Ukraine |
לאַקעשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/LARGE/ |
Moldova |
לאַרגע |
|
|
|
|
|
|
|
/LA'Sh?KEVITs/ |
Ukraine |
לאַש?קעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LAShTShEV/ |
Poland |
לאַשטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LOShITs/ |
Poland |
לאָשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LOShITsE/ (stress?) |
Belarus |
לאָשיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOShE/ |
Belarus |
לאָשע |
|
|
|
|
|
|
|
/LOShE/ |
Poland |
לאָשע |
|
|
|
|
|
|
|
/LA'ShKEVITs/ |
Ukraine |
לאַשקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LUBAVE/? |
Poland |
לובאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LUBAN/? |
Belarus |
לובאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/LUPTs(h)/ |
Belarus |
לובטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LUBLI:'N/ |
Poland |
לובלין |
|
|
|
|
|
|
|
/LUBEL (stress?) |
Poland |
לובעל |
|
|
|
|
|
|
|
/LUBEN/? |
Ukraine |
לובען? |
|
|
|
|
|
|
|
/LUBER/ |
Ukraine |
לובער |
|
|
|
|
|
|
|
/LUGA'?NSK/ |
Ukraine |
לוגאַנסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LUGEV/? |
Poland |
לוגעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/LUDVINOVE/ |
Lithuania |
לודווינאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LUDMER, LUDMA/ |
Ukraine |
לודמיר |
|
|
|
|
|
|
|
/LUHI'N/ |
Ukraine |
לוהין |
|
|
|
|
|
|
|
/LVOVE/ |
Ukraine |
לוואָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LUZhAN/ |
Ukraine |
לוזשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/LUShKE/? |
Belarus |
לוזשקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/LOyVITSh/ |
Poland |
לויוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LOyEV/ |
Belarus |
לויעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LOyTsK/ |
Ukraine |
לויצק |
|
|
|
|
|
|
|
/LO'yKEVE/ |
Lithuania |
לויקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LUKhEV/ |
Ukraine |
לוכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LULIN/? |
Belarus |
לולין? |
|
|
|
|
|
|
|
/LUNATShARSKI/? |
Belarus |
לונאַטשאַרסקי |
|
|
|
|
|
|
|
/LUNINITs/? |
Belarus |
לוניניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/LUNE/ |
Belarus |
לונע |
|
|
|
|
|
|
|
/LU'PELEV/ |
Belarus |
לופּעלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LUTsIN/ (stress?) |
Belarus |
לוצין |
|
|
|
|
|
|
|
/LUTsIN/ |
Latvia |
לוצין |
|
|
|
|
|
|
|
/LUKAVITs/ |
Ukraine |
לוקאַוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LUKOMLyE/ |
Belarus |
לוקאָמליע |
|
|
|
|
|
|
|
/LUKNIK/ |
Lithuania |
לוקניק |
|
|
|
|
|
|
|
/LyADI'/ |
Belarus |
ליאַדי |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBAVE, LyEPAy/? |
Latvia |
ליבאַווע,
ליעפּײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBAShE/? |
Belarus |
ליבאַשע |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBUZhE/? |
Belarus |
ליבוזשע? |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBIKhI'N/ |
Ukraine |
ליביכין |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBIN/ (stress?) |
Poland |
ליבין |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBIShO'yV/? /LIBIShE'y/? |
Ukraine |
ליבישויוו?
ליבישיי? |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'BEVNE/ |
Ukraine |
ליבעוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBEMIRKE/ |
Ukraine |
ליבעמירקע |
|
|
|
|
|
|
|
/L†'BEKE/ |
Czech Republic |
ליבעקע |
|
|
|
|
|
|
|
/LIBRU:'NTs/ |
Poland |
ליבראָנץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LIGEM/ |
Lithuania |
ליגעם |
|
|
|
|
|
|
|
/LIGEMYA'N/ |
Lithuania |
ליגעמיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/LIDE/ |
Belarus |
לידע |
|
|
|
|
|
|
|
/LIDEVYA'N/ |
Lithuania |
לידעוויאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/LIDE'NEVITSh/ |
Belarus |
לידענעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LyUBAVE/ |
Lithuania |
ליובאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LyUBONITSh/ (stress?) |
Belarus |
ליובאָניטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/LIV/ |
Poland |
ליוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'VENHOF/ |
Latvia |
ליווענהאָף |
|
|
|
|
|
|
|
/LyUTsIN/ |
Belarus |
ליוצין |
|
|
|
|
|
|
|
/LIZITs/ |
Czech Republic |
ליזיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LITVINOVITSh/ |
Belarus |
ליטווינאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LITVINEV/ (stress?) |
Ukraine |
ליטווינעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/LITIN/ |
Ukraine |
ליטין |
|
|
|
|
|
|
|
/LITE/ |
Lithuania |
ליטע |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'TEVISK/ |
Poland |
ליטעוויסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'TETEV/ |
Poland |
ליטעטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LITEMI'RSK/ |
Poland |
ליטעמירסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LITShINITs/ |
Ukraine |
ליטשיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LITShEK/ |
Ukraine |
ליטשעק |
|
|
|
|
|
|
|
/LEYBU'N/? |
Belarus |
לייבון |
|
|
|
|
|
|
|
/LA'yZEVE/ |
Lithuania |
לײַזעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LEyPU'N/ |
Lithuania |
לייפּון |
|
|
|
|
|
|
|
/LAyPNIK/ |
Czech Republic |
לײַפּניק |
|
|
|
|
|
|
|
/LAyPE/ |
Czech Republic |
לײַפּע |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'MENEV/ |
Poland |
לימענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/L†'MPENBORG/ |
Czech Republic |
לימפּענבאָרג |
|
|
|
|
|
|
|
/LINTU'?P/ |
Belarus |
לינטופּ |
|
|
|
|
|
|
|
/LINITs/ |
Ukraine |
ליניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LIN(T)SK/ |
Poland |
לינסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'NKEVE/ |
Lithuania |
לינקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LISAVRE/ |
Romania |
ליסאַוורע |
|
|
|
|
|
|
|
/LISORE/ |
Ukraine |
ליסאָרע |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'SINKE/ |
Ukraine |
ליסינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/LISITs/ |
Ukraine |
ליסיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LEShNE/ |
Poland |
ליסע |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'SEBIK/ |
Poland |
ליסעביק |
|
|
|
|
|
|
|
/LISEGURE/ |
Poland |
ליסעגורע |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'SKEVITs/ |
Poland |
ליסקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'SKEVE/ |
Belarus |
ליסקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LyEPLyE/ |
Belarus |
ליעפּליע |
|
|
|
|
|
|
|
/LIPTShO'N/ |
Ukraine |
ליפּטשאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/LIPN-POLyAN/? |
Ukraine |
ליפּן־פּאָליאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/LIPNIK/ |
Ukraine |
ליפּניק |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'PNIShOK/ |
Belarus |
ליפּנישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/LIPNE/ |
Poland |
ליפּנע |
|
|
|
|
|
|
|
/LIPSK/ |
Poland |
ליפּסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'PEVITs/ |
Ukraine |
ליפּעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LIPKO'N/ |
Moldova |
ליפּקאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/LIPShE/ |
Ukraine |
ליפּשע |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'KEVE/ |
Poland |
ליקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LIShTIN/, /LEShTShIN/ (stress?) |
Ukraine |
לישטין |
|
|
|
|
|
|
|
/LIShKEV/ |
Poland |
לישקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LI'ShKEVE/ |
Lithuania |
לישקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'(TI)TShEV/ |
Ukraine |
לע(טי)טשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LEOVE/? |
Moldova |
לעאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LEBZIN/? |
Ukraine |
לעבזין |
|
|
|
|
|
|
|
/LEBEDI'N/ |
Ukraine |
לעבעדין |
|
|
|
|
|
|
|
/LEBE'DEVE/ |
Belarus |
לעבעדעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/LEVOTShE/ |
Ukraine |
לעוואָטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'VERTEV/ |
Poland |
לעווערטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'FKOVITSh/ |
Ukraine |
לעווקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LEFKEV/? |
Ukraine |
לעווקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/LEZ(h)E'N(T)SK/ |
Poland |
לעז(ש)ענסק |
|
|
|
|
|
|
|
/LE:TSh/ |
Czech Republic |
לעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LEKhNITs/ |
Romania |
לעכניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'KhEVITSh/ |
Belarus |
לעכעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'KhEVITs/? |
Belarus |
לעכעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'KhEVITs/? |
Ukraine |
לעַכעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/LELEV/ |
Poland |
לעלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/LELES/ |
Slovakia |
לעלעס |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'MB(E)RIK/ |
Ukraine |
לעמב(ע)ריק |
|
|
|
|
|
|
|
/LENTShIN/, /LONTShIN/ (stress?) |
Poland |
לענטשין,
לענטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/LENTShITs/, /LINTShITs/ |
Poland |
לענטשיץ,
לינטשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/LENTShNE/ |
Poland |
לענטשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/LENIN/ |
Poland |
לענין |
|
|
|
|
|
|
|
/LENINE/ (stress?) |
Belarus |
לענינע |
|
|
|
|
|
|
|
/LENINE/ (stress?) |
Belarus |
לענינע |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'?NKEVITs/ |
Ukraine |
לענקעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/LESLE/ |
Poland |
לעסלע |
|
|
|
|
|
|
|
/LESKEVATE/ |
Poland |
לעסקעוואַטע |
|
|
|
|
|
|
|
/LEKSNDRE'N/ |
Moldova |
לעקסנדרען |
|
|
|
|
|
|
|
/LE'RDENE/ |
Romania |
לערדענע |
|
|
|
|
|
|
|
/LISE/ |
Poland |
לעשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/LEShNEV/ |
Ukraine |
לעשנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MELAVE/ |
Poland |
מ(ע)לאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/M(E)RAKhVE/ |
Ukraine |
מ(ע)ראַכווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MOGLNITs/ |
Poland |
מאָגלניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MAGNIShEV/ (stress?) |
Poland |
מאַגנישעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MAGREV/ |
Ukraine |
מאַגרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MADO'NITsKE/ |
Ukraine |
מאַדאָ?ניצקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MODZhEV/ |
Poland |
מאָדזשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MODILyE'V? |
Ukraine |
מאָדילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MA:DIN/ |
Poland |
מאַדין |
|
|
|
|
|
|
|
/MODYEV/ |
Ukraine |
מאָדיעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MODLI:'N/ |
Poland |
מאָדלין |
|
|
|
|
|
|
|
/MA:DN/ |
Poland |
מאַדן |
|
|
|
|
|
|
|
/MADN/ |
Ukraine |
מאַדן? |
|
|
|
|
|
|
|
/MADE/ |
Hungary |
מאַדע |
|
|
|
|
|
|
|
/MOHIL'?NE/ |
Belarus |
מאָהילנע |
|
|
|
|
|
|
|
/MAZERIFKE/ |
Ukraine |
מאַזעריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MAZhE'yK/ |
Lithuania |
מאַזשייק |
|
|
|
|
|
|
|
/MAZhI'R/ |
Belarus |
מאַזשיר |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'TIKE/? |
Poland |
מאַטיקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'TELE/ |
Belarus |
מאָטעלע |
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
מאָטעשיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/MATs(h)EV/ |
Ukraine |
מאַטשעוו,
מאַצעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'TShEVITs/ |
Poland |
מאַטשעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'TShELE/ |
Ukraine |
מאָטשעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/MAKhASTERIK/ (stress?) |
Ukraine |
מאַכאַסטעריק |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'KhILEV/ |
Poland |
מאַכילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MOKhNA'TSh/? |
Ukraine |
מאָכנאַטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'KhNIFKE/ |
Ukraine |
מאַכניווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MAL(y)A'T/ |
Lithuania |
מאַל(י)אַט |
|
|
|
|
|
|
|
/MOLODyE/? |
Ukraine |
מאָלאָדיע |
|
|
|
|
|
|
|
/MOLODETShNE/ |
Belarus |
מאָלאָדעטשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/MOLOTKIF/ |
Ukraine |
מאָלאָטקיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MALAYE'ShT/ |
Moldova |
מאַלאַיעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/MOLOSTOyKE/? |
Belarus |
מאָלאָסטויקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MOLDOFKE/ |
Ukraine |
מאָלדאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'LDEVE/ |
Romania |
מאָלדעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MALTSh/ |
Belarus |
מאַלטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MALTShITs/ |
Poland |
מאַלטשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MALyO'VENE/ |
Ukraine |
מאַליאָווענע |
|
|
|
|
|
|
|
/MALyATITSh/ |
Belarus |
מאַליאַטיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MALIN/ (stress?) |
Ukraine |
מאַלין |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'LINITs/ |
Ukraine |
מאָליניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MALyITs/ |
Poland |
מאַליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'LIShEV/ |
Poland |
מאַלישעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'LENITs/ |
Moldova |
מאָלעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MALESTOFKE/ |
Belarus |
מאַלעסטאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'LESE/, /MILOSNE/? |
Poland |
מאָלעסע,
מילאָסנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/MALERITE/ |
Belarus |
מאַלעריטע |
|
|
|
|
|
|
|
/MALKI'N/ |
Poland |
מאַלקין |
|
|
|
|
|
|
|
/MAMAyEV/ |
Ukraine |
מאַמײַעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MANASTE'RTShINE/ |
Ukraine |
מאַנאַסטערטשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/MONDZhEV/ |
Poland |
מאָנדזשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MANUI'LEFKE/ |
Ukraine |
מאַנויִלעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Romania |
מאָנזיר? |
|
|
|
|
|
|
|
/MANESTROVE/ |
Romania |
מאַנעסטראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MONESTRI'ShTSh/ |
Ukraine |
מאָנעסטרישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MANKIFKE/ |
Ukraine |
מאַנקיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'NKEBID/, /MO'NKEBOD/ |
Poland |
מאָנקעבאָד |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'NKETEV/ |
Poland |
מאָנקעטעוו,
מאָנקעטאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/MOST/ |
Belarus |
מאָסט |
|
|
|
|
|
|
|
/MOST/, /GROyS-MOSTE/? |
Ukraine |
מאָסט,
גרויס־מאָסטע? |
|
|
|
|
|
|
|
/MOSTO'VOYE/? |
Ukraine |
מאָסטאָווויע? |
|
|
|
|
|
|
|
/MO'SKEVE/ |
Russia |
מאָסק(ע)ווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MAKEV/ |
Poland |
מאַקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'KEVE/ |
Hungary |
מאַקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'KEVE/ |
Poland |
מאַקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'KRISEV/? |
Poland |
מאַקריסעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/MOKRE/ |
Ukraine |
מאָקרע |
|
|
|
|
|
|
|
/MO:R/ |
Hungary |
מאָר |
|
|
|
|
|
|
|
/MARO'VSK/? |
Ukraine |
מאַראָווסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/MARO'ZEFKE/ |
Ukraine |
מאַראָזעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'RGONIN/ |
Poland |
מאַרגאָנין |
|
|
|
|
|
|
|
/MARGARE'TN/ |
Romania |
מאַרגאַרעטן |
|
|
|
|
|
|
|
/MORD/ |
Poland |
מאָרד |
|
|
|
|
|
|
|
/MARTINOFKE/ |
Belarus |
מאַרטינאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MARTShIFKE/ |
Ukraine |
מאַרטשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MARYAMPOL/ |
Lithuania |
מאַריאַמפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/MARYA'?NEFKE/ |
Ukraine |
מאַריאַנעווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/MARYUPOLy/ |
Ukraine |
מאַריופּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/MARI'EFKE/ |
Ukraine |
מאַריִעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'RYENHOF/ |
Latvia |
מאַריענהאָף |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'RMEROSh/ |
Romania |
מאַרמעראָש |
|
|
|
|
|
|
|
/MAREKh/ |
Czech Republic |
מאַרעך |
|
|
|
|
|
|
|
/MA'RKIShEV/ |
Poland |
מאַרקישעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MARKES/ |
Poland |
מאַרקעס |
|
|
|
|
|
|
|
/MOSON/ |
Hungary |
מאָשאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/MOShTshI'SK/ |
Ukraine |
מאָשטשיסק |
|
|
|
|
|
|
|
/MOShNE/ |
Ukraine |
מאָשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/MUZhO'y/ |
Ukraine |
מוזשוי |
|
|
|
|
|
|
|
/MUTIN/? |
Ukraine |
מוטין |
|
|
|
|
|
|
|
/MOyG(I)L/ |
Poland |
מויג(י)ל |
|
|
|
|
|
|
|
/MO†DERN/ |
Slovakia |
מוידערן |
|
|
|
|
|
|
|
/MOyNE'ShT/ |
Romania |
מוינעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/MINKA(:)TSh, MINKETSh/ |
Ukraine |
מונקאַטש,
מונקעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MUS(h)NIK/ |
Lithuania |
מוסניק,
מושניק |
|
|
|
|
|
|
|
/MUSh(-KhODESh)/ |
Belarus |
מוש(־חדש) |
|
|
|
|
|
|
|
/MAZLBOZhITs/ |
Poland |
מזל־באָזשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MZhIGLEV/ |
Poland |
מזשיגלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MYADLER/? |
Ukraine |
מיאַדלער?
(קאָלאָניע) |
|
|
|
|
|
|
|
/MYOR/ |
Belarus |
מיאָר |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Hungary |
מיהאַלי? |
|
|
|
|
|
|
|
/MIHALE'N/ |
Romania |
מיהאַלען |
|
|
|
|
|
|
|
/MIHAy-FOLVO/ |
Romania |
מיהײַ־פֿאָלוואָ |
|
|
|
|
|
|
|
/MIZO'TSh/ |
Ukraine |
מיזאָטש,
מיזוטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'ZIKEV/ |
Ukraine |
מיזיקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MIZLEP/ |
Czech Republic |
מיזלעפּ |
|
|
|
|
|
|
|
/MIZNE/ |
Poland |
מיזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'ZhIRITSh/? |
Ukraine |
מיזשיריטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/MIZhE'RITShKE/ |
Ukraine |
מיזשעריטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MITAVE/ |
Latvia |
מיטאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MITO'K/ |
Romania |
מיטאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/MITO'K/ |
Romania |
מיטאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'TINITs/ |
Ukraine |
מיטיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'TL-APShE/ |
Ukraine |
מיטל־אַפּשע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
מייגרוב? |
|
|
|
|
|
|
|
/MAJDA'N/? |
Poland |
מײַדאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/MAyDAN/ |
Ukraine |
מײַדאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/MAyDEN/ |
Ukraine |
מײַדען |
|
|
|
|
|
|
|
/MEyTShET/ |
Belarus |
מייטשעט |
|
|
|
|
|
|
|
/MAySyA'?D/ |
Lithuania |
מײַסיאַד |
|
|
|
|
|
|
|
/MEyShEGOLE/ |
Lithuania |
מיישעגאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKhA'LTSh/ |
Ukraine |
מיכאַלטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKhA'LTSh/ |
Ukraine |
מיכאַלטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKhALI'?N/ |
Ukraine |
מיכאַלין |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKhA'LIShEK/ |
Belarus |
מיכאַלישעק,
מיכײַלישאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKhA'LEVITs/ |
Slovakia |
מיכאַלעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKhA'LEVE/ |
Poland |
מיכאַלעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKhA'LEFKE/ |
Ukraine |
מיכאַלעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MILASLAVITSh/ |
Belarus |
מילאַסלאַוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MILAShEVITSh/ |
Belarus |
מילאַשעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MILTShI'N/ |
Ukraine |
מילטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/MILI/ |
Ukraine |
מילי |
|
|
|
|
|
|
|
/MILEyTShITs/, /MELEyTShESh/ |
Poland |
מילייטשיץ,
מעלייטשעש |
|
|
|
|
|
|
|
/MILNITs/ |
Ukraine |
מילניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'LNITsE/, /ME'LNITsE/ |
Ukraine |
מילניצע,
מילניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'LEFKE/ |
Poland |
מילעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'LKEVITSh/ |
Belarus |
מילקעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MINTs(I)K/ |
Belarus |
מינצ(י)ק,
מינסק,
גרויס־מינצק
|
|
|
|
|
|
|
|
/MI'NKEVITs/ |
Ukraine |
מינקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'SLEVITs/ |
Poland |
מיסלעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MISLKEV/? |
Poland |
מיסלקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/MITsKU'N/ |
Lithuania |
מיצקון |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKOLA'y(E)VE/ |
Belarus |
מיקאָלײַ(ע)ווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKOLA'YEVE/ |
Ukraine |
מיקאָלײַעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'KULO/ |
Romania |
מיקולאָ |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKULI'TShN/ |
Ukraine |
מיקוליטשן |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKULI'?N/ |
Belarus |
מיקולין |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKILAyEV/ |
Ukraine |
מיקילײַעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKILINITs/ |
Ukraine |
מיקיליניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKEV/ |
Slovakia |
מיקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MIKELAYEV/ |
Ukraine |
מיקעלײַעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'?ROSLAV/ |
Lithuania |
מיראָסלאַוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MIROPOLyE/ |
Ukraine |
מיראָפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'RGOROD/? |
Ukraine |
מירגאָראָד? |
|
|
|
|
|
|
|
/MIRTSh/ |
Ukraine |
מירטש =
בערדיאַנקאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/MI'S(h?)INE/ |
Poland |
מישינע,
מיסינע? |
|
|
|
|
|
|
|
/MIShIK/ |
Poland |
מישיק |
|
|
|
|
|
|
|
/MIShNU'?N/ |
Lithuania |
מישנון |
|
|
|
|
|
|
|
/MIShNITs/ |
Poland |
מישניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MIShKOLTs/ |
Hungary |
מישקאָלץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MLI'DZhENEV/ |
Poland |
מלידזשענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MLIZEV/ |
Poland |
מליזעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MLINEV/ |
Ukraine |
מלינעטט |
|
|
|
|
|
|
|
/MEDBIDIFKE/ (stress?) |
Ukraine |
מעדבידיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MEDVIN/ |
Ukraine |
מעדווין |
|
|
|
|
|
|
|
/MEDVINOVITSh/ |
Belarus |
מעדווינאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ME'DVINKE/ |
Ukraine |
מעדווינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ME'?DVEDITs(h)/ |
Belarus |
מעדוועדיטש,
מעדוועדיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/MEDZEShI:'N/ |
Poland |
מעדזעשין |
|
|
|
|
|
|
|
/MEDYASh/? |
Romania |
מעדיאַש |
|
|
|
|
|
|
|
/MEDIFKE/ |
Ukraine |
מעדיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ME'DyENITS/ |
Ukraine |
מעדיעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MEDyER |
Hungary |
מעדיער |
|
|
|
|
|
|
|
/ME'?DIKE/ |
Poland |
מעדיקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ME'DENITs/ |
Ukraine |
מעדעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ME'ZEBREN/ |
Hungary |
מעזעבערען? |
|
|
|
|
|
|
|
/ME'ZEKEVEZhD/? |
Hungary |
מעזעקעוועשד? |
|
|
|
|
|
|
|
/MEZRI'TSh/ |
Poland |
מעזריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MEZRI'TSh(-GUDL)/ |
Ukraine |
מעזריטש(־גדול) |
|
|
|
|
|
|
|
/MEZhBIZh/ |
Ukraine |
מעזשביזש |
|
|
|
|
|
|
|
/MEZhIREV/ (stress?) |
Ukraine |
מעזשירעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MEKhLPOLyE/ |
Ukraine |
מעכלפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/MEKhEV, MAKhEV/ |
Poland |
מעכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MEKhEV/ |
Poland |
מעכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MELITOPOL'/? |
Ukraine |
מעליטאָפּאָל? |
|
|
|
|
|
|
|
/MELING/ |
Czech Republic |
מעלינג |
|
|
|
|
|
|
|
/MELITs/ |
Poland |
מעליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/MELNIK/ |
Poland |
מעלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/MEML/? |
Lithuania |
מעמל? |
|
|
|
|
|
|
|
/MENE/ |
Ukraine |
מענע |
|
|
|
|
|
|
|
/MESTITShEV/ (stress?) |
Ukraine |
מעסטיטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MESI'V/ |
Romania |
מעסיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/MESKIFKE/ |
Ukraine |
מעסקיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/MEKAREV/ |
Ukraine |
מעקאַרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ME(y)RN/ |
Czech Republic |
מערן |
|
|
|
|
|
|
|
/MERETSh/ (stress?) |
Lithuania |
מערעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/MERKILE'ShT/ |
Moldova |
מערקילעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/MERKELE'ShT/ |
Moldova |
מערקעלעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/MROZES/ |
Poland |
מראָזעס |
|
|
|
|
|
|
|
/NROL/ |
Poland |
נ(אַ)ראָל |
|
|
|
|
|
|
|
/N(A)RAyEV/ |
Ukraine |
נ(אַ)רײַעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NOBL/? |
Ukraine |
נאָבל |
|
|
|
|
|
|
|
/NADVERNE/ |
Ukraine |
נאַדווערנע |
|
|
|
|
|
|
|
/NADYOZhNE/ |
Ukraine |
נאַדיאָזשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/NA?'DIVAN/ |
Hungary |
נאַדיוואַן |
|
|
|
|
|
|
|
/NO'DyIDO/? |
Slovakia |
נאָדייִדאָ? |
|
|
|
|
|
|
|
/NOVOSELITs/? |
Ukraine |
נאָוואָסעליץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/NO'VEDVOR/ |
Belarus |
נאָווידוואָר |
|
|
|
|
|
|
|
/NO'VEDVOR/ |
Poland |
נאָווידוואָר |
|
|
|
|
|
|
|
/NO'VEGROD/ |
Poland |
נאָוועגראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/NOVESELITs/ |
Ukraine |
נאָוועסעליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/NAVERA'N/? |
Lithuania |
נאַוועראַן |
|
|
|
|
|
|
|
/NATShITSh/ |
Ukraine |
נאַטשיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/NALIBO'?K/ |
Belarus |
נאַליבאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/NALAyNTShEV/ |
Poland |
נאַלײַנטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NAMEN/ |
Hungary |
נאַמען |
|
|
|
|
|
|
|
/NANISh/ |
Hungary |
נאַניש |
|
|
|
|
|
|
|
/NA'NKEVE/ |
Ukraine |
נאַנקעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/NASOD/, /NASUT/? |
Romania |
נאַסאָד?
נאַסוט? |
|
|
|
|
|
|
|
/NASTAShKE/ |
Ukraine |
נאַסטאַשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NO'SE?VITSh/ |
Belarus |
נאָסע?וויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/NATsE/ |
Belarus |
נאַצע |
|
|
|
|
|
|
|
/NARODITSh/ |
Ukraine |
נאַראָדיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/NARUShEV/? |
Poland |
נאַרושעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/NORINSK/ |
Ukraine |
נאָרינסק |
|
|
|
|
|
|
|
/NAREV/ |
Poland |
נאַרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NA'?REFKE/ |
Poland |
נאַרעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAShE'LTsK/ |
Poland |
נאַשעלצק |
|
|
|
|
|
|
|
/NU:KhET/ |
Czech Republic |
נוכעט |
|
|
|
|
|
|
|
/NIRES/ |
Poland |
נורעס,
נירעס |
|
|
|
|
|
|
|
/NyAMTs/ |
Romania |
ניאַמץ |
|
|
|
|
|
|
|
/NIGRE'ShT/ |
Romania |
ניגרעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/NIVISK/ (short I) |
Poland |
ניוויסק |
|
|
|
|
|
|
|
/NIFKES/ |
Belarus |
ניווקעס |
|
|
|
|
|
|
|
/NIZhA'NKEVITs/ |
Ukraine |
ניזשאַנקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/NI'ZhNEVE/ |
Ukraine |
ניזשנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-A?DE'S/ |
Ukraine |
נײַ־אַדעס? |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-UKRAINE/, /NOVIKRAyNKE/? |
Ukraine |
נײַ־אוקראַיִנע,
נאָוויקרײַנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-I'ShITsE/, /LITVINE'Ts/ |
Ukraine |
נײַ־אושיצע,
ליטווינעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-BUG/? |
Ukraine |
נײַ־בוג |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-BERISLAV/ |
Ukraine |
נײַ־בעריסלאַוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-BRUDNE/? |
Poland |
נײַ־ברודנע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-VITEPSK/, /ZhOLTE/ |
Ukraine |
נײַ־וויטעבסק,
זשאָלטע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-VILEyKE/ |
Lithuania |
נײַ־ווילייקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-ZLATOPOL/ (stress?) |
Ukraine |
נײַ־זלאַטאָפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-ZhITOMER/? |
Ukraine |
נײַ־זשיטאָמיר? |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-MAyATShKE/ |
Ukraine |
נײַ־מאַיאַטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-MA?SKO'FSK/ |
Ukraine |
נײַ־מאָסקאָווסק |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-MIRGOROD/ |
Ukraine |
נײַ־מירגאָראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-SVENTSyA'N/, /SVENTSyANKE/ |
Lithuania |
נײַ־סווענציאַן,
סווענציאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-PODO'L'SK/ |
Ukraine |
נײַ־פּאָדאָלסק |
|
|
|
|
|
|
|
/PO?HO'ST/ |
Belarus |
נײַ־פּאָהאָסט? |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-PAVLOFKE/, /PO'BLIFKE/ |
Ukraine |
נײַ־פּאַוולאָווקע,
פּאָבליווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-POLTAFKE/ |
Ukraine |
נײַ־פּאָלטאַווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-PETRO'FSK/ |
Ukraine |
נײַ־פּעטראָווסק |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-PEST/ |
Hungary |
נײַ־פּעסט |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-PRILU'K/ |
Ukraine |
נײַ־פּרילוק |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-KOSNTI'N/ |
Ukraine |
נײַ־קאָסנטין |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-RADVI'LIShOK/ |
Lithuania |
נײַ־ראַדווילישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/NA:ShTU:T/, /VLADISLAVEV/ |
Poland |
נײַ־שטאָט,
וולאַדיסלאַוועוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NAy-ShEPELI'TSh/ |
Ukraine |
נײַ־שעפּעליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/NA'yHAyZL/ |
Slovakia |
נײַהײַזל |
|
|
|
|
|
|
|
/NEyTITShE'?YN/ |
Czech Republic |
נייטיטשיין |
|
|
|
|
|
|
|
/NAyTRE/ |
Slovakia |
נײַטרע |
|
|
|
|
|
|
|
/NA:MARK/ |
Poland |
נײַמאַרק |
|
|
|
|
|
|
|
/NAyRI'/ |
Latvia |
נײַרי |
|
|
|
|
|
|
|
/NA:ShTU:T/ |
Poland |
נײַשטאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/NA:?ShTU:T/ |
Ukraine |
נײַשטאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/NAyShTOT-PONEVEZh/ |
Lithuania |
נײַשטאָט־פּאָנעוועזש |
|
|
|
|
|
|
|
/NA'YShTOT-ShIRVI'NT/, /-ShAKI/ |
Lithuania |
נײַשטאָט־שירווינט,
־שאַקי |
|
|
|
|
|
|
|
/NA:'ShTEyTL/ |
Poland |
נײַשטעטל |
|
|
|
|
|
|
|
/NINE/ |
Ukraine |
נינע |
|
|
|
|
|
|
|
/NINTsK/ |
Poland |
נינצק |
|
|
|
|
|
|
|
/NyEZhIN/ |
Ukraine |
ניעזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/NyEPORENT/ |
Poland |
ניעפּאָרענט |
|
|
|
|
|
|
|
/NyE'PREVITs/ |
Poland |
ניעפּרעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/NyE'ShEVE/ |
Poland |
ניעשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/NIKOLA'YEFKE/ |
Ukraine |
ניקאָלײַעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NyIKLyA:'/ |
Poland |
ניקלאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/NIKLSPORG/ |
Czech Republic |
ניקלספּאָרג |
|
|
|
|
|
|
|
/NIKEPOLyE/? |
Ukraine |
ניקעפּאָליע? |
|
|
|
|
|
|
|
/NyI'RODON/ |
Hungary |
ניראָדאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/NyI'RMEDyESH/ |
Hungary |
נירמעדיעש |
|
|
|
|
|
|
|
/NyI'REDHAZ/ |
Hungary |
נירעדהאַז |
|
|
|
|
|
|
|
/NIShTShE/ |
Ukraine |
נישטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/NEBIRIFKE/ |
Ukraine |
נעביריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/NE'GREVITs/ |
Ukraine |
נעגרעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/NEZVIZh/, /NEZhVIZ/ |
Belarus |
נעזוויזש,
נעזשוויז |
|
|
|
|
|
|
|
/NELI'?PENE/ |
Ukraine |
נעליפּענע |
|
|
|
|
|
|
|
/NEMO'KShT/ |
Lithuania |
נעמאָקשט |
|
|
|
|
|
|
|
/NEMAREV/ |
Ukraine |
נעמאַרעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NEMUNA'yTs/ |
Lithuania |
נעמונײַץ |
|
|
|
|
|
|
|
/NEMIROVE/ |
Poland |
נעמיראָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/NEMENTShI'N/ |
Lithuania |
נעמענטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/NE'MEREV/ |
Ukraine |
נעמערעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/NESTANOVITSh/ |
Belarus |
נעסטאַנאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/NESKhIZh/, /NEShKhIZ/ |
Ukraine |
נעסכיזש,
נעשכיז |
|
|
|
|
|
|
|
/NEPOLO'?KEVITs/ |
Ukraine |
נעפּאָלאָקעוויץ
|
|
|
|
|
|
|
|
/S'NAyE DORF/ |
Poland |
ס'נײַע
דאָרף |
|
|
|
|
|
|
|
/S'ShTEyTL/ |
Poland |
ס'שטעטל |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'?BOTISh/ |
Slovakia |
סאָבאָטיש |
|
|
|
|
|
|
|
/SOBOTE/ |
Poland |
סאָבאָטע |
|
|
|
|
|
|
|
/SOBIBE/ |
Poland |
סאָביבע |
|
|
|
|
|
|
|
/SOBI:'?N/ |
Poland |
סאָבין |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'?BELEV/ |
Poland |
סאָבע?לעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'?BELIFKE/ |
Ukraine |
סאָבעליווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SADEGERE/ |
Ukraine |
סאַדעגערע |
|
|
|
|
|
|
|
/SADEV/ |
Ukraine |
סאַדעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SA'DEVNE/ |
Poland |
סאַדעוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/SAHAyDA'?K/ |
Ukraine |
סאַהײַדאַק |
|
|
|
|
|
|
|
/SAVIN/? |
Poland |
סאַווין |
|
|
|
|
|
|
|
/SAVINE/ (stress?) |
Ukraine |
סאַווינע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
סאָוויעוואָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/SAVRA'Ny/ |
Ukraine |
סאַווראַן |
|
|
|
|
|
|
|
/SATMER/ |
Romania |
סאַטמער |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'TENEV/ |
Ukraine |
סאָטענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'TShEVE/ |
Ukraine |
סאָטשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'Kh(E)TShEV/, /TShO'Kh(E)TShEV/ |
Poland |
סאָכ(ע)טשעוו,
טשאָכ(ע)טשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SOKhETShI:'N/ |
Poland |
סאָכעטשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/SOL/ |
Ukraine |
סאָל |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
סאָלאָגובאָווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/SALA'T/ |
Lithuania |
סאַלאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/SELO'TFINE/ |
Ukraine |
סאָלאָטווינע,
סעלאָטפֿינע |
|
|
|
|
|
|
|
/SALA'NT/ |
Lithuania |
סאַלאַנט |
|
|
|
|
|
|
|
/SALO'K/ |
Lithuania |
סאַלאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SALDU'TIShOK/ |
Lithuania |
סאַלדוטישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SA'LDEBESh/ |
Ukraine |
סאַלדעבעש |
|
|
|
|
|
|
|
/SOLDENE'ShT/ |
Moldova |
סאָלדענעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/SOLNOK/ |
Hungary |
סאָלנאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SA'LNITsE/ |
Ukraine |
סאַלניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'LyNITsE/ |
Poland |
סאָלניצע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Belarus |
סאַלען? |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'?LENITsE/ |
Ukraine |
סאָלעניצע? |
|
|
|
|
|
|
|
/SOLyETs/ |
Poland |
סאָלעץ?
סאָלץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/SALK/ |
Hungary |
סאַלק |
|
|
|
|
|
|
|
/SAMOKhVA'LEVITs/ |
Belarus |
סאַמאָכוואַלעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SAMBER/ |
Ukraine |
סאַמבער |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'MERDIK/ |
Ukraine |
סאָמערדיק |
|
|
|
|
|
|
|
/SAMPOLy?NE/ |
Poland |
סאַמפּאָלנע |
|
|
|
|
|
|
|
/SU:N/ |
Poland |
סאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/SONTOU/? |
Romania |
סאָנטאָו? |
|
|
|
|
|
|
|
/SANTE/ |
Hungary |
סאַנטע |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'NISLOU/? |
Romania |
סאָניסלאָו? |
|
|
|
|
|
|
|
/SU:NIK/ |
Poland |
סאָניק |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'SNITsE/ |
Ukraine |
סאָסניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'SNEFTsE/ |
Poland |
סאָסנעווצע |
|
|
|
|
|
|
|
/SA'SE(F)KE/ |
Ukraine |
סאַסע(וו)קע |
|
|
|
|
|
|
|
/SASEV/ |
Ukraine |
סאַסעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SA'SFELE/, /SE'SFELE/ |
Ukraine |
סאַספֿעלע,
סעספֿעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/SA'?SREyGN/? |
Romania |
סאַסרעגין? |
|
|
|
|
|
|
|
/SAPI'ZIShOK/ |
Lithuania |
סאַפּיזישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SAPETKIN/ |
Belarus |
סאַפּעטקין |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'PKIFKE/ |
Ukraine |
סאָפּקיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
סאָקאָלאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/SO'?KOLITs/ |
Ukraine |
סאָקאָליץ? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Belarus |
סאָקאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/SAKOLKI/ |
Poland |
סאַקאָלקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SOKLyNIK/ |
Poland |
סאָקלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/SOKELOVE/ |
Poland |
סאָקעלאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/SOKELIFKE/ |
Ukraine |
סאָקעליווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SOKELIFKE/, /YU'STINGROD/ |
Ukraine |
סאָקעליווקע,
יוסטינגראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/SOROKE/ |
Moldova |
סאָראָקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SUBO'T/ |
Latvia |
סובאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/SU'BOTITs/? |
Ukraine |
סובאָטיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SUBOTNIK/ |
Belarus |
סובאָטניק |
|
|
|
|
|
|
|
/SUBO'?TSh/ |
Lithuania |
סובאָטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SUDA'RG/ |
Lithuania |
סודאַרג |
|
|
|
|
|
|
|
/SVADO'ShTSh/ |
Lithuania |
סוואַדאָשטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SVA'LyEVE/ |
Ukraine |
סוואַליעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/SUVALK/ |
Poland |
סוּוואַלק |
|
|
|
|
|
|
|
/SUVI'NIShOK/ |
Lithuania |
סוּווינישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SVINEKh/ |
Ukraine |
סווינעך |
|
|
|
|
|
|
|
/SVIR/ |
Belarus |
סוויר |
|
|
|
|
|
|
|
/SVIRSh/ |
Ukraine |
סווירש |
|
|
|
|
|
|
|
/SVENTsITsE/ |
Poland |
סווענציצע |
|
|
|
|
|
|
|
/SVERShTSh/, /SVERZh/? |
Poland |
סווערשטש,
סווערזש? |
|
|
|
|
|
|
|
/SUKhODO'?L/ |
Ukraine |
סוכאָדאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/SUKhAVOLyE/ |
Poland |
סוכאַוואָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/SUKhOVOLyE/ |
Belarus |
סוכאָוואָליע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Belarus |
סוכאַרי? |
|
|
|
|
|
|
|
/SUKhOy-YAR/ (stress?) |
Ukraine |
סוכוי־יאַר |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Romania |
סוליצע? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
סולקאָוויצע? |
|
|
|
|
|
|
|
/SU'MEVE/, /SI'MEVE/ |
Poland |
סומעווע,
סימעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/SUPRASLyE/ |
Poland |
סופּראַסליע |
|
|
|
|
|
|
|
/SUTsYE/ |
Ukraine |
סוציע |
|
|
|
|
|
|
|
/SURA'Zh/ |
Poland |
סוראַזש |
|
|
|
|
|
|
|
/SURAZh/? |
Ukraine |
סוראַזש? |
|
|
|
|
|
|
|
/SURVI'LIShOK/ |
Lithuania |
סורווילישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/STABUKhVE/ |
Ukraine |
סטאַבוכווע |
|
|
|
|
|
|
|
/STOBNITs/? |
Poland |
סטאָבניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/STU:V/ |
Poland |
סטאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STAFTShA'N/ |
Ukraine |
סטאַווטשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/STAVISK/ |
Poland |
סטאַוויסק |
|
|
|
|
|
|
|
/STAVI'?ShTSh/ |
Ukraine |
סטאַווישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/STAVIShI:'N/ |
Poland |
סטאַווישין |
|
|
|
|
|
|
|
/STAVROVKE/? |
Ukraine |
סטאַווראָווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/STAKhEV/ |
Belarus |
סטאַכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STOLN/ |
Belarus |
סטאָל(י)ן |
|
|
|
|
|
|
|
/STALBOVShTShINE/? |
Belarus |
סטאַלבאָוושטשינע? |
|
|
|
|
|
|
|
/STA'NISLOV/ |
Poland |
סטאַניסלאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STANISLAFTShIK/ |
Ukraine |
סטאַניסלאַווטשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/STANISLOFTShIK/ |
Ukraine |
סטאַניסלאָווטשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/STA'NISLE/ |
Ukraine |
סטאַניסלע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTANEShE'ShT/ |
Romania |
סטאַנישעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/STANEV/ |
Poland |
סטאַנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STOTsK/ |
Poland |
סטאָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/STOK/ |
Poland |
סטאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/STO'KLIShOK/ |
Lithuania |
סטאָקלישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/STAROBIN/? |
Belarus |
סטאַראָבין |
|
|
|
|
|
|
|
/STARODU'B/ |
Ukraine |
סטאַראָדוב |
|
|
|
|
|
|
|
/STAROSELyE/ |
Ukraine |
סטאַראָסעליע |
|
|
|
|
|
|
|
/STAROSELE/ (stress?) |
Belarus |
סטאַראָסעלע |
|
|
|
|
|
|
|
/STAROPOLyE/ |
Ukraine |
סטאַראָפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/STARUNyE/? |
Ukraine |
סטאַרוניע? |
|
|
|
|
|
|
|
/STAREBRO'D/, /BROD YUShN/, /INTER DER
KAMER/ |
Ukraine |
סטאַרעבראָד,
בראָד ישן,
אונטער דער
קאַמער |
|
|
|
|
|
|
|
/STA'REVE/ |
Ukraine |
סטאַרעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/STAShEV/ |
Poland |
סטאַשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STUDZyANE/? |
Poland |
סטודזיאַנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/STUTShI'N/ |
Poland |
סטוטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/STOyPNITs/ |
Poland |
סטויפּניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/STU'PENITs/? |
Ukraine |
סטופּעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/STIDINKE/? |
Poland |
סטידינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/STI'DENITs(E)/ |
Ukraine |
סטידעניץ,
סטידעניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/STIZhI:'?N/ |
Poland |
סטיזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/STITShI:'N/ |
Poland |
סטיטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/STAyPL/ [adjective: /STA'yPELER/ |
Ukraine |
סטײַפּל |
|
|
|
|
|
|
|
/S(h?)TEyPTs/ |
Belarus |
סטייפּץ,
סטויפּץ,
שטויבץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/STE'MPENITs/ |
Ukraine |
סטע(מ)פּעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/STEBLEV/ |
Ukraine |
סטעבלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STENZhITs/ |
Poland |
סטענזשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/STEP/ |
Moldova |
סטעפּ |
|
|
|
|
|
|
|
/STEP/, /VERTIZhE'N/, /VARTEZhE'N/ |
Moldova |
סטעפּ!
ווערטיזשען,
וואַרטעזשען? |
|
|
|
|
|
|
|
/STEPYEN/ |
Ukraine |
סטעפּיען? |
|
|
|
|
|
|
|
/STE'PEFKE/ |
Ukraine |
סטעפּעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/STERMILTSh/ (stress?) |
Ukraine |
סטערמילטש |
|
|
|
|
|
|
|
/STRA'?VENIK/ |
Lithuania |
סטראַוועניק |
|
|
|
|
|
|
|
/STRO'ZhINITs/ |
Ukraine |
סטראָזשיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/STRAKhETShI:'?N/ |
Poland |
סטראַכעטשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/STROMNITs/ |
Poland |
סטראָמניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/STROPKEV/ |
Slovakia |
סטראָפּקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STRU'?GERE/ |
Poland |
סטרוגערע? |
|
|
|
|
|
|
|
/STROyNITs/ |
Ukraine |
סטרויניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/STRI:/ |
Ukraine |
סטרי |
|
|
|
|
|
|
|
/STRIZhIFKE/ |
Ukraine |
סטריזשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/STRIZhEV/ |
Poland |
סטריזשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STRILNIK/ |
Ukraine |
סטרילניק |
|
|
|
|
|
|
|
/STRIMBE/ |
Romania |
סטרימבע |
|
|
|
|
|
|
|
/STRI'?MTERE/ |
Ukraine |
סטרימטערע |
|
|
|
|
|
|
|
/STRISEV/ |
Ukraine |
סטריסעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STRIKEV/ |
Poland |
סטריקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STRIKEV/ |
Ukraine |
סטריקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/STREBITShEV/ (stress?), /STREBETShI'/ |
Ukraine |
סטרעביטשעוו,
סטרעבעטשי |
|
|
|
|
|
|
|
/STRETI:'N/ |
Ukraine |
סטרעטין |
|
|
|
|
|
|
|
/STRELITs/? |
Poland |
סטרעליץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/STRELSK/ |
Ukraine |
סטרעלסק |
|
|
|
|
|
|
|
/STREShIN/ (stress?) |
Belarus |
סטרעשין |
|
|
|
|
|
|
|
/SyAD/ |
Lithuania |
סיאַד |
|
|
|
|
|
|
|
/ShU:KEV/, /SyU:KIV/ |
Poland |
סיאָקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SIDILKE/? /ZDILKEV/? |
Ukraine |
סידילקע?
סדילקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/SIDRE/ |
Poland |
סידרע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
סיטניאַקי? |
|
|
|
|
|
|
|
/SI'TKEVITs/ |
Ukraine |
סיטקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SEyNI'?/ |
Poland |
סייני |
|
|
|
|
|
|
|
/SILEV/ |
Poland |
סילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SILTs/ |
Ukraine |
סילץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SIMZhO'RTs/? |
Romania |
סימזשאָרץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/SIMNE/ |
Lithuania |
סימנע |
|
|
|
|
|
|
|
/SINTELIE/ |
Romania |
סינטעליִע |
|
|
|
|
|
|
|
/SINE'ShT/ |
Moldova |
סינעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/SI'SLEVITSh, ShIShLEVITs/ |
Belarus |
סיסלעוויטש,
שישלעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SIPS/ |
Slovakia |
סיפּס |
|
|
|
|
|
|
|
/SIKS/ |
Hungary |
סיקס |
|
|
|
|
|
|
|
/SKhE'DNITsE/ |
Ukraine |
סכעדניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLOBODE/ |
Ukraine |
סלאָבאָדע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLABODKE/? /VILyAMPOLyE/? |
Lithuania |
סלאָבאָדקע?
וויליאַמפּאָליע? |
|
|
|
|
|
|
|
/SLOBITKE/ |
Ukraine |
סלאָבידקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLATKOVODNE/ |
Ukraine |
סלאַדקאָוואָדנע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLOVAKA'y/ |
Slovakia |
סלאָוואַקײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/SLAVITE/ |
Ukraine |
סלאַוויטע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLO'VETIShTSh/? /SLA'VETITSh/ |
Poland |
סלאָוועטישטש?
סלאַוואַטיטש?
סלאַוועטיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SLOVEShN(y)E/ |
Ukraine |
סלאָוועשנ(י)ע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLAFKEV/ |
Poland |
סלאַווקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SLA'TVINE/ |
Ukraine |
סלאַטווינע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLONIM/ |
Belarus |
סלאָנים |
|
|
|
|
|
|
|
/SLO'PKEVITs/ |
Ukraine |
סלאָפּקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SLUTSh?-GUDL/ |
Ukraine |
סלוטש-גדול |
|
|
|
|
|
|
|
/SLUPTs(H)E/, /SLIPTsE/? |
Poland |
סלופּטשע,
סלופּצע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLUTsK/ |
Belarus |
סלוצק |
|
|
|
|
|
|
|
/SLI'ZhEVE/ |
Poland |
סליזשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/SLIPYE/ |
Poland |
סליפּיע |
|
|
|
|
|
|
|
/SMATRITSh/ (stress?) |
Ukraine |
סמאַטריטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SMO'LOVITSh/? |
Belarus |
סמאָלאָוויטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/SMOLANKE/ |
Ukraine |
סמאַלאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SMARGO'N/ |
Belarus |
סמאַרגאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/SMILG/ |
Lithuania |
סמילג |
|
|
|
|
|
|
|
/SMILE/ |
Ukraine |
סמילע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Belarus |
סנאַדיטין? |
|
|
|
|
|
|
|
/SNOV/ |
Belarus |
סנאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SNOFSK/ |
Ukraine |
סנאָווסק |
|
|
|
|
|
|
|
/SNITKEV/ |
Ukraine |
סניטקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SNETI'N/ |
Ukraine |
סנעטין |
|
|
|
|
|
|
|
/SE'(R)DEHEL/ |
Slovakia |
סע(ר)דעהעל |
|
|
|
|
|
|
|
/SEBEZh/ |
Belarus |
סעבעזש |
|
|
|
|
|
|
|
/SEGEDI'N/ |
Hungary |
סעגעדין |
|
|
|
|
|
|
|
/SEDLIShTSh/ |
Ukraine |
סעדלישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SEVASTOPL/? |
Ukraine |
סעוואַסטאָפּאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/SEVE'N/ |
Romania |
סעווען |
|
|
|
|
|
|
|
/SEVERINOFKE/ |
Ukraine |
סעווערינאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SETI'SK/ |
Ukraine |
סעטיסק |
|
|
|
|
|
|
|
/SETShE'L/ |
Romania |
סעטשעל |
|
|
|
|
|
|
|
/SEIN/? |
Romania |
סעיִן? |
|
|
|
|
|
|
|
/SE'KhESTEV/ |
Ukraine |
סעכעסטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SELO'TVINE/ |
Ukraine |
סעלאָטווינע |
|
|
|
|
|
|
|
/SELI'TSh/ |
Ukraine |
סעליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SEyLISh/ |
Ukraine |
סעליש |
|
|
|
|
|
|
|
/SELETI'?N/ |
Ukraine |
סעלעטין |
|
|
|
|
|
|
|
/SELTs/ |
Belarus |
סעלץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SEMYATITSh/ |
Poland |
סעמיאַטיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SEMYO'?NEFKE/ |
Moldova |
סעמיאָנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SE'MIHAL/ |
Hungary |
סעמיהאַל |
|
|
|
|
|
|
|
/SEMI'LIShOK/ |
Lithuania |
סעמילישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SEMI'R/ |
Ukraine |
סעמיר |
|
|
|
|
|
|
|
/SEMNITS/ |
Slovakia |
סעמניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SEMENOFKE/ |
Ukraine |
סעמענאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SE'MPETER/ |
Hungary |
סעמפּעטער |
|
|
|
|
|
|
|
/SENOVI'R/ |
Ukraine |
סענאָוויר |
|
|
|
|
|
|
|
/SENOVE'R/ |
Ukraine |
סענאָווער |
|
|
|
|
|
|
|
/SENAKE/ |
Poland |
סענאַקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SE'ND(E)RE/ |
Hungary |
סענד(ע)רע |
|
|
|
|
|
|
|
/SEKOLE/ |
Poland |
סעקאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/SE'?KEShFEHERVAR/ |
Hungary |
סעקעשפֿעהערוואַר |
|
|
|
|
|
|
|
/SERBI'/ |
Ukraine |
סערבי |
|
|
|
|
|
|
|
/SERE'y/? |
Lithuania |
סעריי?
סערהיי? |
|
|
|
|
|
|
|
/SERNIK/ |
Belarus |
סערניק |
|
|
|
|
|
|
|
/SERNE/ |
Ukraine |
סערנע |
|
|
|
|
|
|
|
/SERED/ |
Slovakia |
סערעד |
|
|
|
|
|
|
|
/SEREDN(y)E/ |
Ukraine |
סערעדנ(י)ע |
|
|
|
|
|
|
|
/SERET/ [adjective /SEREDER/] |
Romania |
סערעט |
|
|
|
|
|
|
|
/SERETShI:'N/ |
Poland |
סערעטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/SERENTSh/ |
Hungary |
סערענטש |
|
|
|
|
|
|
|
/SEShBORG/? |
Romania |
סעשבאָרג? |
|
|
|
|
|
|
|
/SPAS/ |
Ukraine |
ספּאַס |
|
|
|
|
|
|
|
/SPINKE/ |
Romania |
ספּינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/SKA(R)ZhI'SK/ |
Poland |
סקאַ(ר)זשיסק |
|
|
|
|
|
|
|
/SKOTA'R/ |
Ukraine |
סקאָטאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/SKU:L/ |
Ukraine |
סקאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/SKOLyE?/ |
Ukraine |
סקאָליע? |
|
|
|
|
|
|
|
/SKOLMI:'Zh/ |
Poland |
סקאָלמיזש? |
|
|
|
|
|
|
|
/SKALE/ |
Poland |
סקאַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/SKALE/ |
Ukraine |
סקאַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/SKALET/ |
Ukraine |
סקאַלעט |
|
|
|
|
|
|
|
/SKOMPE/ |
Poland |
סקאָמפּע |
|
|
|
|
|
|
|
/SKO'PIShOK/ |
Lithuania |
סקאָפּישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SKA'R(I)ShEV/ |
Poland |
סקאַר(י)שעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/SKVIN/ |
Poland |
סקווין |
|
|
|
|
|
|
|
/SKVER/ |
Ukraine |
סקווער |
|
|
|
|
|
|
|
/SKULE'N/ |
Moldova |
סקולען |
|
|
|
|
|
|
|
/SKURO'N/ |
Ukraine |
סקוראָן |
|
|
|
|
|
|
|
/SKIBNIV/? |
Poland |
סקיבניוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/SKIDL/ |
Belarus |
סקידל |
|
|
|
|
|
|
|
/SKILSK/ |
Poland |
סקילסק |
|
|
|
|
|
|
|
/SKE'RNITsE/ |
Ukraine |
סקערניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/SKE'RNEVITs, SKA'RNEVITs/ |
Poland |
סקערנעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/SKShINE/ |
Poland |
סקשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/SROTsK/ |
Poland |
סראָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/SREDNIK/ |
Lithuania |
סרעדניק |
|
|
|
|
|
|
|
/E'DELENy/ |
Hungary |
עדעלען |
|
|
|
|
|
|
|
/E'VENITs/?, /I'VENITs/ |
Belarus |
עוועניץ?,
איוועניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/EZhERENI/ (stress?) |
Lithuania |
עזשערעני |
|
|
|
|
|
|
|
/ELKISh/ |
Poland |
עלקיש |
|
|
|
|
|
|
|
/E'MShENE/, /A'MShENE/ |
Czech Republic |
עמשענע,
אַמשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/ENTSh/ |
Hungary |
ענטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ESTLAND/, /ESTONYE/ |
Estonia |
עסטלאַנד,
עסטאָניע |
|
|
|
|
|
|
|
/ESTERDI'N/ |
Poland |
עסטערדין |
|
|
|
|
|
|
|
/ESTERPOLyE/ |
Ukraine |
עסטערפּאָליע,
אָסטראָפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/EPLMITs/ |
Poland |
עפּלמיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/EKTs(H)I:'N/ |
Poland |
עקצין,
עקטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/E'RZVILIK/ |
Lithuania |
ערזוויליק |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Hungary |
ערזשעבעט־פֿאַלו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ERTShI/ |
Hungary |
ערטשי |
|
|
|
|
|
|
|
/ERLOu/ (stress?) |
Hungary |
ערלוי |
|
|
|
|
|
|
|
/P(O)RITsK/ |
Ukraine |
פּ(אָ)ריצק |
|
|
|
|
|
|
|
/P(I)LTI'SK/ |
Poland |
פּ(ו)לטוסק?,
פּ(י)לטיסק |
|
|
|
|
|
|
|
/P(E)RE'MISLE/ |
Poland |
פּ(ע)רעמיסלע |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'BINE/ ( stress?) |
Ukraine |
פּאָבינע |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'BELEV/? |
Belarus |
פּאָבעלעוו,
פּאָבאַלאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/PA'BENITs/ |
Poland |
פּאַבעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PAGI'R/ |
Lithuania |
פּאַגיר |
|
|
|
|
|
|
|
/PODOLyE/ |
Ukraine |
פּאָדאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/PODBRO'DZ |
Lithuania |
פּאָדבראָדז |
|
|
|
|
|
|
|
/PODGUZh/ |
Poland |
פּאָדגוזש |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'DGEZhE/ |
Poland |
פּאָדגעזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/PADUBISE/? |
Lithuania |
פּאַדוביסע |
|
|
|
|
|
|
|
/PODVOLE?TShI'SK/ |
Ukraine |
פּאָדוואָלאָטשיסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'DZELVE/ |
Lithuania |
פּאָדזעלווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PODZELVE/ |
Lithuania |
פּאָדזעלווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PODLAShE/ |
Poland |
פּאָדלאַשע |
|
|
|
|
|
|
|
/PODEDVOZhE/? |
Poland |
פּאָדעדוואָזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/PODELO'y/ |
Romania |
פּאָדעלוי |
|
|
|
|
|
|
|
/PODEMBITs/ |
Poland |
פּאָדעמביץ |
|
|
|
|
|
|
|
/POHO'ST/? |
Belarus |
פּאָהאָסט? |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'VOLOTSh/? |
Ukraine |
פּאָוואָלאָטש |
|
|
|
|
|
|
|
/POVONZEK/? |
Poland |
פּאָוואָנזעק |
|
|
|
|
|
|
|
/PA'VLOGRAD/ |
Ukraine |
פּאַוולאָגראַד |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
פּאַוולאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'VLISK/ |
Ukraine |
פּאַווליסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'V(E)LITSh/ |
Ukraine |
פּאַוועליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/POFShIN/ |
Poland |
פּאָוושין |
|
|
|
|
|
|
|
/POTOV/? |
Belarus |
פּאָטאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PATAShNE/ |
Ukraine |
פּאַטאַשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/POTA'ShNEFKE/ |
Ukraine |
פּאָטאַשנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/POTILITSh/ (stress?) |
Ukraine |
פּאָטיליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/POTIK/ |
Ukraine |
פּאָטיק |
|
|
|
|
|
|
|
/POTESh/ |
Ukraine |
פּאָטעש |
|
|
|
|
|
|
|
/PA'TShENEV/ |
Poland |
פּאַטשענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/POTShEP/ |
Ukraine |
פּאָטשעפּ |
|
|
|
|
|
|
|
/PAyURE/ |
Lithuania |
פּאַיורע |
|
|
|
|
|
|
|
/PAyENTShNE/ |
Poland |
פּאַיענטשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/POLAD/ |
Ukraine |
פּאָלאַד |
|
|
|
|
|
|
|
/PALONGE/ |
Lithuania |
פּאַלאָנגע |
|
|
|
|
|
|
|
/POLANGEN/ |
Latvia |
פּאָלאַנגען |
|
|
|
|
|
|
|
/PALONKE/ |
Belarus |
פּאַלאָנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/POLOTsK/ |
Belarus |
פּאָלאָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/POLGAR/ |
Hungary |
פּאָלגאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/POLTAVE/ |
Ukraine |
פּאָלטאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/POLTAFKE/ |
Ukraine |
פּאָלטאַווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/FALTITShE'N/? /FOLTShE'N/? |
Romania |
פֿאַלטיטשען?,
פֿאָלטשען? |
|
|
|
|
|
|
|
/PALTINO'S/? |
Romania |
פּאַלטינאָס? |
|
|
|
|
|
|
|
/POLITShNE/ |
Poland |
פּאָליטשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'?LISKEV/ |
Ukraine |
פּאָליסקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/POLyEN/ |
Romania |
פּאָליען |
|
|
|
|
|
|
|
/POLyEN/, /POLyAN/ |
Ukraine |
פּאָליען,
פאָליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'LyENE/ |
Ukraine |
פּאָליענע |
|
|
|
|
|
|
|
/POLN/ |
Czech Republic |
פּאָלן |
|
|
|
|
|
|
|
/FA'LENITs/ |
Poland |
פֿאַלעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'LENE/ |
Ukraine |
פּאָלענע |
|
|
|
|
|
|
|
/FALE'ShT/ |
Moldova |
פֿאַלעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/PAMO'RN/ |
Ukraine |
פּאַמאָרן |
|
|
|
|
|
|
|
/POMUShE/ |
Lithuania |
פּאָמושע |
|
|
|
|
|
|
|
/PANA'SIFKE/ |
Ukraine |
פּאַנאַסיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PONA'R/ |
Lithuania |
פּאָנאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/PANTShE/ |
Romania |
פּאַנטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/PANSKE-DO'LENE/? |
Ukraine |
פּאַנסקע־דאָלענע |
|
|
|
|
|
|
|
/PONEDE'?L/ |
Lithuania |
פּאָנעדעל |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'NEVEZh/ |
Lithuania |
פּאָנעוועזש |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'NEKhEV/ |
Poland |
פּאָנעכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PANEMU'N/ |
Lithuania |
פּאַנעמון |
|
|
|
|
|
|
|
/PANEMUNEK/ |
Lithuania |
פּאַנעמונעק |
|
|
|
|
|
|
|
/POSOTsK/ |
Belarus |
פּאָסאָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/POSVAL/ |
Lithuania |
פּאָסוואַל |
|
|
|
|
|
|
|
/POSVENTE/ |
Poland |
פּאָסווענטע |
|
|
|
|
|
|
|
/POSTAV/ |
Ukraine |
פּאָסטאַוו |
|
|
|
|
|
|
|
/POSTAV/, /POSTEV/ |
Belarus |
פּאָסטאַוו,
פּאָסטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PA'SEKE/ |
Ukraine |
פּאַסעקע |
|
|
|
|
|
|
|
/POPASNE/? |
Ukraine |
פּאָפּאַסנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'PIFKE/ |
Ukraine |
פּאָפּיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'PIShOK/ |
Lithuania |
פּאָפּישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/PAPLO'(F)SK/ |
Ukraine |
פּאַפּלאָ(וו)סק |
|
|
|
|
|
|
|
/PUPE/ |
Hungary |
פּאָפּע |
|
|
|
|
|
|
|
/POPELyA'N/ |
Lithuania |
פּאָפּעליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/PAPRO'YSK/? |
Belarus |
פּאַפּרויסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/PATsINE'L/ |
Lithuania |
פּאַצינעל |
|
|
|
|
|
|
|
/PA'TsKENEV/? |
Ukraine |
פּאַצקענעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/PAKO'N/ |
Lithuania |
פּאַקאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/POKRO'y/ |
Lithuania |
פּאָקרוי |
|
|
|
|
|
|
|
/PAKSh/ |
Hungary |
פּאַקש |
|
|
|
|
|
|
|
/FOKShA'N/ |
Romania |
פֿאָקשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/POKShI'V(NI)TsE/ |
Poland |
פּאָקשיוו(ני)צע |
|
|
|
|
|
|
|
/PU:'R(I)SEV/ |
Poland |
פּאָר(י)סעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PARADIZh/ (stress?) |
Poland |
פּאַראַדיזש |
|
|
|
|
|
|
|
/PA'RD(E)VITs/ |
Czech Republic |
פּאַרד(ע)וויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PO'RZEVE/ |
Belarus |
פּאָרזעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PARTShINIZhNE/, /PETShINIZhNE/,
/PTShINyIZhN/ |
Ukraine |
פּאַרטשיניזשנע,
פּעטשיניזשנע,
פּטשיניזשן |
|
|
|
|
|
|
|
/FARLI/? |
Poland |
פֿאַרלי? |
|
|
|
|
|
|
|
/POREBI'ShTSh/ |
Ukraine |
פּאָרעבישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/PORETSh/ (stress?) |
Belarus |
פּאָרעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/PA'RTsEVE/ |
Poland |
פּאַרצעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/POShVETI'?N/ |
Lithuania |
פּאָשוועטין |
|
|
|
|
|
|
|
/PAShKO'?N/ |
Romania |
פּאַשקאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/PUTILE/ |
Ukraine |
פּוטילע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Romania |
פּוטנאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/POyZN/ |
Poland |
פּויזן |
|
|
|
|
|
|
|
/POyZER/ |
Poland |
פּויזער |
|
|
|
|
|
|
|
/POyLN/ |
Poland |
פּוילן |
|
|
|
|
|
|
|
/PUKhATShEV/ |
Poland |
פּוכאַטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PU'KhEVITSh/? |
Belarus |
פּוכעוויטש,
פּוכאָוויטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/PULIN/ |
Ukraine |
פּולין |
|
|
|
|
|
|
|
/PUMPYA'N/ |
Lithuania |
פּומפּיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/PUN/ |
Lithuania |
פּון |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
פֿונדאַקלעיעווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Romania |
פֿונדולמאָדאָווי? |
|
|
|
|
|
|
|
/PUNTAK/ |
Hungary |
פּונטאַק |
|
|
|
|
|
|
|
/PUNT?SK/ |
Poland |
פּונסק |
|
|
|
|
|
|
|
/PUSTAVE/ |
Lithuania |
פּוסטאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PUSTIK/? |
Belarus |
פּוסטיק? |
|
|
|
|
|
|
|
/PUSTELyNIK/ |
Poland |
פּוסטעלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/PUSTKEV/? |
Poland |
פּוסטקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/PUSELA'T/ |
Lithuania |
פּוסעלאַט,
פּושאַלאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/PTITSh/ |
Belarus |
פּטיטש |
|
|
|
|
|
|
|
/PTShATSh/ |
Poland |
פּטשאַטש |
|
|
|
|
|
|
|
/PYATIDEN/ |
Ukraine |
פּיאַטידען |
|
|
|
|
|
|
|
/PYATI'R/ |
Ukraine |
פּיאַטיר |
|
|
|
|
|
|
|
/PYATKE/ |
Ukraine |
פּיאַטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PYO'NTNITsE/ |
Poland |
פּיאָנטניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/PYONTKE/ |
Poland |
פּיאָנטקע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
פּיאָנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/PYU:(E)SK/ |
Poland |
פּיאָסק,
פּיוסק |
|
|
|
|
|
|
|
/PIBRAM/ |
Czech Republic |
פּיבראַם |
|
|
|
|
|
|
|
/PIDHORYEN/ |
Ukraine |
פּידהאָריען |
|
|
|
|
|
|
|
/PIDVISOKE/ |
Ukraine |
פּידוויסאָקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PIDAYITs/ |
Ukraine |
פּידײַיִץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PIDLAySIK/ |
Ukraine |
פּידלײַסיק |
|
|
|
|
|
|
|
/PITKAMIN/ |
Ukraine |
פּידקאַמין |
|
|
|
|
|
|
|
/PIVNITShNE/ |
Poland |
פּיווניטשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/PIZhIFKE/ |
Ukraine |
פּיזשיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PYETShALOFKE/? |
Ukraine |
פּיטשאַלאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PA:ZER/ |
Poland |
פּײַזער,
פּאַזער? |
|
|
|
|
|
|
|
/PE'yTERBARG/ |
Russia |
פּייטערבאַרג,
פּעטערבורג |
|
|
|
|
|
|
|
/PEyM/, /BEyMEN/ |
Czech Republic |
פּיים,
ביימען |
|
|
|
|
|
|
|
/PAyNKEF?/ |
Poland |
פּײַנקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/FA'YSLEVITs/? |
Poland |
פֿײַסלעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/PIKhLyITs/ |
Poland |
פּיכליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/P†KhEV/ |
Slovakia |
פּיכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PILAVE/ |
Poland |
פּילאַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PILA'?TKEVITs/ |
Ukraine |
פּילאַטקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PI'LVIShOK/ |
Lithuania |
פּילווישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/PILZNE/ |
Poland |
פּילזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/FILIPOVITSh/ |
Ukraine |
פֿיליפּאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/FILIPOFKE/ |
Poland |
פֿיליפּאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PI'LEV/ |
Poland |
פּילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PI'LyEVE/ |
Ukraine |
פּילעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PI'LENEV/? |
Ukraine |
פּילענעוו?,
פּילענאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/PILESIFKE/ |
Ukraine |
פּילעסיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PILTs/ |
Poland |
פּילץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PINTShEV/ |
Poland |
פּינטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PINTsK/ |
Belarus |
פּינצק,
פּינסק |
|
|
|
|
|
|
|
/PISTN/ |
Ukraine |
פּיסט(י?)ן |
|
|
|
|
|
|
|
/PISETsNE/ |
Poland |
פּיסעצנע |
|
|
|
|
|
|
|
/PYE'TERKEV DEKI'/? |
Poland |
פּיעטערקאָוו
דעקי |
|
|
|
|
|
|
|
/PYESK/ |
Belarus |
פּיעסק |
|
|
|
|
|
|
|
/PIKEV/ |
Ukraine |
פּיקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PIKETILEV/ |
Ukraine |
פּיקעטילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PIKELN/ (stress?) |
Lithuania |
פּיקעלן |
|
|
|
|
|
|
|
/PIRATIN/ (stress?) |
Ukraine |
פּיראַטין |
|
|
|
|
|
|
|
/PI'?ShTShENITS/ |
Ukraine |
פּישטשעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PI'?ShNITsE/ |
Poland |
פּישניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/PLAVNE/ |
Poland |
פּלאַוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/PLU:ZEV/? |
Poland |
פּלאָזעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/PLATANOFKE/ (stress?) |
Ukraine |
פּלאַטאַנאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PLOTL/ |
Lithuania |
פּלאָטל |
|
|
|
|
|
|
|
/PLO'TNITsE/ |
Belarus |
פּלאָטניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/PLOyE'ShT/ |
Romania |
פּלאָיעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/PLO:N/ |
Czech Republic |
פּלאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/PLANTSh/ |
Poland |
פּלאַנטש |
|
|
|
|
|
|
|
/PLOSKE/ |
Ukraine |
פּלאָסקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PLOTsK/ |
Poland |
פּלאָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/FLORE'ShT/ |
Moldova |
פֿלאָרעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/PLAShEV/ |
Poland |
פּלאַשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PLUZhNE/? |
Ukraine |
פּלוזשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/PLUNGYA'N/ |
Lithuania |
פּלונגיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/PLINTsK/ |
Poland |
פּלינצק |
|
|
|
|
|
|
|
/PLISE/? |
Belarus |
פּליסע |
|
|
|
|
|
|
|
/PLISKEF/ |
Ukraine |
פּליסקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PLE'ShTShENITs/ |
Belarus |
פּלעשטשעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PNyEVE/? |
Poland |
פּניעווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/FEODOSYE/ |
Ukraine |
פֿעאָדאָסיע |
|
|
|
|
|
|
|
/FEDORKE/ |
Ukraine |
פֿעדאָרקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PE:ZING/ |
Slovakia |
פּעזינג |
|
|
|
|
|
|
|
/PETKOVITsE/? |
Poland |
פּעטקאָוויצע |
|
|
|
|
|
|
|
/PETROVITs/ |
Romania |
פּעטראָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PETROShU'N/ |
Lithuania |
פּעטראָשון |
|
|
|
|
|
|
|
/PETRILE/ |
Romania |
פּעטרילע |
|
|
|
|
|
|
|
/PE'TRIKEV/ |
Belarus |
פּעטריקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PE'TRIKEV (TRIBUNALER)/, /PE'TERKEV/ |
Poland |
פּעטריקעוו,
פּעטערקעוו,
פּיעטריקאָוו?
(טריבונאַלער) |
|
|
|
|
|
|
|
/PETRIShIFKE/ |
Ukraine |
פּעטרישיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PE'TREVITs/ |
Poland |
פּעטרעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PE'?TREVE/ |
Romania |
פּעטרעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PE'TREVE/? |
Romania |
פּעטרעווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/PETShA'TSh/ |
Poland |
פּעטשאַטש |
|
|
|
|
|
|
|
/PITShA'NEFKE/ |
Ukraine |
פּעטשאַנעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PETShAyEV/ |
Ukraine |
פּעטשײַעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PETShITsE/ |
Belarus |
פּעטשיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/PETShENAyDORF/ |
Slovakia |
פּעטשענײַדאָרף |
|
|
|
|
|
|
|
/PETShERE/ |
Ukraine |
פּעטשערע |
|
|
|
|
|
|
|
/FELDISh/ |
Hungary |
פֿעלדיש |
|
|
|
|
|
|
|
/FELShTI'N/ |
Ukraine |
פֿעלשטין |
|
|
|
|
|
|
|
/FELShE-BANyE/ |
Romania |
פֿעלשע־באַניע |
|
|
|
|
|
|
|
/PENTShNyEV/ |
Poland |
פּענטשניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PEKA'RShTShINE/ |
Ukraine |
פּעקאַרשטשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/PERLITs/ |
Moldova |
פּערליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PERETShI:?'N/ |
Ukraine |
פּערעטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/PRAGE/ |
Poland |
פּראַגע |
|
|
|
|
|
|
|
/PROKhROFKE/ |
Ukraine |
פּראָכראָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PROLETARSKE/ |
Ukraine |
פּראָלעטאַרסקע |
|
|
|
|
|
|
|
/FRAMPL/? |
Poland |
פֿראַמפּאָל? |
|
|
|
|
|
|
|
/PROSTI'?N/ |
Poland |
פּראָסטין,
פּראָסלין? |
|
|
|
|
|
|
|
/PROSTITs/ |
Czech Republic |
פּראָסטיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PRO'SK(E)REV/ |
Ukraine |
פּראָסק(ע)רעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PROFI'L/? |
Ukraine |
פּראָפֿיל |
|
|
|
|
|
|
|
/PRO'ShEVITs/ |
Poland |
פּראָשעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/PROShKE/? |
Poland |
פּראָשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/PRAShKE/? |
Poland |
פּראַשקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/PRU'ZhENE/ |
Belarus |
פּרוזשענע |
|
|
|
|
|
|
|
/PRUKhNIK/? |
Poland |
פּרוכניק |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Moldova |
פֿרומושיקאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/PRU:ShNITs/ |
Poland |
פּרושניץ,
פּראָשניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
פּרושקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/PRIBO'?RSK/ |
Ukraine |
פּריבאָרסק |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Latvia |
פֿרידריכשטאַדט?,
נײַרי? |
|
|
|
|
|
|
|
/PREyL/? |
Belarus |
פּרייל? |
|
|
|
|
|
|
|
/PRILU'K/ |
Ukraine |
פּרילוק |
|
|
|
|
|
|
|
/FRISTIK/ |
Poland |
פֿריסטיק |
|
|
|
|
|
|
|
/PREBIZhNE/ |
Ukraine |
פּרעביזשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/PREyASLEV/ |
Ukraine |
פּרעיאַסלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PREMIShLyA'N/ |
Ukraine |
פּרעמישליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/PREN/ |
Lithuania |
פּרען |
|
|
|
|
|
|
|
/PRENSK/ |
Ukraine |
פּרענסק |
|
|
|
|
|
|
|
/PRE:RE/ |
Czech Republic |
פּרערע |
|
|
|
|
|
|
|
/PREShBO'RIK/ |
Slovakia |
פּרעשבאָריק |
|
|
|
|
|
|
|
/PRE'ShEVE/ |
Slovakia |
פּרעשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/PShI'?BIShEV/ |
Poland |
פּשיבישעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PShITIK/ |
Poland |
פּשיטיק |
|
|
|
|
|
|
|
/PShAyTSh/ |
Poland |
פּשייטש |
|
|
|
|
|
|
|
/PShISKhE/ |
Poland |
פּשיסכע |
|
|
|
|
|
|
|
/PShEGNOyEV/ |
Ukraine |
פּשעגנויעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/PShEDBOZh/ |
Poland |
פּשעדבאָזש |
|
|
|
|
|
|
|
/TsVITKOVE/ |
Ukraine |
צוויטקאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/TsOUZMER/. /TsOyZMER/ |
Poland |
צויזמער |
|
|
|
|
|
|
|
/TsI'BILyU/? |
Ukraine |
ציביליו? |
|
|
|
|
|
|
|
/TsIGAN/ (stress?) |
Poland |
ציגאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/TSI'GANG(E)/ |
Hungary |
ציגאַנג(ע?) |
|
|
|
|
|
|
|
/TsIGL(H)ID/ |
Romania |
ציגל(ה)יד |
|
|
|
|
|
|
|
/TsITEVYA'N/ |
Lithuania |
ציטעוויאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/TsEyLEM/ |
Austria |
ציילעם,
צעהלעם? |
|
|
|
|
|
|
|
/TsA'yKIShOK/ |
Lithuania |
צײַקישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/TsI'TsKEVITSh/ |
Belarus |
ציצקעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/TsIKAZhEV/? |
Poland |
ציקאַזשעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/TsIRN/ |
Belarus |
ציר(י)ן |
|
|
|
|
|
|
|
/TsNA:M/ |
Czech Republic |
צנאַם |
|
|
|
|
|
|
|
/TsE'BRIKES/ |
Ukraine |
צעבריקעס |
|
|
|
|
|
|
|
/TsEKI'N(y)EFKE/ |
Ukraine |
צעקינ(י)עווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/TsE'ShENEV/? |
Poland |
צעשענעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/K(E)MARNE/ |
Ukraine |
ק(ע)מאַרנע,
קאָמאַרנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOBILNIK/ |
Belarus |
קאָבילניק |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'BILNE/ |
Moldova |
קאָבילנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOBLI'N/ |
Poland |
קאָבלין |
|
|
|
|
|
|
|
/KOBE/ |
Hungary |
קאָבע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOBELyA'K/ |
Ukraine |
קאָבעליאַק |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'BENE/ |
Romania |
קאַבענע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOBRI'N/ |
Belarus |
קאָברין |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'DZEDLE/ |
Poland |
קאַדזעדלע |
|
|
|
|
|
|
|
/KADyIFKE/ |
Ukraine |
קאַדיווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KADMO'NEVES/ |
Ukraine |
קאַדמאָנעוועס |
|
|
|
|
|
|
|
/KODNyE/ |
Ukraine |
קאָדניע |
|
|
|
|
|
|
|
/KODNE/ |
Poland |
קאָדנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'VATSh(H)AZ/ |
Hungary |
קאָוואַטש(ה)אַז |
|
|
|
|
|
|
|
/KOVA'?LEFKE/ |
Ukraine |
קאָוואַלעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOVALENKE/ |
Ukraine |
קאָוואַלענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOVA'RSK/ |
Lithuania |
קאָוואַרסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KAVITShI:'?N/ |
Poland |
קאַוויטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KOVLE/ |
Ukraine |
קאָוולע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOVNE/ |
Lithuania |
קאָוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/KAVENTShI:'?N/ |
Poland |
קאַווענטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KOFShITs/ |
Belarus |
קאָוושיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KAZIMI?ROV/ |
Belarus |
קאַזימיראָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZIN/ (initial stress) |
Ukraine |
קאָזין |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZhELA'K/? |
Poland |
קאָזיעלאַק? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZITs/? |
Poland |
קאָזיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZL/ |
Poland |
קאָזל |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZLOVITSh/ |
Belarus |
קאָזלאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KAZLOVE-RUDE/ |
Lithuania |
קאַזלאָווע־רודע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZLOFKE/? |
Poland |
קאָזלאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KAZLE?'yShTShINE/ |
Belarus |
קאַזלוישטשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZLEV/? |
Ukraine |
קאָזלעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZMI'N/ |
Ukraine |
קאָזמין |
|
|
|
|
|
|
|
/KOZMINE/ (stress?) |
Poland |
קאָזמינעק |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'ZEVE/ |
Ukraine |
קאָזעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'ZELITs/ |
Ukraine |
קאָזעליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'ZEREV/ |
Poland |
קאָזערעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'Zh(E)NITs/ |
Poland |
קאָזש(ע)ניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KAZhA'?NODOK/ |
Belarus |
קאַזשאַנאָדאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/KAZhBE/ |
Moldova |
קאַזשבע |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'ZhIGLEV/ |
Poland |
קאָזשיגלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KOT/ |
Moldova |
קאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/KOTOFKE/ |
Ukraine |
קאָטאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOTUZhE'N/? /KOTEZhI'N/? |
Moldova |
קאָטוזשען,
קאָטעזשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOTLITs/ |
Poland |
קאָטליץ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Poland |
קאַטעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KATERI'NEFKE/? |
Ukraine |
קאַטערינעווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KATERI'NESLAV/ |
Ukraine |
קאַטערינעסלאַוו,
קאַטערינאָסלאַוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KATShIKE/ |
Romania |
קאַטשיקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KATShENyIFKE/ |
Ukraine |
קאַטשעניווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KATShKOFKE/ |
Ukraine |
קאַטשקאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KAKhOFKE/ |
Ukraine |
קאַכאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOKhANOVITSh/ |
Belarus |
קאָכאַנאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KOKhA'NEVE/ |
Belarus |
קאָכאַנעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLODNE/ |
Ukraine |
קאָלאָדנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KALADNE'YEFKE/ |
Ukraine |
קאַלאַדנעיעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KALARA'Sh/? |
Moldova |
קאַלאַראַש? |
|
|
|
|
|
|
|
/KALBOSNE/ |
Moldova |
קאַלבאָסנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'LBESEV/ |
Poland |
קאָלבעסעוו,
קאָלבעשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'LDITShEV/ |
Belarus |
קאָלדיטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KALVARI'(E)/? |
Lithuania |
קאַלוואַריִע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLTUNyA'N/ |
Lithuania |
קאָלטוניאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLTENyA'N/ |
Lithuania |
קאָלטעניאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLTShI'N/ |
Ukraine |
קאָלטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KALI'BELOT/ |
Ukraine |
קאַליבעלאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/KALI:'N/ |
Ukraine |
קאַלין |
|
|
|
|
|
|
|
/KALINOFKE/ |
Belarus |
קאַלינאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KU:WISh/ |
Poland |
קאָליש |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'LIShEK/? |
Poland |
קאַלישעק? |
|
|
|
|
|
|
|
/KALI'?ShK/ |
Belarus |
קאַלישק |
|
|
|
|
|
|
|
/KALNIK/ |
Ukraine |
קאַלניק |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLyNE/ |
Poland |
קאָלנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLIBE'?Ly/ |
Poland |
קאָלעבי?על |
|
|
|
|
|
|
|
/KALEF/ |
Hungary |
קאַלעוו,
קאַלעף? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLEZYA'N/? |
Ukraine |
קאָלעזיאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/KA?LE'LIShOK/ |
Lithuania |
קאַלעלישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/KALE'NEFKE/ |
Ukraine |
קאַלענעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KALE'NKEVITSh/ |
Belarus |
קאַלענקעוויטש,
קאַלינקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KALESh/ |
Ukraine |
קאַלעש,
קאַלוש |
|
|
|
|
|
|
|
/KALEShI:'N/ |
Poland |
קאַלעשין,
קאַלושין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOLK/? |
Ukraine |
קאָלק |
|
|
|
|
|
|
|
/KOMARIN/? |
Belarus |
קאָמאַרין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOMA'?REVITs/ |
Slovakia |
קאָמאַרעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMYENyTShIK/ |
Poland |
קאַמי?ענטשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMA'Y/ |
Belarus |
קאַמײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMA'?y/ |
Lithuania |
קאַמײַ |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMIYLA'N(KE?)/ |
Poland |
קאַמיליאַנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMINKE/ |
Ukraine |
קאַמינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOMINKE/ |
Ukraine |
קאָמינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMINKE/ |
Ukraine |
קאַמינקע,
קאַמיאָנקע? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
קאַמיענאַיאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMIK/ |
Poland |
קאַמיק |
|
|
|
|
|
|
|
/KOMIShNE/ |
Ukraine |
קאָמישנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOMLESh/ |
Ukraine |
קאָמלעש |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMENy/ |
Belarus |
קאַמען |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMEN/? |
Ukraine |
קאַמען? |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMENBRO'D/ |
Ukraine |
קאַמענבראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'MENITs/ |
Ukraine |
קאַמעניץ,
קאָמעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'MENITs-LITO'FSK/ |
Belarus |
קאַמעניץ־ליטאָווסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KAME'?NSK/ |
Poland |
קאַמענסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'?MENKE/ |
Poland |
קאַמענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMERO'V/? |
Moldova |
קאַמעראָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KAMEROyKE/ |
Belarus |
קאַמערויקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOMPI:'?N/ |
Poland |
קאָמפּין |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
קאַמפּינאָס? |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'MREVE/ |
Poland |
קאָמרעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KONE?TO'P/? |
Ukraine |
קאָנאָטאָפּ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KANO'TKEVITs/ |
Ukraine |
קאַנאָטקעוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KANALI/? |
Ukraine |
קאַנאַלי? |
|
|
|
|
|
|
|
/KONOPITsE/ |
Poland |
קאָנאָפּיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/KANDO'y/? |
Latvia |
קאַנדוי |
|
|
|
|
|
|
|
/KANTEKUZIV/? |
Ukraine |
קאַנטעקוזיוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KANTShIK/ |
Poland |
קאַנטשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'?NIZhE/ |
Hungary |
קאַניזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/KANITSh/ (stress?) |
Belarus |
קאַניטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KANyEV/ |
Poland |
קאַניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KONyEV/? |
Ukraine |
קאָניעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KONyEKh/ |
Ukraine |
קאָניעך |
|
|
|
|
|
|
|
/KONITsPOLyE/? |
Poland |
קאָניצפּאָליע? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
קאָנסטאַנטינאָווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
קאָנסטאַנטינעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KONSTA'NTs/ |
Romania |
קאָנסטאַנץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KANE'L(E)/, /KENELE/? |
Ukraine |
קאַנעל(ע),
קענעלע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSOFSKE PO'LyENE/ |
Ukraine |
קאָסאָווסקע
פאָליענע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSONy/ |
Ukraine |
קאָסאָן |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'STINITs/ |
Ukraine |
קאָסטיניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSTIKOVITSh/ |
Belarus |
קאָסטיקאָוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSTNTAL/ |
Poland |
קאָסטנטאַל |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSTEPO'L/? |
Ukraine |
קאָסטעפּאָל? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSN(I)TI:'N/? |
Poland |
קאָסנ(י)טין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSEV/? |
Belarus |
קאָסעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOSEV/ |
Ukraine |
קאָסעוו(ע?) |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'SEVE/ |
Poland |
קאָסעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOPANKE/ |
Ukraine |
קאָפּאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOPAShNyE/, /KOPAShNIF?/ |
Ukraine |
קאָפּאַשניע,
קאָפּאַשניוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPULyE/ |
Belarus |
קאַפּוליע |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPUShA'N/ |
Slovakia |
קאַפּושאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPTER/ |
Poland |
קאַפּטער |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'PTShEVE/ |
Lithuania |
קאָפּטשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPITKEVITSh/ |
Belarus |
קאַפּיטקעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KOPILOFKE/? |
Belarus |
קאָפּילאָווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOPIST/ |
Belarus |
קאָפּיסט |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPISTYA'?N/ |
Ukraine |
קאַפּיסטיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPISh/ |
Slovakia |
קאַפּיש |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPLANTsE/ |
Belarus |
קאַפּלאַנצע |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'PEVAR/ |
Hungary |
קאַפּעוואַר |
|
|
|
|
|
|
|
/KOPTsEVITSh/ (stress?) |
Belarus |
קאָפּצעוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KAPRE'ShT/ |
Moldova |
קאַפּרעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/KOTsUDE/? |
Poland |
קאָצודע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOTsK/ |
Poland |
קאָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/KATsKEV/ |
Poland |
קאַצקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KORO'VINITs/ |
Ukraine |
קאָראָוויניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KAROLIN/ (stress?) |
Belarus |
קאַראָלין |
|
|
|
|
|
|
|
/KOROSTI'N/, /I'SKEREST/? |
Ukraine |
קאָראָסטין,
איסקערעסט? |
|
|
|
|
|
|
|
/KOROSTEV/? |
Ukraine |
קאָראָסטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KARAPTShYU'/ |
Ukraine |
קאַראַפּטשיו |
|
|
|
|
|
|
|
/KARTU'Z-BEREZE/, /BREZE/? |
Belarus |
קאַרטוז־בערעזע,
ברעזע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KORTShI:'?N/ |
Poland |
קאָרטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KORTShIN/ (stress?) |
Ukraine |
קאָרטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KURTsI:'N/? |
Poland |
קאָרטשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'?RTShEFKE/ |
Ukraine |
קאָרטשעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KORITs/ |
Ukraine |
קאָריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KARLI'N/ |
Belarus |
קאַרלין |
|
|
|
|
|
|
|
/KARLIK/ |
Ukraine |
קאַרליק |
|
|
|
|
|
|
|
/KARLSBURG/? |
Romania |
קאַרלסבורג? |
|
|
|
|
|
|
|
/KORME/ |
Belarus |
קאָרמע |
|
|
|
|
|
|
|
/KORNIN/ (stress?) |
Ukraine |
קאָרנין |
|
|
|
|
|
|
|
/KORSN/ |
Ukraine |
קאָרסן |
|
|
|
|
|
|
|
/KOREV/ |
Poland |
קאָרע?וו |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'REVE/ |
Ukraine |
קאַרעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KORETShI'N/? |
Poland |
קאָרעטשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KORELIFKE/ |
Ukraine |
קאָרעליווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KARELITs(h)/ (stress?) |
Belarus |
קאַרעליטש,
קאַרעליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KARENITs/? |
Belarus |
קאַרעניץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/?/ |
Ukraine |
קאַרעשטאַפּאָווקאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KARPA'TN(-LAND)/ |
Ukraine |
קאַרפּאַטן(־לאַנד) |
|
|
|
|
|
|
|
/KARPIVE'Ts/ |
Ukraine |
קאַרפּיוועץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KARPILOFKE/ (stress?) |
Ukraine |
קאַרפּילאָוקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KARKLA'N/ |
Lithuania |
קאַרקלאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KORShEV/ |
Ukraine |
קאָרשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KAShO(u)?/ |
Slovakia |
קאַשאָ,
קאַשוי |
|
|
|
|
|
|
|
/KAShTShO'K/ |
Ukraine |
קאַשטשאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/KOShIN/? |
Poland |
קאָשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KOShITs/ |
Poland |
קאָשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KOShNE/ |
Romania |
קאָשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOShEDA'R/ |
Lithuania |
קאָשעדאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/KOShEVATE/ |
Ukraine |
קאָשעוואַטע |
|
|
|
|
|
|
|
/KOShELI'(EV?)/ |
Ukraine |
קאָשעלי(עוו?) |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'?ShENITsE?/ |
Ukraine |
קאָשעניצע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KAShPERIFKE/ (stress?) |
Ukraine |
קאַשפּעריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KA'ShPREVITs/ |
Ukraine |
קאַשפּרעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KOShKI'L/ |
Romania |
קאָשקיל |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'ShKELITs/ |
Poland |
קאָשקעליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KO'DEME/ |
Ukraine |
קדימה,
קאָדעמע |
|
|
|
|
|
|
|
/KUBLITSh/ |
Belarus |
קובליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/K(E)VU:(E)L/ |
Poland |
קוואָל? |
|
|
|
|
|
|
|
/KVASI'/ |
Ukraine |
קוואַסי |
|
|
|
|
|
|
|
/KVASEV/ |
Ukraine |
קוואַסעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KVI:?V/ |
Poland |
קוויוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KVETKI/ (stress?) |
Lithuania |
קוועטקי |
|
|
|
|
|
|
|
/KUZMI'N/ |
Ukraine |
קוזמין |
|
|
|
|
|
|
|
/KUZMINEHREBLE/ |
Ukraine |
קוזמינעהרעבלע |
|
|
|
|
|
|
|
/KU'?ZNITsE/, /KUZhNITs/? |
Poland |
קוזניצע,
קוזשניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KITNE/ |
Poland |
קוטנע,
קיטנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KE'yDENEV/ |
Belarus |
קוידענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KOy(E)L/ (adjective: /KAyLER/) |
Poland |
קויל |
|
|
|
|
|
|
|
/KUKhARI/? |
Ukraine |
קוכאַרי |
|
|
|
|
|
|
|
/KUL/ |
Lithuania |
קול |
|
|
|
|
|
|
|
/KULEShE KOShTShELNE/ (stress?) |
Poland |
קולעשע
קאָשטשעלנע |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
קולפּאַרקיוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KU'?NSENTMIKLOSh/ |
Hungary |
קונסענטמיקלאָש |
|
|
|
|
|
|
|
/KUPYA'NSK/ |
Ukraine |
קופּיאַנסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KU'PIShOK/ |
Lithuania |
קופּישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/KU'KTIShOK/ |
Lithuania |
קוקטישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/KUKERIKE/ |
Ukraine |
קוקעריקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KU'R(E)NITs/ |
Belarus |
קור(ע)ניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KURAB/, /KURAP? |
Poland |
קוראַב? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
קוראָזווענקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KURTEVYA'N/ |
Lithuania |
קורטעוויאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KU:(R)TShEV/ |
Poland |
קורטשעוו,
קאָרטשעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KURKLE/ |
Lithuania |
קורקלע |
|
|
|
|
|
|
|
/KURShA'N/ |
Lithuania |
קורשאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KI:/ |
Poland |
קי |
|
|
|
|
|
|
|
/KYOTRE/ |
Romania |
קיאָטרע,
פּיאַטרע |
|
|
|
|
|
|
|
/KIBA'?RT/ |
Lithuania |
קיבאַרט |
|
|
|
|
|
|
|
/KIBLITSh/ |
Ukraine |
קיבליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KIDU'L/ |
Lithuania |
קידול |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'DRINITs/ |
Ukraine |
קידריניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KIV/ |
Ukraine |
קיוו,
קיִעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KIVU:EL/ |
Poland |
קיוואָל |
|
|
|
|
|
|
|
/KIVYA'ZhD/ |
Ukraine |
קיוויאַזשד |
|
|
|
|
|
|
|
/KITARED/ |
Ukraine |
קיטאַרעד |
|
|
|
|
|
|
|
/KITEV/ |
Ukraine |
קיטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KITRO'S/ |
Moldova |
קיטראָס |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'?TShERE/ |
Ukraine |
קיטשערע |
|
|
|
|
|
|
|
/KIYA'N/ |
Poland |
קיִיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KEyDA'N/ |
Lithuania |
קיידאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KEyNA'R/ |
Moldova |
קײנאַר |
|
|
|
|
|
|
|
/KILINE'ShT/ |
Romania |
קילינעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'LIKI'V/ |
Ukraine |
קיליקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KIMYAT/ |
Ukraine |
קימיאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/KIME'LIShOK/ |
Belarus |
קימעלישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'MPELING/ |
Romania |
קימפּעלינג,
קימפּעלונג?,
קאָמפּעלונג? |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'NIKSFELD/, /I'ShTShERNE/ |
Ukraine |
קיניגספֿעלד,
אישטשערנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KI:'?NIGRI:Ts/ |
Czech Republic |
קיניגריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KINyEV/ |
Ukraine |
קיניעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KINEV/ |
Poland |
קינעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KINTsK/ |
Poland |
קינצק |
|
|
|
|
|
|
|
/KINTsKEVOLyE/ |
Poland |
קינצקעוואָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'SNITsE/ |
Ukraine |
קיסניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/KISELIN/ |
Ukraine |
קיסעלין |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'SELEV/ |
Ukraine |
קיסעלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KI(E)/ |
Poland |
קיִע |
|
|
|
|
|
|
|
/KIPARED/ |
Ukraine |
קיפּאַרעד |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'PITShEV/ |
Ukraine |
קיפּיטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KIPE/ |
Hungary |
קיפּע,
קופּא? |
|
|
|
|
|
|
|
/KIPELy/ |
Ukraine |
קיפּעל,
קופּעל |
|
|
|
|
|
|
|
/KIPEN/? |
Ukraine |
קיִפּען |
|
|
|
|
|
|
|
/KITsI'NIVITs/ |
Ukraine |
קיציניוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KITsMAN/ |
Ukraine |
קיצמאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KITsEV/? |
Poland |
קיצעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KIKL/ |
Poland |
קיקל |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'?R(AL)HAZ/ |
Ukraine |
קיר(אַל)האַז |
|
|
|
|
|
|
|
/KIRKhDORF/ |
Slovakia |
קירכדאָרף |
|
|
|
|
|
|
|
/KIRLIBA'V/ |
Romania |
קירליבאַוו,
קירלעבאַבע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KIShIN/ (stress?) |
Ukraine |
קישין |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'ShNITsE/ |
Ukraine |
קישניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'ShKUNHOLOSh/ |
Hungary |
קישקונהאָלאָש |
|
|
|
|
|
|
|
/KI'ShKUNFELEDHAZ/ |
Hungary |
קישקונפֿעלעדהאַז |
|
|
|
|
|
|
|
/KLOBUTsK/? |
Poland |
קלאָבוצק? |
|
|
|
|
|
|
|
/KLO'DEVE/ |
Poland |
קלאָדעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLO'TShAVE/? |
Ukraine |
קלאָטשאַווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KLOTShEV/ |
Poland |
קלאָטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KLyASTITs/ |
Belarus |
קליאַסטיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KLIVE/ |
Ukraine |
קליווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLITShEV/ |
Belarus |
קליטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KLAyN-O'STREVE/ |
Poland |
קליין־אָסטראָווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KLAyN-BYALE/ |
Poland |
קליין־ביאַלע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLAyN-BEREZNE/ |
Ukraine |
קליין־בערעזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLAy?N-VERDA:N/ |
Hungary |
קליין־ווערדײַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEyN-TShE'RNEVITs/ |
Ukraine |
קליין־טשערנעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KLAyN-MINTsK/ |
Poland |
קליין־מינצק,
מינסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEyN-METShETNE/ |
Ukraine |
קליין־מעטשעטנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEyN-SO'LETShNIK/? |
Lithuania |
קליין־סאָלעטשניק? |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEyN-SELITSh/ (stress?) |
Ukraine |
קליין־סעליטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEyN-PERETShE'PENE/ |
Ukraine |
קליין־פּערעטשעפּענע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLA:?N-PEShT/ |
Hungary |
קליין־פּעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/KLA:NZAyT/? |
Czech Republic |
קליינזײַט? |
|
|
|
|
|
|
|
/KLI'?MEVITSh/ |
Belarus |
קלימעוויטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/KLI'METEV/ |
Poland |
קלימעטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KLIKO'L/ |
Lithuania |
קליקאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/KLI'ShKEVITs/ |
Ukraine |
קלישקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEBA'N/ |
Ukraine |
קלעבאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEVAN/ (stress?) |
Ukraine |
קלעוואַן |
|
|
|
|
|
|
|
/KLETIShTShE/? |
Ukraine |
קלעטישטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLE'TShEVE/ |
Poland |
קלעטשעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEMNITs/ |
Poland |
קלעמניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KLETsK/ |
Belarus |
קלעצק |
|
|
|
|
|
|
|
/KLEShTShE'L/ |
Poland |
קלעשטשעל |
|
|
|
|
|
|
|
/KNyAZITSh/? |
Belarus |
קניאַזיטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/KNyAZhE/ |
Ukraine |
קניאַזשע |
|
|
|
|
|
|
|
/KNI:'N/ |
Poland |
קנין |
|
|
|
|
|
|
|
/KNIShIN/ (stress?) |
Poland |
קנישין |
|
|
|
|
|
|
|
/KNEHNITSh/? |
Ukraine |
קנעהניטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/KSAVEROV/ (stress?) |
Ukraine |
קסאַוועראָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KEDZhI:'N/ |
Poland |
קעדזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KEDRA'SOFKE/? |
Ukraine |
קעדראַסאָווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KE'TShKEME?T/ |
Hungary |
קעטשקעמעט |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
קעלטשיגלאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KELI:'N/ |
Czech Republic |
קעלין |
|
|
|
|
|
|
|
/KELEM/ |
Lithuania |
קעלעם |
|
|
|
|
|
|
|
/KELyTs/ |
Poland |
קעלץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KEMO'RN/ |
Slovakia |
קעמאָרן |
|
|
|
|
|
|
|
/KEMU'RN/ |
Hungary |
קעמורן |
|
|
|
|
|
|
|
/KEMETSh/ |
Hungary |
קעמעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KEMERN/ |
Latvia |
קעמערן |
|
|
|
|
|
|
|
/KEMPNE/ |
Poland |
קעמפּנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KEPI'TShENITs/ |
Ukraine |
קעפּיטשעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KEROPITS/ |
Ukraine |
קעראָפּיץ |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
קערנאָזיע?
קערנעזשע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KERESTI:'R/ |
Hungary |
קערעסטיר |
|
|
|
|
|
|
|
/KERETsKI'/ |
Ukraine |
קערעצקי? |
|
|
|
|
|
|
|
/KE'ShENEV/ |
Moldova |
קעשענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KROZh/ |
Lithuania |
קראָזש |
|
|
|
|
|
|
|
/KROTShI:'N/ |
Poland |
קראָטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/KRATShKIFKE/(stress?) |
Ukraine |
קראַטשקיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KROLOVETs/? |
Ukraine |
קראָלאָוועץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KROMSK/ |
Poland |
קראָמסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KRON/ |
Lithuania |
קראָן |
|
|
|
|
|
|
|
/KROS/ (adjective: /KROSNER/) |
Poland |
קראָס |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNOBRO'D/? |
Poland |
קראַסנאָבראָד |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNOGRAD/? |
Ukraine |
קראַסנאָגראַד |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Ukraine |
קראַסנאָסעלקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRA'SNISTEV/ |
Poland |
קראַסניסטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNE/? |
Belarus |
קראַסנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNE/ |
Ukraine |
קראַסנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KROSNE/ |
Ukraine |
קראָסנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNE?LU'K/ |
Belarus |
קראַסנע?לוק |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNE?POLyE/ |
Poland |
קראַסנע?פּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNEPOLyE/ |
Ukraine |
קראַסנעפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRASNEPOLKE/ |
Ukraine |
קראַסנעפּאָלקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KROPIVNE/ |
Ukraine |
קראָפּיוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/KROK/ |
Lithuania |
קראָק |
|
|
|
|
|
|
|
/KROK/? |
Belarus |
קראָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRAKINOVE/ |
Lithuania |
קראַקינאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KROKE, KRU:KE/ [adjective: /KRO'KEVER/,
/KRU:'KEVER/] |
Poland |
קראָקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KROShTShENKE/, /KROSTsENKE/ |
Poland |
קראָשטשענקע,
קראָסצענקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRAShIN/ (stress?) |
Belarus |
קראַשין? |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
קראַשניטשין? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRU:ShNIK/ |
Poland |
קראָשניק,
קרושניק |
|
|
|
|
|
|
|
/KRU:'ShNEVITs/, /KRU:ShENVITs/? |
Poland |
קראָשנעוויץ,
קראָשענוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRA'ShEVITs/ |
Poland |
קראַשעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KRU(G)LE/? |
Belarus |
קרו(ג)לע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRUG/ |
Latvia |
קרוג |
|
|
|
|
|
|
|
/KRUTShE/ |
Belarus |
קרוטשע |
|
|
|
|
|
|
|
/KROyNShTOT/? |
Romania |
קרוינשטאָט? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRU:LE/ |
Romania |
קרולע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRUPKE/ |
Belarus |
קרופּקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRUPKE?/ |
Ukraine |
קרופּקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRUK/ |
Lithuania |
קרוק |
|
|
|
|
|
|
|
/KRUK/ |
Lithuania |
קרוק |
|
|
|
|
|
|
|
/KRU?ShVITs/ |
Poland |
קרושוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIV/ |
Lithuania |
קריוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIVOVYEZhBE/? |
Poland |
קריוואָוויעזשבע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIVOZER/ |
Ukraine |
קריוואָזער |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIVORO'G/? |
Ukraine |
קריוואָראָג |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIFTSh/ |
Poland |
קריווטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIVITSh/ (stress?) |
Belarus |
קריוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIVITs/ |
Ukraine |
קריוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRYUKEV/? |
Ukraine |
קריוקעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIZhOPOL/? |
Ukraine |
קריזשאָפּאָל? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRUTI'/ |
Ukraine |
קריטי |
|
|
|
|
|
|
|
/KRI'TNITsE/ |
Ukraine |
קריטניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRITShEV/ |
Belarus |
קריטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KRAySK/ |
Belarus |
קרײַסק |
|
|
|
|
|
|
|
/KRILEV/ |
Poland |
קרילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KRI'LEVITs/ |
Ukraine |
קרילעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KR†MENAU'/ |
Czech Republic |
קרימענוי |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIMENTShU'K/ |
Ukraine |
קרימענטשוק |
|
|
|
|
|
|
|
/KRINIK/ |
Poland |
קריניק,
קרינקער? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRISNIPOLyE/ |
Ukraine |
קריסניפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRIKA'L/ |
Lithuania |
קריקאַל |
|
|
|
|
|
|
|
/KREVE/ |
Belarus |
קרעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRETINGE/ |
Lithuania |
קרעטינגע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRE'TShENEF/ |
Ukraine |
קרעטשענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KRE'?TShENEV/ |
Slovakia |
קרעטשענעוו
|
|
|
|
|
|
|
|
/KRE'KhOVITs/? |
Ukraine |
קרעכאָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KRE'KhEVITs/? /BROShNyEV/? |
Ukraine |
קרעכעוויץ?
בראָשניעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/KREMNE/ |
Belarus |
קרעמנע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRE'MENITs/ |
Ukraine |
קרעמעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KRENITs/ |
Poland |
קרעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/KRE'?NITsE/ |
Poland |
קרעניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/KRESILEV/ |
Ukraine |
קרעסילעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KRESLAFKE/? |
Belarus |
קרעסלאַווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/KREPITs/? /KShEPITs/? |
Poland |
קרעפּיץ?
קשעפּיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/KREShEV/ |
Poland |
קרעשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KARKE/ |
Belarus |
קרקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/KShANEV/ |
Poland |
קשאַנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/KShIVDE/? |
Poland |
קשיוודע |
|
|
|
|
|
|
|
/KShI'MEVE/ |
Poland |
קשימעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/KShINDZh/ |
Poland |
קשינדזש |
|
|
|
|
|
|
|
/R(E?)ZhIShTShEV/ |
Ukraine |
ר(ע?)זשישטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RAZMI:'N/ |
Poland |
ראַ(ד)זמין |
|
|
|
|
|
|
|
/RA:B/ |
Hungary |
ראַב |
|
|
|
|
|
|
|
/RAB(E)ShO'Y(V), PShOyV/ |
Poland |
ראַב(ע?)שויוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'BEVITs/ |
Poland |
ראַבעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ROPKE/ |
Poland |
ראָבקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ROGOV/? |
Poland |
ראָגאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ROGOZhE'ShT/ |
Romania |
ראָגאָזשעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/ROGOLE/ |
Lithuania |
ראָגאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'GIZNE/ |
Poland |
ראַגיזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/RO'GEVE/ |
Lithuania |
ראָגעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/RADZI:'N/ |
Poland |
ראַד(ז?)ין |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'D(E)KhEV/ |
Ukraine |
ראַד(ע)כעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RADOV/? |
Ukraine |
ראַדאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/RO'DOVITs/? |
Ukraine |
ראָדאָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/RADO'MIShLE/ |
Ukraine |
ראַדאָמישלע |
|
|
|
|
|
|
|
/RODOK/? |
Ukraine |
ראָדאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/RADOShKEVITSh/? /RADITKOVITs/? |
Belarus |
ראַדאָשקעוויטש,
ראַדיטקאָוויץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/RADVI'LIShOK/ |
Lithuania |
ראַדווילישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/RADU'?L/ |
Ukraine |
ראַדול |
|
|
|
|
|
|
|
/RADUKANEN/? |
Romania |
ראַדוקאַנען |
|
|
|
|
|
|
|
/RADUShNE/ |
Ukraine |
ראַדושנע |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'DZVILEV/ |
Ukraine |
ראַדזווילעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/RADZE'YEVE/, /RA'DZhEVE/? |
Poland |
ראַדזייעווע,
ראַדזשעווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/RADZENOVE/ |
Poland |
ראַדזענאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'DZENEV/ |
Poland |
ראַדזענעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'DZhILEV/ , /RADZhI'LEVE/ |
Poland |
ראַדזשילעוו(ע)? |
|
|
|
|
|
|
|
/RODZhIKI/? |
Poland |
ראָדזשיקי? |
|
|
|
|
|
|
|
/RADI'?/ |
Ukraine |
ראַדי |
|
|
|
|
|
|
|
/RADN/ |
Belarus |
ראַדין |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'DIShITs/ |
Poland |
ראַדישיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RADLEV/ |
Poland |
ראַדלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RODNYE/ |
Belarus |
ראָדניע |
|
|
|
|
|
|
|
/RODNE/ |
Romania |
ראָדנע |
|
|
|
|
|
|
|
/RADEVI'Ts/ |
Romania |
ראַדעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'DEFKE/ |
Ukraine |
ראַדעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'DEMIShL/ |
Ukraine |
ראַדעמישל |
|
|
|
|
|
|
|
/RAHI'N/ |
Belarus |
ראַהין |
|
|
|
|
|
|
|
/RAVITSh/ |
Poland |
ראַוויטש |
|
|
|
|
|
|
|
/RAVNOPOLyE/ |
Ukraine |
ראַוונאָפּאָליע |
|
|
|
|
|
|
|
/ROVNE/ |
Ukraine |
ראָוונע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAVE/ |
Poland |
ראַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAVE/ |
Ukraine |
ראַווע |
|
|
|
|
|
|
|
/RO'Z(V)EDEV/ |
Poland |
ראָז(וו)עדעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZALyE/ |
Lithuania |
ראָזאַליע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAZDyELNE/? |
Ukraine |
ראַזדיעלנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZL(E)/, /ROSLE/? |
Ukraine |
ראָזל(ע),
ראָסלע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZLIP/ |
Poland |
ראָזליפּ |
|
|
|
|
|
|
|
/RO'ZNITEV/ |
Poland |
ראָזניטעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZNEV/ |
Ukraine |
ראָזנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZEV/ |
Ukraine |
ראָזעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZh(E)NO'y/ |
Belarus |
ראָזש(ע)נוי |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZhANKE/? |
Belarus |
ראָזשאַנקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAZhI'?NILOV/ |
Ukraine |
ראַזשינילאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ROZhNTOF/? |
Ukraine |
ראָזשנטאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'TAMKE/ |
Belarus |
ראַטאַמקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RATI'?LEFKE/ |
Ukraine |
ראַטילעווקע?
ראַטילאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'TNITsE/ |
Lithuania |
ראַטניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/RATNE/ |
Ukraine |
ראַטנע |
|
|
|
|
|
|
|
/RATShO'YNDZ/, /RETShO'YNDZ/? |
Poland |
ראַטשוינדז,
רעטשוינדז? |
|
|
|
|
|
|
|
/RATShE'V/ |
Ukraine |
ראַטשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RO:?ITs/ |
Poland |
ראָיִץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKhMANIFKE/ (stress?) |
Poland |
ראַכמאַניווקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKhMESTRIFKE/ |
Ukraine |
ראַכמעסטריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKhNI'/ |
Ukraine |
ראַכני |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKhEV/ |
Poland |
ראַכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKhEV/ |
Ukraine |
ראַכעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RAM(I)GOLE/ |
Lithuania |
ראַמ(י)גאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/ROMANOV/? |
Ukraine |
ראָמאַנאָוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ROMANOFKE/ |
Ukraine |
ראָמאַנאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ROME'Ny/ |
Ukraine |
ראָמען? |
|
|
|
|
|
|
|
/RA:NITs/ |
Czech Republic |
ראַניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RANShBARG/ |
Czech Republic |
ראַנשבאַרג |
|
|
|
|
|
|
|
/ROSOSNE/? |
Belarus |
ראָסאָסנע? |
|
|
|
|
|
|
|
/RESVIGEV/, RESFIGEF/ |
Ukraine |
ראָסוויגעוו?
רעספֿיגעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ROSTITs/ |
Czech Republic |
ראָסטיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RASE'yN/ |
Lithuania |
ראַסיין |
|
|
|
|
|
|
|
/ROSITsE/ (stress?) |
Belarus |
ראָסיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/ROSKO'PENITs/ |
Ukraine |
ראָסקאָפּעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ROSKOShNE/ |
Ukraine |
ראָסקאָשנע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAFA'LEFKE/ |
Ukraine |
ראַפֿאַלעווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ROPShITs/ |
Poland |
ראָפּשיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'TsOLMASh/ |
Hungary |
ראַצאָלמאַס |
|
|
|
|
|
|
|
/RATsE'V/ |
Belarus |
ראַצעוו,
ראָגאַטשאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RATsFERT/ |
Hungary |
ראַצפֿערט |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'KOSPALOTE/ |
Hungary |
ראַקאָשפּאַלאָטע |
|
|
|
|
|
|
|
/ROKITNE/ |
Belarus |
ראָקיטנע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKITShI:'?N/ |
Poland |
ראַקיטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'KIShOK/ |
Lithuania |
ראַקישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKEV/ |
Belarus |
ראַקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RAKEV/ |
Poland |
ראַקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RARED/ |
Ukraine |
ראַרעד |
|
|
|
|
|
|
|
/RA'REDIK/ |
Ukraine |
ראַרעדיק |
|
|
|
|
|
|
|
/ROSh/? |
Belarus |
ראָש |
|
|
|
|
|
|
|
/RO'ShEShE/ |
Ukraine |
ראָשעשע
(צוויי שטעט?) |
|
|
|
|
|
|
|
/RAShKEV/ |
Moldova |
ראַשקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RAShKEV/ |
Ukraine |
ראַשקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RU'BZhEVITs/ |
Belarus |
רובזשעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RUBLyE/ |
Belarus |
רובליע |
|
|
|
|
|
|
|
/RUDOMIN/ |
Lithuania |
רודאָמין? |
|
|
|
|
|
|
|
/RUDNYE/ |
Belarus |
רודניע |
|
|
|
|
|
|
|
/RIDNyE/ |
Ukraine |
רודניע |
|
|
|
|
|
|
|
/RU?DNIK/ |
Poland |
רודניק? |
|
|
|
|
|
|
|
/RUDE'?NSK/ |
Belarus |
רודענסק |
|
|
|
|
|
|
|
/RUTINyE/? |
Poland |
רוטיניע |
|
|
|
|
|
|
|
/RUTKE/ |
Poland |
רוטקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RUIZANA/? |
Ukraine |
רויִזאַנאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/RUMENyE/ |
Romania |
רומעניע |
|
|
|
|
|
|
|
/RUMEyNISh TETSh/ |
Romania |
רומעניש
טעטש |
|
|
|
|
|
|
|
/RU'MShIShEK/, /RU'MShIShOK/ |
Lithuania |
רומשישעק,
רומשישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/RUSyA'T/ |
Lithuania |
רוסיאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/RU?SISh MOKRE/ |
Ukraine |
רוסיש
מאָקרע |
|
|
|
|
|
|
|
/RYASNE/ |
Belarus |
ריאַסנע |
|
|
|
|
|
|
|
/RI'BITITs/ |
Poland |
ריביטיץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RI'BNITSE/ |
Moldova |
ריבניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/RIBNIK/, /RIMNIK/? |
Romania |
ריבניק,
רימניק? |
|
|
|
|
|
|
|
/RIGLITs/ |
Poland |
ריגליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RIGE/ |
Latvia |
ריגע |
|
|
|
|
|
|
|
/RIDO'MSK/ |
Poland |
רידאָמסק? |
|
|
|
|
|
|
|
/RIDIK/ |
Poland |
רידיק |
|
|
|
|
|
|
|
/RIDIK/ |
Ukraine |
רידיק |
|
|
|
|
|
|
|
/RIDIK/ |
Poland |
רידיק,
רודקי? |
|
|
|
|
|
|
|
/RIDNIK/ |
Ukraine |
רידניק |
|
|
|
|
|
|
|
/RITKE/ |
Ukraine |
רידקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/RIZhI'N/ |
Ukraine |
ריזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/RIZhNIFKE/ |
Ukraine |
ריזשניווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RI'TEVE/ |
Lithuania |
ריטעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/RI'TShIVEL/ |
Poland |
ריטשיוועל,
ריטשיוואָל |
|
|
|
|
|
|
|
/RITShke/ |
Ukraine |
ריטשקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RAyDIK/? |
Poland |
ריידיק |
|
|
|
|
|
|
|
/RAyVITs/ |
Poland |
רייוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RAyTSh/? |
Poland |
רייטש |
|
|
|
|
|
|
|
/RAyNGRAD/? /RAyGROD/? |
Poland |
רײַנגראַד?
רײַגראָד? |
|
|
|
|
|
|
|
/RAySN/ |
Belarus |
רײַסן |
|
|
|
|
|
|
|
/RAyShE/ |
Poland |
רײשע? |
|
|
|
|
|
|
|
/RIKhVU:(E)L/ |
Poland |
ריכוואָל |
|
|
|
|
|
|
|
/RI'MELEV/ |
Ukraine |
רימעלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RI'MENEV/ |
Poland |
רימענעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RISEV/ |
Ukraine |
ריסעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RISK/ |
Romania |
ריסק |
|
|
|
|
|
|
|
/RIPI:'N/, /RAPI:'N/? |
Poland |
ריפּין,
ראַפּין? |
|
|
|
|
|
|
|
/RITsEV/ |
Ukraine |
ריצעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/RIKUN/ (stress) |
Ukraine |
ריקון |
|
|
|
|
|
|
|
/RIKE/ |
Poland |
ריקע |
|
|
|
|
|
|
|
/RI'ShEVITs/, /RI'ShEShITs/? |
Poland |
רישעוויץ?
רישעשיץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/RIShKO'N/ |
Moldova |
רישקאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/R†ShKE/ |
Czech Republic |
רישקע |
|
|
|
|
|
|
|
/REBINKE/ |
Ukraine |
רעבינקע |
|
|
|
|
|
|
|
/REyDIM/ |
Poland |
רעדים |
|
|
|
|
|
|
|
/RE'?DNITsE/ /RO'DNITsE/? /O'REDNITsE/? |
Ukraine |
רעדניצע?
ראָדניצע?
אָרעדניצע? |
|
|
|
|
|
|
|
/RE:DESh/ |
Czech Republic |
רעדעש |
|
|
|
|
|
|
|
/REHIZNE/ |
Ukraine |
רעהיזנע |
|
|
|
|
|
|
|
/REV(E)L/ |
Estonia |
רעוו(ע)ל |
|
|
|
|
|
|
|
/REVO'TsK/ |
Ukraine |
רעוואָצק |
|
|
|
|
|
|
|
/REZ(h)I'ShTSh/? |
Ukraine |
רעז(ש)ישטש,
ראָז(ש)ישטש? |
|
|
|
|
|
|
|
/REZINE/ |
Moldova |
רעזינע |
|
|
|
|
|
|
|
/REZhA'N/ |
Poland |
רעזשאַן,
ראָזשאַן?,
ריזשאַן?,
רזשאַן? |
|
|
|
|
|
|
|
/REZhITsE/ |
Belarus |
רעזשיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/REZhITsE/ (stress?) |
Latvia |
רעזשיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/RETI:'N/ |
Ukraine |
רעטין,
ראָטין |
|
|
|
|
|
|
|
/RETShITsE/ |
Belarus |
רעטשיצע |
|
|
|
|
|
|
|
/REMONEV/ |
Ukraine |
רעמאָנעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/REMA'?NKEVITs/ |
Ukraine |
רעמאַנקעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RE'?MBERTEV/ |
Poland |
רעמבערטעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/REMI'K/ |
Romania |
רעמיק |
|
|
|
|
|
|
|
/REMETShOVITS/ |
Ukraine |
רעמעטשאָוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/RENDZhI:'N/ |
Poland |
רענדזשין |
|
|
|
|
|
|
|
/RE'SNITsE/ |
Ukraine |
רעסניצע |
|
|
|
|
|
|
|
/REPINE/ |
Ukraine |
רעפּינע |
|
|
|
|
|
|
|
/REKITNE/ |
Ukraine |
רעקיטנע |
|
|
|
|
|
|
|
/REKISVE/ |
Ukraine |
רעקיסווע |
|
|
|
|
|
|
|
/REKISVE/ |
Ukraine |
רעקיסווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/REKEShI:?'N/ |
Ukraine |
רעקעשין |
|
|
|
|
|
|
|
/REShO'Sh/ |
Poland |
רעשאָש |
|
|
|
|
|
|
|
/REShO'Sh(E?)/ |
Ukraine |
רעשאָש(ע)? |
|
|
|
|
|
|
|
/REShE/ |
Lithuania |
רעשע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShABEShI:'N/ |
Poland |
שאַבעשין |
|
|
|
|
|
|
|
/ShU:DIK/ |
Poland |
שאָדיק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'DEVE/ |
Lithuania |
שאַדעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAuDINE/? |
Lithuania |
שאַודינע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAVL/ |
Lithuania |
שאַוול |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAVLA'N/ |
Lithuania |
שאַוולאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAT/ |
Lithuania |
שאַט |
|
|
|
|
|
|
|
/SALA?/ |
Romania |
שאַלאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'LKENE/ |
Lithuania |
שאַלקענע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'MOVE/? |
Belarus |
שאַמאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAMOFKE/ |
Ukraine |
שאַמאָווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShOMKUT/ |
Romania |
שאָמקוט |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAMKE/? |
Belarus |
שאַמקע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'?MRIFKE/ |
Ukraine |
שאַמריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShASMAKEN/ (stress?) |
Latvia |
שאַסמאַקען |
|
|
|
|
|
|
|
/ShOPRON/, /ShAPREN/?, /EDNBURG/? |
Hungary |
שאָפּראָן,
שאַפּרען?,
עדנבורג? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShOTs/ |
Romania |
שאָץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShATsK/ |
Belarus |
שאַצק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAKO'T/ |
Lithuania |
שאַקאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/ShAKI/ |
Lithuania |
שאַקי,
שאָקי? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'R(I)GROD, /ShARET/? |
Ukraine |
שאַר(י)גראָד,
שאַרעד? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'RBOGARD/ |
Hungary |
שאַר־באָגאַרד |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'ROShPOTOK/? |
Hungary |
שאַראָשפּאָטאָק? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShARVAR/ |
Hungary |
שאַרוואַר |
|
|
|
|
|
|
|
/ShA'RIFKE/ |
Ukraine |
שאַריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShORKOT/? |
Hungary |
שאָרקאָט |
|
|
|
|
|
|
|
/ShARKE'yShTShINE/ |
Belarus |
שאַרקוישטשינע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShOZhD/? |
Hungary |
שאָשד? |
|
|
|
|
|
|
|
/SDEKhU:DESh/? |
Poland |
שׂדה־חדש |
|
|
|
|
|
|
|
/ShU'GETAG/ |
Romania |
שוגעטאַג |
|
|
|
|
|
|
|
/ShVA'RTSORDE/ |
Ukraine |
שוואַרץ־אָרדע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShVA'RTs-TIME/ [meaning: 'black church
(pejorative)'] |
Ukraine |
שוואַרץ־טומאה |
|
|
|
|
|
|
|
/ShVA'RTSTIME/ |
Ukraine |
שוואַרץ־טומאה |
|
|
|
|
|
|
|
/ShVIDNIK/ |
Poland |
שווידניק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShVIDER/ |
Poland |
שווידער |
|
|
|
|
|
|
|
/ShVYENTA-VOLyE/? |
Belarus |
שוויענטאַ־וואָליע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShVEKSNE/ |
Lithuania |
שוועקסנע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShOYSBORG/ |
Slovakia |
שויסבאָרג |
|
|
|
|
|
|
|
? |
Poland |
שומאַלאַ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShUMYATSh(E?)/ |
Belarus |
שומיאַטש(ע?) |
|
|
|
|
|
|
|
/ShUMSK/ |
Poland |
שומסק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShIMSK/ |
Ukraine |
שומסק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShUKYA'N/ |
Lithuania |
שוקיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/ShT(Sh?)ERVITs/ |
Ukraine |
שט(ש?)ערוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShT(Sh)ERITs/ |
Ukraine |
שט(ש)עריץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTABIN/ (stress?) |
Poland |
שטאַבין |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTAMPN/ |
Slovakia |
שטאַמפּן |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTANITs/ |
Czech Republic |
שטאַניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTA'NEMANGER/ |
Hungary |
שטאַנעמאַנגער |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTU:TLSDORF/? |
Slovakia |
שטוטלסדאָרף? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTIKhEV/? |
Czech Republic |
שטיכעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTE:TL/ |
Slovakia |
שטעטל |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTEKETShI:'N/ |
Poland |
שטעקעטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/S(h)TERTsEV/ |
Poland |
שטערצעוו,
סטערצעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTShAVIN/ (stress?) |
Poland |
שטשאַווין |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTShUTShI'N/ |
Belarus |
שטשוטשין |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTShE'GEVE/ |
Poland |
שטשעגעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTShEDRI'N/ |
Belarus |
שטשעדרין |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTShEZhETs/? |
Ukraine |
שטשעזשעץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTShETI:'N/? |
Poland |
שטשעטין |
|
|
|
|
|
|
|
/ShI'BENE/ |
Ukraine |
שיבענע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShIDLO'VTsE/ |
Poland |
שידלאָווצע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShI'DLEV/ |
Poland |
שידלעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ShI'DLEVE/ |
Lithuania |
שידלעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShILUTE/ |
Lithuania |
שילוטע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShILITs/ |
Poland |
שיליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShI'LEVITs/ |
Ukraine |
שילעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShILE'?L/ |
Lithuania |
שילעל |
|
|
|
|
|
|
|
/ShILTs/ |
Poland |
שילץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShIMA'NTs/ |
Lithuania |
שימאַנץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShIMLE'u/ |
Romania |
שימלעו |
|
|
|
|
|
|
|
/ShI'?NDERIFKE/ |
Ukraine |
שינדעריווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShI'NyEVE/ |
Poland |
שיניעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShINE'YEVE/? |
Ukraine |
שינעיעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShIEV/? |
Romania |
שיִעוו? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShIRVI'?NT/ |
Lithuania |
שירווינט |
|
|
|
|
|
|
|
/ShIRZhIK/ |
Poland |
שירזשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShLyAKhOVE/? |
Ukraine |
שליאַכאָווע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShLEShI:'N/? |
Poland |
שלעשין |
|
|
|
|
|
|
|
/ShMILyA'N/ |
Belarus |
שמיליאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/ShN(y)A'DEV(E)/? |
Poland |
שניאַדעווע,
שנאַדעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ShNI'PIShOK/ |
Lithuania |
שניפּישאָק |
|
|
|
|
|
|
|
/SheBESh/ |
Romania |
שעבעש |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEBRINE'?Ts/ |
Ukraine |
שעברינעץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShE'DLITs/ |
Poland |
שעדליץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEDLITsK/ |
Poland |
שעדליצק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEVER/ |
Poland |
שעווער |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEVERSK/ |
Poland |
שעווערסק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShETOVE/ |
Ukraine |
שעטאָווע |
|
|
|
|
|
|
|
/She'KhEVITs/ |
Ukraine |
שעכעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShELANIK/ |
Ukraine |
שעלאַניק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShELIFKE/ (stress?) |
Ukraine |
שעליווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShELING/ |
Romania |
שעלינג |
|
|
|
|
|
|
|
/ShELIShTSh/ |
Poland |
שעלישטש |
|
|
|
|
|
|
|
/ShELTs/ |
Poland |
שעלץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEMYEN/ |
Romania |
שעמיען |
|
|
|
|
|
|
|
/ShE'NDIShEV/ |
Poland |
שענדישעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ShENITs/ |
Poland |
שעניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShENE/, /SyENE/? |
Poland |
שענע,
סיענע? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEPS/ |
Poland |
שעפּס |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEPETI'FKE/ |
Ukraine |
שעפּעטיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShTEFENE'ShT/ |
Romania |
שעפֿענעשט |
|
|
|
|
|
|
|
/ShERADZ/, /ShERITs/? |
Poland |
שעראַדז,
שערעדז,
שעריץ? |
|
|
|
|
|
|
|
/ShE'REVITs/ |
Ukraine |
שערעוויץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShERShEV/ |
Belarus |
שערשעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ShE'?RShENITs/ |
Ukraine |
שערשערניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEShO'L/ |
Lithuania |
שעשאָל |
|
|
|
|
|
|
|
/ShEShIK/ (stress?) |
Lithuania |
שעשיק |
|
|
|
|
|
|
|
/ShPOLE/ |
Ukraine |
שפּאָלע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShPI'?TIVKE/ |
Ukraine |
שפּיטיווקע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShPI'TsINITs/ |
Ukraine |
שפּיציניץ |
|
|
|
|
|
|
|
/ShPIKEV/ |
Ukraine |
שפּיקעוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ShKUD/ |
Lithuania |
שקוד |
|
|
|
|
|
|
|
/ShKUDVIL/ (stress?) |
Lithuania |
שקודוויל |
|
|
|
|
|
|
|
/ShKUMYA'N/ |
Lithuania |
שקומיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/ShKEy/ |
Romania |
שקיי |
|
|
|
|
|
|
|
/ShKIMYA'N/? |
Lithuania |
שקימיאַן |
|
|
|
|
|
|
|
/ShKLOV/ |
Belarus |
שקלאָוו |
|
|
|
|
|
|
|
/ShRA'YEVE/ |
Ukraine |
שרײַעווע |
|
|
|
|
|
|
|
/ShRENTsK/ |
Poland |
שרענצק |
|
|
|
|
|
|
|
/SINKRA'?y/ |
Romania |
|
|
|
|
|
|
|
|